📱BRULINGUA - A0

Je prends un taxi jusqu’à la gare

Ik neem een taxi naar het station

Où est l’hôpital ?

Waar is het ziekenhuis?

Combien coûte un billet pour Vienne s’il vous plaît ?

Hoeveel kost een ticket naar Wenen alstublieft?

Stefan parle très bien anglais

Stefan spreekt heel goed Engels

Je parle anglais allemand et espagnol. Et toi ?

Ik spreek Engels Duits en Spaans. En jij?

Veux-tu prendre une photo avec mon smartphone ?

Wil je met mijn smartphone een foto maken?

Mon cousin veut apprendre le néerlandais

Mijn neef wil Nederlands leren

J’ai une bonne connexion Wi-Fi dans mon appartement

Ik heb een goede wifiverbinding in mijn appartement

Pouvez-vous me donner le lait s’il vous plaît ?

Kan u me de melk geven alstublieft?

Nos billets de Bruxelles à Vienne coûtent 90 euros

Onze tickets van Brussel naar Wenen kosten 90 euro

Je répète la question parce que les étudiants ne comprennent pas la question

Ik herhaal de vraag want de studenten begrijpen de vraag niet

Sur le panneau il est écrit : « accès interdit ». Qu’est-ce que cela signifie ?

Op het bord staat: ‘verboden toegang’. Wat betekent dit?

Excusez-moi quelle heure est-il ?

Excuseer hoe laat is het?

J’aide ma mère à préparer la salade

Ik help mijn moeder met het maken van de salade

Les Pays-Bas sont très connus pour leurs tulipes

Nederland staat heel bekend om de tulpen

Mon adresse est Hoofdstraat 10 à Bruxelles

Mijn adres is Hoofdstraat 10 in Brussel

Ma date de naissance est le 20 mars 1982

Mijn geboortedatum is 20 maart 1982

Il est né en Belgique. Sa nationalité est belge

Hij is geboren in België. Zijn nationaliteit is Belgisch

Il cherche du travail en ville

Hij zoekt werk in de stad

Je m’appelle Michel et je viens des Pays-Bas

Ik ben Michel en ik kom uit Nederland

Mark et Lisa habitent maintenant en Belgique mais ils viennent du Canada

Mark en Lisa wonen nu in België maar ze komen uit Canada

J’habite chez ma mère et mon père

Ik woon bij mijn moeder en vader

Je viens de Finlande mais j’habite en Belgique

Ik kom uit Finland maar ik woon in België

Son âge est de 50 ans

Zijn leeftijd is 50 jaar

Cette maison a deux cents ans

Dit huis is tweehonderd jaar oud

Il est né en Angleterre mais il habite en Belgique

Hij is geboren in Engeland maar hij woont in België

Mon pays de naissance est le Canada. Je suis Canadien

Mijn geboorteland is Canada. Ik ben Canadees

Ma sœur fête son anniversaire le 20 mai

Mijn zus is jarig op 20 mei

Merci beaucoup pour le beau cadeau !

Dank u wel voor het mooie cadeau!

Je m’appelle Sandra Janssens

Mijn naam is Sandra Janssens

Bien sûr ce n’est pas un problème

Natuurlijk is dat geen probleem

Quelle est la date ?

Wat is de datum?

« Merci pour ton aide. » « Pas de problème. »

"Bedankt voor je hulp." "Geen probleem."

La semaine prochaine il fête son anniversaire avec une grande fête

Volgende week viert hij zijn verjaardag met een groot feest

Bonne continuation ! Au revoir !

Fijne dag verder! Tot ziens!

Mon prénom est Sandra

Mijn voornaam is Sandra

Je dois remplir un formulaire en ligne

Ik moet online een formulier invullen

Puis-je vous poser une question s’il vous plaît ?

Mag ik u een vraag stellen alstublieft?

J’ai besoin d’une copie de ta carte d’identité

Ik heb een kopie van je identiteitskaart nodig

Quand vient-elle ? Aujourd’hui ou demain ?

Wanneer komt ze? Vandaag of morgen?

Au revoir Sonja ! À bientôt !

Tot ziens Sonja! Tot gauw!

Mon nom de famille est Janssens

Mijn achternaam is Janssens

« Passez encore une bonne journée ! » « Vous aussi ! »

"Nog een fijne dag!" "Voor u ook!"

Venir au monde

Ter wereld komen

Bonjour Jan ! Comment vas-tu ?

Hallo Jan! Hoe gaat het met jou?

Je suis désolé(e) d’être en retard

Het spijt me dat ik te laat ben

Puis-je vous rappeler quand j’aurai terminé ?

Kan ik u terugbellen wanneer ik klaar ben?

« La Belgique a 9 provinces. C’est exact ? » « Non ce n’est pas exact. »

"België heeft 9 provincies. Klopt dat?" "Nee dat klopt niet."

Puis-je parler à Elga s’il vous plaît ?

Kan ik met Elga spreken alstublieft?

Le numéro du restaurant est le 03/6745670

Het nummer van het restaurant is 03/6745670

Le numéro de téléphone du restaurant est le 03/6745670

Het telefoonnummer van het restaurant is 03/6745670

Rappeler quelqu’un que l’on a déjà appelé

Opnieuw telefoneren naar iemand die je eerder al hebt gebeld

Demander à avoir quelqu’un au téléphone

Vragen om iemand telefonisch aan de lijn te hebben

grands-parents (les)

grootouders (de)

oncle (l’)

oom (de)

Un enfant de sexe masculin ayant les mêmes parents que toi

Een mannelijk kind met dezelfde ouders als jij

Le parent masculin d’un enfant

De mannelijke ouder van een kind

La fille de ton oncle et/ou de ta tante

Vrouwelijk kind van jouw oom en/of tante

cousine (la)

nicht (de)

fils (le)

zoon (de)

Enfant de sexe masculin d’un parent

Mannelijk kind van een ouder

grand-père (le)

opa (de)

Le père de ton père ou de ta mère

De vader van jouw vader of moeder

Un groupe de personnes qui sont de ta famille comme ta mère ton père ton oncle ta tante tes frères tes sœurs etc.

Een groep mensen die verwant zijn aan jou zoals je moeder vader oom tante broers zussen enz.

La mère de ton père ou de ta mère

De moeder van jouw vader of moeder

grand-mère (la)

oma (de)

cousin (le)

neef (de)

Enfant de sexe masculin de ton oncle et/ou de ta tante

Mannelijk kind van jouw oom en/of tante

sœur (la)

zus (de)

Une enfant de sexe féminin ayant les mêmes parents que toi

Een vrouwelijk kind met dezelfde ouders als jij

tante (la)

tante (de)

La sœur de ton père ou de ta mère

De zus van jouw vader of moeder

c’est / voici

dit is

Expression utilisée pour présenter quelque chose ou quelqu’un

Uitdrukking om iets of iemand te introduceren

enfant (l’)

kind (het)

Un fils ou une fille

Een zoon of dochter

fille (la)

dochter (de)

Enfant de sexe féminin d’un parent

Vrouwelijk kind van een ouder

Le parent féminin d’un enfant

De vrouwelijke ouder van een kind

Deux personnes qui ont un enfant ensemble : le père et la mère

Twee personen die samen een kind hebben; vader en moeder

parents (les)

ouders (de)

Qui suis-je ?

Wie ben ik?

J’ai un frère aîné et pas de sœurs

Ik heb een oudere broer en geen zussen

Mon enfant a 5 ans

Mijn kind is 5 jaar oud

Mon père a 50 ans

Mijn vader is 50 jaar oud

J’ai deux enfants : un fils et une fille

Ik heb twee kinderen: een zoon en een dochter

Voici ma mère Anna

Dit is mijn moeder Anna

Mes grands-parents habitent à Gand

Mijn grootouders wonen in Gent

Mon cousin est le fils de mon oncle et de ma tante

Mijn neef is de zoon van mijn oom en tante

Il a deux enfants : une fille et un fils

Hij heeft twee kinderen: een dochter en een zoon

Ma cousine est la fille de mon oncle et de ma tante

Mijn nicht is de dochter van mijn oom en tante

Verbe utilisé pour nommer ou décrire des choses des personnes ou des situations

Verbum dat gebruikt wordt om dingen personen of situaties te benoemen of te beschrijven

Ma grand-mère a 80 ans

Mijn oma is 80 jaar oud

Mon frère et moi habitons chez nos parents

Mijn broer en ik wonen bij onze ouders

Mon oncle Wim est le frère aîné de mon père

Mijn oom Wim is de oudere broer van mijn vader

J’ai une grande famille

Ik heb een grote familie

Mes parents ont deux filles : ma sœur et moi

Mijn ouders hebben twee dochters: mijn zus en ik

Ma tante Griet est la sœur de mon père

Mijn tante Griet is de zus van mijn vader

Mon grand-père et ma grand-mère habitent en Allemagne

Mijn opa en oma wonen in Duitsland

Un jour férié est un jour où la plupart des gens ne travaillent pas et où l’on commémore un événement important

Een feestdag is een dag waarop de meeste mensen niet werken en mensen een belangrijke gebeurtenis herdenken