Mein eigener Laden KPT 2

der Kiosk, -e

киоск

der Lieferant, -en / die Lieferantin, -nen

поставщик / поставщица

die Tiefkühlkost (Sg.)

замороженные продукты

liefern

доставлять; поставлять

das Warenangebot, -e

ассортимент товаров

die Öffnungszeit, -en

часы работы

rund um die Uhr

круглосуточно

die Auswahl (Sg.)

выбор; ассортимент

begehren

желать; жаждать

die Besorgung, -en

покупка; поручение; дело

der/die Einheimische, -n

местный житель / местная жительница

miteinander

друг с другом; вместе

das Zuhause (Sg.)

дом; родной дом

ein offenes Ohr für jemanden haben

быть готовым выслушать кого-либо

die Entdeckung, -en

открытие

hetzen

спешить; торопиться

freiberuflich

внештатный; работающий как фрилансер

sich etwas einteilen

распределять что-либо; планировать своё время

der Auftrag, ¨-e

заказ; поручение

zufällig

случайно

die Gleitzeit (Sg.)

гибкий график рабочего времени

der Schichtdienst, -e

сменная работа

die Schuld (Sg.)

вина

Das ist nicht seine Schuld.

Это не его вина.

der Feierabend, -e

конец рабочего дня; свободное время после работы

die Frühschicht, -en

утренняя смена

der Kioskbesitzer, - / die Kioskbesitzerin, -nen

владелец киоска / владелица киоска

die Spätschicht, -en

вечерняя смена

die Redaktion, -en

редакция

Besorgungen machen

делать покупки; выполнять поручения

einen Kiosk betreiben

содержать киоск; управлять киоском

die Buchführung (Sg.)

ведение бухгалтерии; бухгалтерский учёт

der Pachtvertrag, ¨-e

договор коммерческой аренды

das Sortiment, -e

ассортимент

die Lage (Sg.)

расположение; ситуация

finanzielle Rücklagen

финансовые резервы; сбережения

eröffnen

открывать (например, магазин)

der Besitzer, - / die Besitzerin, -nen

владелец / владелица

gewerblich

коммерческий; предпринимательский

die Reserve, -n

резерв; запас

die Einnahme, -n

доход; поступление денег

die Ausgabe, -n

расход

die Verwirklichung (Sg.)

осуществление; воплощение в жизнь

profitieren (von + D.)

извлекать выгоду из чего-либо

selbstständig

самостоятельный; работающий на себя

die Versicherung, -en

страхование; страховка

das Existenzgründerseminar, -e

семинар для начинающих предпринимателей

die Geschäftsidee, -n

бизнес-идея

der Familienbetrieb, -e

семейное предприятие

der Konzern, -e

концерн; крупная компания

der/die Vorgesetzte, -n

начальник / начальница

die Lieferung, -en

поставка; доставка

die Rücksendung, -en

возврат товара; обратная отправка

die Logistik (Sg.)

логистика

die Nachfrage (Sg.)

спрос

klappen

удаваться; получаться

die Pleite, -n

банкротство; крах

pleitegehen

обанкротиться

der Kredit, -e

кредит

einen Kredit aufnehmen

взять кредит

niedergeschlagen

подавленный; удручённый

gründen

основывать; учреждать (фирму)

die Gewerbefläche, -n

коммерческая площадь; торговая площадь

der Existenzgründer, - / die Existenzgründerin, -nen

начинающий предприниматель / предпринимательница

günstig

выгодный; недорогой

der Zuschuss, ¨-e

субсидия; финансовая помощь

der Dienstplan, ¨-e

график смен; рабочее расписание

etwas übernehmen

брать на себя; перенимать что-либо

etwas einhalten

соблюдать что-либо

ausnahmsweise

в виде исключения

der Umstand, ¨-e

обстоятельство

unbedingt

обязательно; непременно

dringend

срочный; срочно

der Karton, -s

картонная коробка

der Arbeitsauftrag, ¨-e

рабочее задание; производственное поручение

das Telefon abnehmen

поднять телефонную трубку; ответить на звонок

zuständig

ответственный; ведающий чем-либо

die Nachbestellung, -en

дополнительный заказ