Topic-specific education #1

subsidize university fees

trợ cấp học phí đại học

cover tuition fees

chi trả học phí

alleviate financial burdens

giảm bớt gánh nặng tài chính

afford higher education

có đủ khả năng tài chính để theo học đại học

underprivileged students

học sinh, sinh viên có hoàn cảnh khó khăn

remove cost barriers

xóa bỏ rào cản về chi phí

socioeconomic background

hoàn cảnh kinh tế

equal access to educational opportunities

cơ hội tiếp cận giáo dục bình đẳng

place a tremendous strain on the national budget

gây áp lực rất lớn lên ngân sách quốc gia

lead to budget deficits or funding cuts in other essential sectors

dẫn đến thâm hụt ngân sách hoặc cắt giảm kinh phí ở các lĩnh vực thiết yếu khác

receive free education without financial effort

được hưởng giáo dục miễn phí mà không phải bỏ ra chi phí

develop a sense of reliance and take educational opportunities for granted

hình thành tâm lý phụ thuộc và coi các cơ hội giáo dục là điều hiển nhiên

reduce motivation to excel academically

làm giảm động lực đạt thành tích học tập xuất sắc