1/69
Looks like no tags are added yet.
La langue
Système de communication
Le langage
Capacité générale à communiquer
la francophonie
The French-speaking world
un(e) francophone
A French speaker
francophone
French-speaking
un locuteur / une locutrice
A speaker (of a language)
la mondialisation
Globalization
la diversité linguistique
Linguistic diversity
le bilinguisme
Bilingualism
une langue officielle
An official language
une langue maternelle
A mother tongue / native language
une langue minoritaire
A minority language
dominant(e)
Dominant
se répandre
To spread
évoluer
To evolve
le verlan
Verlan (a type of slang)
l'argot (m.)
Slang
un sociolecte
A sociolect
un dialecte
A dialect
le créole
Creole
un registre (formel / informel)
A register (formal/informal)
le langage courant
Everyday language
le langage des jeunes
Youth language / slang
une expression (locale)
A (local) expression
un emprunt (linguistique)
A loanword / linguistic borrowing
un anglicisme
An anglicism
un néologisme
A neologism
une évolution linguistique
A linguistic evolution
se transformer
To transform / to evolve
enrichir
To enrich
appauvrir
To impoverish / make poorer
l'Académie française
The Académie française
une institution
An institution
une norme (linguistique)
A (linguistic) norm / standard
normaliser
To standardize
l'orthographe
Spelling
un dictionnaire
A dictionary
réglementer
To regulate
préserver
To preserve
protéger
To protect
le bon usage
Correct / standard usage
l'écriture inclusive
Inclusive language
faire polémique
To spark controversy
un débat de société
A societal debate
l'identité culturelle (f.)
Cultural identity
un patrimoine (linguistique/culturel)
(Linguistic/cultural) heritage
un héritage
A heritage / legacy
s'approprier
To claim / make one's own
une réappropriation
A reappropriation / reclaiming
affirmer son identité
To assert one's identity
s'affirmer
To assert oneself
se démarquer
To stand out / differentiate oneself
revendiquer
To claim / to assert
la fierté
Pride
l'assimilation (f.)
Assimilation
un sentiment d'appartenance
A sense of belonging
appartenir à un groupe
To belong to a group
s'intégrer
To integrate
une communauté
A community
un festival
A festival
une fête
A celebration / a holiday
un carnaval
A carnival
les arts
The arts
rassembler
To bring together / to unite
promouvoir
To promote
jouer un rôle
To play a role
avoir un impact sur
To have an impact on
contribuer à
To contribute to
favoriser
To favor / to promote
permettre de
To allow / to enable