doughnut economics

doughnut, donut

Donut

GDP

Bruttoinlandsprodukt

ecological collapse

ökologischer Zusammenbruch

ecological ceiling

ökologische Obergrenze

to fall short (of sth.)

zu kurz greifen, nicht erreichen

to thrive

gedeihen, aufblühen

social foundations

soziale Fundamente / Grundlagen

equity

Gerechtigkeit, Gleichheit

regenerative

erneuerbar

degenerative

degenerativ, durch Abnutzung verfallend

distributive

verteilend

a regenerative and distributive economy

eine regenerative und distributive Wirtschaft

nitrogen and phosphorus loading

Stickstoff- und Phosphorbelastung

ocean acidification

Versauerung der Meere

ozone layer depletion

Abnahme der Ozonschicht

land conversion

Flächenumwandlung

freshwater withdrawals

Süßwasserentnahme, -verbrauch

neoliberalism

Neoliberalismus

to give sb./sth. free reign

jmdm./etw. freie Hand geben, freien Lauf lassen

to meddle

sich einmischen

commons

Gemeingüter

infallible

unfehlbar

to ditch sth.

wegschmeißen

to nurture

hegen und pflegen, fördern, entwickeln

homo economicus

Homo oeconomicus

to consume

konsumieren

insatiable

unersättlich

mutual aid

gegenseitige Hilfe, Beistand

to devour

verschlingen, vertilgen

life support systems

Lebenserhaltungssysteme

renewable energy

erneuerbare Energie

reuse

wiederverwenden

to unleash

von der Leine lassen, entfesseln, freisetzen