1/33
Looks like no tags are added yet.
Ik verstuur de noodoproep.
Ich gebe den Nothaltauftrag. Ich setze den Notruf ab.
Ik vraag om hulp.
Ich fordere Hilfe an.
Ik heb de hulpdiensten nodig.
Ich brauche die Hilfsdienste.
brandweer
die Feuerwehr
politie
die Polizei
Ik heb rook gezien. Er is brand.
Ich habe Rauch gesehen. Es gibt einen Brand.
Ik zie vuur in de berm.
Ich sehe Feuer in der Böschung.
Ik heb kinderen / een opstakel gezien ter hoogte van KP 46.100.
Ich habe Kinder / ein Hindernis in Höhe des KP 46.100 gesehen.
Er loopt iemand in het spoor bij kilometerpunt 18.
Es läuft jemand im Gleis bei Kilometerpunkt 18.
Er ligt een tak op het nevenliggende spoor.
Ein Ast liegt auf dem Nachbargleis.
Er zijn bomen over het spoor gevallen.
Es sind Bäume über die Gleise gefallen.
Ik zie vee rondlopen langs het spoor.
Ich sehe herumlaufendes Vieh neben dem Gleis.
Er ligt een voorwerp op het spoor.
Es liegt ein Gegenstand auf dem Gleis.
Het lichaam ligt op het spoor.
Der Körper liegt auf dem Gleis.
Het spoor is geblokkeerd / versperd
Das Gleis ist gesperrt / versperrt.
Het spoor in Eschweiler is overstroomd. Alle sporen zijn versperd.
Das Gleis in Eschweiler ist überschwemmt. Alle Gleise sind versperrt.
De trein heeft een fietser aangereden.
Der Zug hat einen Radfahrer angefahren.
De trein heeft een auto aangereden.
Der Zug hat ein Auto / Fahrzeug angefahren.
De trein is op een auto / vrachtwagen / bus gebotst.
Der Zug ist mit einem Auto /LKW/ Reisebus zusammengeprallt.
De trein is op een stilstaande trein gebotst.
Der Zug ist mit einem stillstehenden Zug zusammengestoßen.
De trein is ontspoord.
Der Zug ist entgleist.
Er is een wagon ontspoord.
Ein Wagen ist entgleist.
De trein is tot stilstand gekomen (blijven steken).
Der Zug ist liegen geblieben.
Ik heb aan overweg 21 een obstakel gezien.
Ich habe an BÜ 21 ein Hindernis gesehen.
De vrachtwagen staat op de overweg.
Der LKW steht auf dem BÜ.
Er is een open overweg bij Neuss.
Es gibt einen offenen Bü in Neuss.
Ik heb een trein met verschoven lading / open deuren gezien.
Ich habe einen Zug mit einer verschobenen Ladung /offenen Türen gesehen.
Een tegemoetkomende trein verliest lading / vloeistof.
Ein entgegenkommender Zug verliert Ladung / Flüssigkeiten.
Ik heb de wissel opengereden.
Ich habe die Weiche aufgefahren.
De bovenleidingspaal is op het spoor gevallen.
Ein Oberleitungsmast ist auf das Gleis gefallen.
Er is een koppelingsbreuk. De buffer is beschadigd.
Es gibt eine Zugtrennung. Der Puffer ist beschädigt.
Ik heb een losse wielband opgemerkt.
Ich habe einen losen Radreifen bemerkt.
Ik heb een mogelijke aardverschuiving gezien in Horrem.
Ich habe einen bevorstehenden Erdrutsch in Horrem gesehen.
Opgelet! Niet doen! Het is gevaarlijk!
Pass auf! Mach das nicht! Das ist gefährlich!