1/49
Fiches de vocabulaire présentant les verbes irréguliers allemands, leurs formes conjuguées (3e personne du singulier au présent, prétérit et parfait avec auxiliaire) et leur traduction française selon leur catégorie d'alternance vocalique.
fangen
fängt, fing, hat gefangen — attraper (verbe en a-ä-ie (i)-a)
anfangen
fängt an, fing an, hat angefangen — commencer (verbe en a-ä-ie (i)-a)
fallen
fällt, fiel, ist gefallen — tomber (verbe en a-ä-ie (i)-a)
gefallen
gefällt, gefiel, hat gefallen — plaire (verbe en a-ä-ie (i)-a)
halten
hält, hielt, hat gehalten — tenir (verbe en a-ä-ie (i)-a)
lassen
lässt, liess, hat gelassen — laisser (verbe en a-ä-ie (i)-a)
verlassen
verlässt, verliess, hat verlassen — quitter/laisser (verbe en a-ä-ie (i)-a)
schlafen
schläft, schlief, hat geschlafen — dormir (verbe en a-ä-ie (i)-a)
laufen
läuft, lief, ist gelaufen — courir (verbe en a-ä-ie (i)-a)
fahren
fährt, fuhr, ist gefahren — aller en véhicule (verbe en a-ä-u-a)
abfahren
fährt ab, fuhr ab, ist abgefahren — partir (verbe en a-ä-u-a)
erfahren
erfährt, erfuhr, hat erfahren — apprendre (une nouvelle) (verbe en a-ä-u-a)
schlagen
schlägt, schlug, hat geschlagen — frapper (verbe en a-ä-u-a)
vorschlagen
schlägt vor, schlug vor, hat vorgeschlagen — proposer (verbe en a-ä-u-a)
einladen
lädt ein, lud ein, hat eingeladen — inviter (verbe en a-ä-u-a)
tragen
trägt, trug, hat getragen — porter (verbe en a-ä-u-a)
essen
isst, ass, hat gegessen — manger (verbe en e-ie (i)-a-e)
vergessen
vergisst, vergass, hat vergessen — oublier (verbe en e-ie (i)-a-e)
geben
gibt, gab, hat gegeben — donner (verbe en e-ie (i)-a-e)
ausgeben
gibt aus, gab aus, hat ausgegeben — dépenser (verbe en e-ie (i)-a-e)
sehen
sieht, sah, hat gesehen — voir (verbe en e-ie (i)-a-e)
aussehen
sieht aus, sah aus, hat ausgesehen — avoir l'air (verbe en e-ie (i)-a-e)
ansehen
sieht an, sah an, hat angesehen — regarder (verbe en e-ie (i)-a-e)
fernsehen
sieht fern, sah fern, hat ferngesehen — regarder la TV (verbe en e-ie (i)-a-e)
lesen
liest, las, hat gelesen — lire (verbe en e-ie (i)-a-e)
vorlesen
liest vor, las vor, hat vorgelesen — lire à voix haute (verbe en e-ie (i)-a-e)
treffen
trifft, traf, hat getroffen — rencontrer (verbe en e-ie (i)-a-o)
helfen
hilft, half, hat geholfen — aider (verbe en e-ie (i)-a-o)
stehlen
stiehlt, stahl, hat gestohlen — voler (verbe en e-ie (i)-a-o)
sich bewerben
bewirbt sich, bewarb sich, hat sich beworben — postuler (verbe en e-ie (i)-a-o)
sterben
stirbt, starb, ist gestorben — mourir (verbe en e-ie (i)-a-o)
sprechen
spricht, sprach, hat gesprochen — parler (verbe en e-ie (i)-a-o)
versprechen
verspricht, versprach, hat versprochen — promettre (verbe en e-ie (i)-a-o)
nehmen
nimmt, nahm, hat genommen — prendre (verbe en e-ie (i)-a-o)
teilnehmen
nimmt teil, nahm teil, hat teilgenommen — participer (verbe en e-ie (i)-a-o)
schreiben
schreibt, schrieb, hat geschrieben — écrire (verbe en ei-ei-ie-ie)
beschreiben
beschreibt, beschrieb, hat beschrieben — décrire (verbe en ei-ei-ie-ie)
scheinen
scheint, schien, hat geschienen — sembler (verbe en ei-ei-ie-ie)
schreien
schreit, schrie, hat geschrien — crier (verbe en ei-ei-ie-ie)
schweigen
schweigt, schwieg, hat geschwiegen — se taire (verbe en ei-ei-ie-ie)
aussteigen
steigt aus, stieg aus, ist ausgestiegen — descendre d'un véhicule (verbe en ei-ei-ie-ie)
einsteigen
steigt ein, stieg ein, ist eingestiegen — monter dans un véhicule (verbe en ei-ei-ie-ie)
umsteigen
steigt um, stieg um, ist umgestiegen — changer de véhicule (verbe en ei-ei-ie-ie)
beweisen
beweist, bewies, hat bewiesen — prouver (verbe en ei-ei-ie-ie)
bleiben
bleibt, blieb, ist geblieben — rester (verbe en ei-ei-ie-ie)
entscheiden
entscheidet, entschied, hat entschieden — décider (verbe en ei-ei-ie-ie)
leihen
leiht, lieh, hat geliehen — prêter (verbe en ei-ei-ie-ie)
verzeihen
verzeiht, verzieh, hat verziehen — pardonner (verbe en ei-ei-ie-ie)
reiten
reitet, ritt, ist geritten — monter à cheval (verbe en ei-ei-i-i)
streiten
streitet, stritt, hat gestritten — se disputer (verbe en ei-ei-i-i)