1/52
Flashcard di vocabolario bilingue (italiano-tedesco) basate sul glossario specialistico relativo al settore fitness, benessere, attrezzature sportive e gestione commerciale.
40 anni di attività
40 Jahre Tätigkeit
allenamento cardio
das Cardiotraining (-s)
allenamento di forza
das Krafttraining (-s)
allenamento di resistenza
das Ausdauertraining (-s)
accompagnare le persone verso uno stile di vita più attivo
Menschen auf dem Weg zu einem aktiveren Lebensstil begleiten
al passo con i tempi
zeitgemäß
al prezzo di unità (singolo) di
zum Stückpreis von …
analisi biomeccanica e fisiologica
biomechanische und physiologische Analyse
arredamento / allestimento
die Ausstattung
attrezzo cardiovascolare
das Cardiogerät (-e)
attrezzo per l’allenamento della forza (bodybuilding)
das Kraftgerät (-e)
attrezzo per allenamento della resistenza
das Ausdauergerät (-e)
atteggiamento mentale positivo
positive Einstellung / Haltung
bioarchitettura
Bioarchitektur
campione di prodotto
das Produktmuster
centro benessere
das Wellnesscenter (-)
combustione dei grassi
die Fettverbrennung
composizione corporea
Körperzusammensetzung
condizione dell’utente
Zustand des Nutzers
cyclette
das Ergometer (-)
cultura del benessere
die Wellnesskultur
dieta equilibrata
ausgewogene Ernährung
ellittica
das Ellipsentrainer (-)
facilità d’uso
die einfache Nutzung / Bedienerfreundlichkeit
forza muscolare
die Muskelkraft (ä -e)
hotel d’affari
das Businesshotel
hotel per vacanze
das Ferienhotel
in linea con la filosofia aziendale
im Einklang mit die Unternehmensphilosophie
livello di forma fisica
das Fitnesslevel (-)
manubrio
die Hantel (-n)
massa muscolare
die Muskelmasse (-n)
mobilità
die Beweglichkeit
muscolo cardiaco
der Herzmuskel (-n)
obiettivo di allenamento
Trainingsziel
ordine personalizzato / produzione speciale
die Sonderanfertigung (-en)
organizzazione dello spazio / dell’ambiente
räumliche Gestaltung
piano d’allenamento
Trainingsplan
prestazione cardiorespiratoria
kardiorespiratorische Leistungsfähigkeit
prestazione tecnica
technische Leistung
prevenzione e riabilitazione
Prävention und Rehabilitation
progresso di allenamento
Trainingsfortschritt
resistenza fisica
die Ausdauer
rigenerazione / recupero
die Regeneration
sciogliere le tensioni
Verspannungen lösen
sede aziendale
der Unternehmenssitz
sistema cardiovascolare
das Herz-Kreislauf-System (-s)
spazio dedicato al Wellness
Wellnessbereich
stabilimento produttivo
das Produktionswerk
stazione di valutazione
Auswertungsstation
tapis roulant
das Laufband (ä -er)
valutazione dei movimenti
Auswertung der Bewegungen
valutazione iniziale
die Eingangsauswertung
vogatore
das Rudergerät (-e)