1/79
Umfassende Sammlung von Vokabelkarten zum Lektionswortschatz für die Themenbereiche Künstliche Welten, Museen, Künstliche Intelligenz und Zukunftswelten inklusive ukrainischer Bedeutungen und Beispielsätzen.
die Realität, -en
Bedeutung: реальність, дійсність. Beispielsatz: Die virtuelle Realität verändert unsere Wahrnehmung.
die Faszination, -en
Bedeutung: захоплення, чарівність, шарм. Beispielsatz: Die Faszination für KI wächst ständig.
das Konzept, -e
Bedeutung: концепція, план, задум. Beispielsatz: Wir müssen ein neues Konzept entwickeln.
die Konzeption, -en
Bedeutung: концепція, систематичне уявлення. Beispielsatz: Die Konzeption des Projekts steht fest.
der Ansatz, -¨e
Bedeutung: підхід, метод, вихідна точка. Beispielsatz: Das ist ein interessanter Ansatz zur Problemlösung.
der Leitgedanke, -n
Bedeutung: провідна думка, основна ідея, лейтмотив. Beispielsatz: Der Leitgedanke des Buches ist die Freiheit.
der Schwerpunkt, -e
Bedeutung: головна увага, центр ваги, акцент. Beispielsatz: Der Schwerpunkt der Konferenz liegt auf KI.
der Zugang, -¨e
Bedeutung: доступ, вхід. Beispielsatz: Alle Studenten haben Zugang zur Bibliothek.
die Vorstellungskraft, -¨e
Bedeutung: уява, фантазія. Beispielsatz: Das übersteigt meine Vorstellungskraft.
der Denkanstoß, -¨e
Bedeutung: імпульс для роздумів, привід замислитися. Beispielsatz: Der Vortrag gab einen wichtigen Denkanstoß.
Denkanstöße bekommen
Bedeutung: отримувати їжу для роздумів. Beispielsatz: In der Vorlesung haben wir viele Denkanstöße bekommen.
anregen
Bedeutung: стимулювати, спонукати, надихати. Beispielsatz: Das Thema regt zum Nachdenken an.
Fragen aufwerfen
Bedeutung: піднімати питання, викликати запитання. Beispielsatz: Neue Technologien werfen ethische Fragen auf.
in einen / den Dialog treten
Bedeutung: вступати в діалог. Beispielsatz: Politiker müssen mit Bürgern in den Dialog treten.
kommunikativ angelegt sein
Bedeutung: бути зорієнтованим на спілкування / комунікацію. Beispielsatz: Der Sprachkurs ist sehr kommunikativ angelegt.
die Funktionsweise, -n
Bedeutung: принцип роботи, функціонування. Beispielsatz: Die Funktionsweise des Motors ist simpel.
die Spekulation, -en
Bedeutung: спекуляція, роздуми, припущення. Beispielsatz: Das sind bloße Spekulationen ohne Beweise.
die Installation, -en
Bedeutung: інсталяція, встановлення. Beispielsatz: Die Installation der Software ist abgeschlossen.
die Partizipation, -en
Bedeutung: участь, співучасть. Beispielsatz: Die Partizipation der Bürger ist wichtig.
auseinandersetzen, sich mit + D
Bedeutung: розбиратися з, заглиблюватися в, займатися чимось. Beispielsatz: Er setzt sich intensiv mit dem Thema auseinander.
eigene Ideen umsetzen
Bedeutung: втілювати власні ідеї. Beispielsatz: Im Kurs kann jeder eigene Ideen umsetzen.
die Simulation, -en
Bedeutung: симуляція, моделювання. Beispielsatz: Die Simulation zeigt mögliche Ergebnisse.
die Scheu nehmen vor + D
Bedeutung: знімати страх / побоювання перед чимось. Beispielsatz: Der Lehrer nimmt den Schülern die Scheu vor Fehlern.
in die Lage versetzen
Bedeutung: надати можливість, дати змогу. Beispielsatz: Das Training versetzt uns in die Lage zu handeln.
die Augenhöhe (nur Sg.)
Bedeutung: рівень очей, рівноправне становище. Beispielsatz: Wir müssen Kommunikation auf Augenhöhe führen.
sich auf Augenhöhe begegnen
Bedeutung: зустрічатися / спілкуватися як рівний з рівним. Beispielsatz: Partner sollten sich auf Augenhöhe begegnen.
beinhalten
Bedeutung: містити, охоплювати, включати в себе. Beispielsatz: Das Paket beinhaltet verschiedene Dokumente.
Museumspädagogik
Bedeutung: музейна педагогіка. Beispielsatz: Museumspädagogik macht Museen für Kinder spannend.
einsteigen in ein Thema
Bedeutung: вникати / заглиблюватися у тему. Beispielsatz: Wir steigen direkt in das Thema ein.
die Gegenüberstellung, -en
Bedeutung: зіставлення, порівняння, очна ставка. Beispielsatz: Eine Gegenüberstellung zeigt die Unterschiede.
publikumsorientiert
Bedeutung: орієнтований на публіку / аудиторію. Beispielsatz: Das Museum ist sehr publikumsorientiert gestaltet.
die Handlungsorientierung (nur Sg.)
Bedeutung: орієнтація на практичну діяльність / дії. Beispielsatz: Handlungsorientierung fördert aktives Lernen.
individualisieren
Bedeutung: індивідуалізувати, підлаштовувати. Beispielsatz: Lehrer versuchen, den Unterricht zu individualisieren.
interaktiv
Bedeutung: інтерактивний, взаємодіючий. Beispielsatz: Das Buch enthält viele interaktive Elemente.
die Spielerei, -en
Bedeutung: забавка, дрібниця, дурничка. Beispielsatz: Das ist nur eine nette technologische Spielerei.
in Gang bringen
Bedeutung: запускати, приводити в рух, ініціювати. Beispielsatz: Wir müssen die Reformen in Gang bringen.
die Kreativität (nur Sg.)
Bedeutung: креативність, творчість. Beispielsatz: Kreativität ist in diesem Beruf sehr wichtig.
die Empathie, -n
Bedeutung: емпатія, співпереживання. Beispielsatz: Empathie ist eine wichtige soziale Fähigkeit.
die Berechenbarkeit, -en (Pl. selten)
Bedeutung: передбачуваність, прогнозованість. Beispielsatz: Die Berechenbarkeit von Prozessen gibt Sicherheit.
die Schnelligkeit, -en (Pl. selten)
Bedeutung: швидкість, оперативність. Beispielsatz: Die Schnelligkeit des Computers spart Zeit.
die Zuverlässigkeit, -en (Pl. selten)
Bedeutung: надійність, безвідмовність. Beispielsatz: Wir schätzen die Zuverlässigkeit unserer Partner.
das Bewusstsein (nur Sg.)
Bedeutung: свідомість, усвідомлення. Beispielsatz: Das Umweltbewusstsein der Menschen wächst.
die Vernunft (nur Sg.)
Bedeutung: розум, здоровий глузд. Beispielsatz: Die Vernunft sollte über die Emotionen siegen.
einmischen, sich in + A
Bedeutung: втручатися у (щось). Beispielsatz: Misch dich nicht in meine Angelegenheiten ein!
der Pionier, -e
Bedeutung: піонер, першопроходець. Beispielsatz: Er war ein Pionier im Bereich der Informatik.
vervielfachen
Bedeutung: примножувати, розмножувати, збільшувати в рази. Beispielsatz: Die Produktivität hat sich vervielfacht.
Bilddatenbank
Bedeutung: база зображень / фотографій. Beispielsatz: Wir nutzen eine große Bilddatenbank für das Design.
Bildverarbeitung
Bedeutung: обробка зображень. Beispielsatz: Digitale Bildverarbeitung ist ein komplexes Thema.
die Automatisierung, -en
Bedeutung: автоматизація. Beispielsatz: Die Automatisierung führt zu mehr Effizienz.
selbstfahrend
Bedeutung: самокерований, безпілотний. Beispielsatz: Selbstfahrende Autos werden in Städten getestet.
einschleusen
Bedeutung: впроваджувати, таємно вводити, проникати. Beispielsatz: Der Virus wurde in das System eingeschleust.
artifiziell
Bedeutung: штучний, штучно створений. Beispielsatz: Artifizielle Intelligenz simuliert menschliches Denken.
der Prozessor, -en
Bedeutung: процесор. Beispielsatz: Der neue Prozessor ist extrem schnell.
der / die Angeklagte, -n
Bedeutung: обвинувачений / обвинувачувана, підсудний (-а). Beispielsatz: Der Angeklagte schwieg vor Gericht.
Schritt halten mit + D
Bedeutung: іти в ногу з, успевати за. Beispielsatz: Man muss mit der Technologie Schritt halten.
die Oberhand gewinnen über + A
Bedeutung: здобути верх / перевагу над чимось. Beispielsatz: Die Vernunft sollte über die Angst die Oberhand gewinnen.
die Funktionalität, -en
Bedeutung: функціональність, функціональні можливості. Beispielsatz: Die neue App bietet erweiterte Funktionalität.
der Schaden, -¨
Bedeutung: шкода, збиток, пошкодження. Beispielsatz: Der Sturm richtete großen Schaden an.
füttern
Bedeutung: годувати, вводити дані (у систему). Beispielsatz: Wir müssen das Modell mit neuen Daten füttern.
angleichen
Bedeutung: зрівнювати, адаптувати, підганяти. Beispielsatz: Wir müssen die Preise dem Markt angleichen.
der Meilenstein, -e
Bedeutung: віха, важлива подія, майлстоун. Beispielsatz: Das Projekt erreichte einen wichtigen Meilenstein.
die Intuition, -en
Bedeutung: інтуїція, чуття. Beispielsatz: Manchmal sollte man seiner Intuition folgen.
aufweisen (Erfolge)
Bedeutung: проявляти, демонструвати, мати (успіхи). Beispielsatz: Das Unternehmen kann große Erfolge aufweisen.
renommiert
Bedeutung: авторитетний, відомий, видатний. Beispielsatz: Er arbeitet an einem renommierten Institut.
die Vielseitigkeit (nur Sg.)
Bedeutung: багатогранність, різнобічність, універсальність. Beispielsatz: Ich schätze seine Vielseitigkeit im Beruf.
der / das Account, -s
Bedeutung: обліковий запис, акаунт. Beispielsatz: Ich habe einen neuen Account erstellt.
der / das Tab, -s
Bedeutung: вкладка (у браузері), таб. Beispielsatz: Schließe bitte die ungenutzten Tabs im Browser.
lasern
Bedeutung: обробляти лазером, обрізати лазером. Beispielsatz: Das Metall wird mit Präzision gelasert.
zoomen
Bedeutung: масштабувати, змінювати масштаб (зумити). Beispielsatz: Du kannst das Bild heranzoomen.
aufpoppen
Bedeutung: спливати (про вікна / сповіщення). Beispielsatz: Plötzlich poppte eine Werbeanzeige auf.
der Werbeclip, -s
Bedeutung: рекламний ролик, реклама. Beispielsatz: Der Werbeclip war sehr lustig gestaltet.
die Großaufnahme, -n
Bedeutung: великий план, крупний план. Beispielsatz: Die Kamera zeigte das Gesicht in Großaufnahme.
fies
Bedeutung: огидний, підлий, неприємний. Beispielsatz: Das war ein ziemlich fieser Trick.
die Animation, -en
Bedeutung: анімація, мультиплікація. Beispielsatz: Die 3D-Animation sieht sehr realistisch aus.
ergrauen
Bedeutung: посивіти, ставати сивим. Beispielsatz: Seine Haare begannen langsam zu ergrauen.
verseuchen
Bedeutung: забруднювати, заражати, інфікувати. Beispielsatz: Chemikalien haben das Grundwasser verseucht.
der Bunker, -
Bedeutung: бункер, укриття. Beispielsatz: Der alte Bunker wurde in ein Museum umgewandelt.
die Nüster, -n
Bedeutung: ніздря (коня чи іншої тварини). Beispielsatz: Das Pferd blähte überrascht die Nüstern.
unterwerfen, sich unter + D
Bedeutung: підкорятися, підпорядковуватися. Beispielsatz: Er wollte sich den strengen Regeln nicht unterwerfen.
die Inspiration, -en
Bedeutung: натхнення, вдихнення. Beispielsatz: Die Natur ist eine ständige Quelle der Inspiration.