Frans dialogen

uh uh yeah

Bonjour, merci d'être venu. J'aimerais te poser quelques questions. C’est possible

Bonjour. Oui, bien sûr. Vas-y!

Tu aimes faire le ménage?

À vrai dire, je n'aime pas particulièrement faire le ménage, mais c'est nécessaire. Je ne veux pas vivre dans une maison sale.

Que penses-tu d’une répartition des tâches ménagères?

C'est une bonne idée! Comme ça, on n’a pas de disputes sur qui fait quoi. Moi, j'aime aussi faire la cuisine pour les autres.

Ah bon, tu sais bien faire la cuisine?

Oui, c'est un de mes passe-temps préférés. J'aime bien essayer de nouvelles recettes et utiliser des produits frais.

Tu as un régime alimentaire particulier?

Non, pas vraiment. Je mange tout et je n'ai pas d'allergies. Si possible, je préfère acheter des aliments «durables».

Tu as d'autres passe-temps?

Mon passe-temps préféré, c'est de lire.

Est-ce que tu joues d'un instrument

Je joue du piano

Tu as des animaux domestiques?

Oui, j’ai un chien et un chat.

D'accord. Merci. C'est tout je pense… et toi, tu as des questions à me poser?

Quand est-ce que tu me feras savoir si je serai le nouveau co locataire ?

Demain je t’enverrai un message.

Merci et au revoir.

Service abonnements, bonjour. Que puis-je faire pour vous?

Bonjour, je souhaite m’abonner à ... Comment faire?

Vous êtes chez nous à la bonne adresse. S’agit-il d’un abonnement annuel?

Parfait! Oui, il s’agit d’un abonnement annuel.

Je vais noter vos coordonnées. Quel est votre nom?

Je m'appelle X

Vous pouvez épeler?

Oui, c’est X

Quelle est votre adresse?

Mon adresse est Duinlaan 203. C'est aux Pays-Bas.

Pff, c’est compliqué… Vous pouvez m’épeler le nom de la rue?

Bien sûr, D U I N L A A N. Numéro 203.

Quel est votre code postal?

Mon code postal est le 1067 MZ.

Vous habitez où?

J'habite à Amstelveen. Je vous l’épelle : A M S T E L V E E N

Quelle est votre adresse e-mail?

C'est [e-mail] (x y z arobase provider point fr)

Quelle est votre date de naissance?

Je suis né le X

Merci. Je vous enverrai un mail de confirmation. Vous y trouverez toutes les informations sur le paiement. Vous recevrez le premier numéro de votre abonnement 2 à 3 semaines après votre paiement. Je vous remercie. Bonne journée madame!

Bonne journée à vous!

Café La Provence, bonjour

Bonjour, je vous appelle parce que j’ai oublié ma veste et mon portefeuille dans votre café hier soir.

Oh là là, c'est embêtant! Pouvez-vous me décrire la veste et le porte-feuille?

La veste est en laine et bleue. Elle était accrochée à ma chaise sur la terrasse. Mon portefeuille, lui, il est en cuir noir et il est petit.

Et quel est votre nom ?

Je m’appelle X

Ne vous inquiétez pas. J'ai trouvé votre veste et votre porte-feuille!

Ah c'est super! Je rentre aux Pays-Bas demain. Est-ce que je peux venir les chercher cet après-midi?

Nous sommes fermés toute la journée. Si vous me donnez le nom de votre hôtel et le numéro de votre chambre, je peux déposer la veste et le portefeuille à la réception de votre hôtel.

Oh, quel service, merci beaucoup! L'hôtel s'appelle Hôtel du Nord, j'ai la chambre numéro 45.

D'accord, je les déposerai à l’accueil vers midi. Au revoir.

Merci, au revoir.