MEDICAL ; WORK

Who was the person that hit you?

✅PROPER✅

Quién fue la persona que te golpeó

[ per - SO - na ] - [ gol - PE - Ó ]

Head

✅PROPER✅

Cabeza

Hair

✅PROPER✅

Pelo

Point to where it hurts

✅PROPER✅

Señálame dónde te duele

[ se - ÑA - la - me ]

When was the last time you ate something

✅FORMAL✅

Cuándo fue la última vez que comió algo

[ bé ] - [ ko - MIÓ ]

What’s your full name ?

✅PROPER✅

Cuál es tu nombre completo

[ kom - PLÉ - to ]

License

✅PROPER✅

Licencia

[ li - SÉN - sia ]

What’s your birthday

✅PROPER✅

Cuál es tu fecha nacimiento

[ na - si - mi - ÉN - to ]

You can sit there

✅PROPER✅

Puedes sentarte allí

[ sen - TÁR - te ] - [ a - YÍ ]

Ear

✅PROPER✅

Oreja

From 1 - 10 , how much does it hurt ?

🔔INFORMAL🔔

Del uno al diez, ¿ cuánto te duele ?

[ DIÉ ]

Leg

✅PROPER✅

Pierna 🦵

Did you pass out

✅PROPER✅

Perdiste el conocimiento

[ per - DÍS- te ] -

[ ko - no - SI - MIÉN - to ]

Ankle

✅PROPER✅

Tobillo

Stay with me

✅PROPER✅

Quédate conmigo

[ KÉ - da - te ]

Tell me what’s going on

✅PROPER✅

Dime que es lo que está pasando

Finger

✅PROPER✅

Dedo

[ DÉ - do ]

When was the last time you ate something

✅PROPER✅

Cuándo fue la última vez que comiste algo?

[ bé ] - [ ko - MÍ - te ]

Knee

✅PROPER✅

Rodilla

Can you give me your arm so I can check your blood pressure

✅PROPER✅

Me das tu brazo para revisarte la presión?

[ DÁ ] - [ re - bi - SÁR - te ] -

[ pre - SIÓN ]

Blood pressure

✅PROPER✅

Presión arterial

[ pre - SIÓN ] - [ ar - te - ri - ÁL ]

Did you call 9-1-1

✅FORMAL✅

Llamó al 9-1-1

[ ya - MÓ ] - [ no - be - on - ce ]

Hope you feel better ; Feel better

✅FORMAL✅

Que se mejore

Do you want me to check your blood pressure

✅PROPER✅

Quieres que te revise la presión

[ re - BÍ - se ] - [ pre - SIÓN ]

Did you see what they looked like

✅PROPER✅

Pudiste ver cómo eran

[ pu - DÍ- ste ] - [ BÉR ]

Tell me what’s going on

✅FORMAL✅

Dígame que es lo que está pasando

I’m going to ask him;

I’m going to ask her

✅FORMAL✅

Le voy a preguntar a ella

Le voy a preguntar a él

Do you know where they went

✅FORMAL✅

¿Sabe hacia dónde se fueron?

[ a - sia ] - [ FUE - ron ]

What did you drink

✅PROPER✅

Qué fue lo que tú bebiste

[ be - BIS - te ]

Diabetes

✅PROPER✅

Diabetes

[ Dja - be - TÉ ]

Are you able to open the door

✅PROPER✅

Puedes abrir la puerta

[ a - BRÍ ]

Do you know him ; Do you know her

✅PROPER✅

Tú lo conoces ; Tú la conoces

Did you see if he/she hit their head

✅PROPER✅

Usted vio si se golpeó la cabeza

[ us- TÉ ] - [ bió ] - [ gol - pe - Ó ]

Is this your house

✅PROPER✅

Está es tu casa

Which way were you going

✅PROPER✅

Por dónde ibas

Do you remember what happened to you

✅PROPER✅

Recuerdas qué fue lo que te pasó

[ re - KUER - da ]

Where were you when this happened

✅USTED FORM✅

Dónde se encontraba cuando pasó esto

[ en - kon - TRÁ - ba ] - [ ÉH - to ]

I can clean the blood off you

✅FORMAL✅

Puedo limpiarle la sangre

[ lim - pi - AR - le ] - [ SÁN - gre ]

Do you know where you are right now

✅FORMAL✅

Sabe dónde se encuentra ahora mismo

[ en - KUEN - tra ] - [ a - O - ra ]

[ MIS - mo ]

Do you remember what happened to you?

✅FORMAL✅

Recuerda que fue lo que le pasó ?

[ reh - KUÉR - da ]

You can sit up front with me

✅FORMAL✅

Puede sentarse adelante conmigo

[ sen - TÁR - se ]

Put this back in your pocket

✅FORMAL✅

Guárdelo otra vez en su bolsillo

[ GWÁR - de - lo ]

Do you remember what happened ?

✅PROPER✅

Recuerdas que pasó

[ re - kuÉr - da ]

Did you hit your head

✅PROPER✅

Te diste en la cabeza

Put this back into your pocket

✅PROPER✅

Guárdalo otra vez en tu bolsillo

[ GWÁR - da - lo ] - [ bol - SI - yo ]

Chest compressions

✅PROPER✅

Compresiones torácicas

[ com - pre - SIO - nes ]

[ to - RÁ - si - kah ]

Do you have chest pain

✅PROPER✅

Le duele el pecho

Your chest hurts because of the chest compressions

✅PROPER✅

Le duele el pecho por las compresiones

[ kom - pre - SIÓ - ne ]

What’s your name

✅PROPER✅

Cómo te llamas

Do anything hurt

✅PROPER✅

Le duele algo ?

Are you able to walk home

✅FORMAL✅

Puedes caminar hasta su casa

[ PUE - de ] - [ aH - tá ]

How long have you had this pain for

✅USTED FORM✅

Desde cuando le duele ?

[ DEH - de ]

What’s your last name

✅PROPER✅

Cuál es tu apellido

[ a - pe - YÍ - do ]

Are you able to walk home

✅PROPER✅

Puedes caminar hasta tú casa

[ PUE - de ] - [ ka - mi - NÁ ] -

[ aH - tá ]

Do you have a place to live

✅USTED FORM✅

Tiene dónde vivir

[ bi - BÍR ]

What’s your address

✅PROPER✅

Cuál es tu dirección

[ di - rek - SIÓN ]

Did you take any drugs or alcohol tonight

✅PROPER✅

Consumiste alguna droga o alcohol esta noche

[ kon - su - mi - te ] - [ dró- ga ]

[ al - kó - ÓL ]

Don’t move we’re going to move you over onto the other bed

✅PROPER✅

No se mueva, lo vamos a pasar a la otra camilla

[ pa - SÁ ] - [ ka - MÍ - ya ]

Do you need to use the bathroom

✅PROPER✅

Necesitas ir el baño

To smoke

✅PROPER✅

Fumar

Put your hands on your chest and don’t move

✅PROPER✅

Pon las manos sobre el pecho y no te muevas

Do you feel sick

✅PROPER✅

Te sientes mal

Do you smoke

✅PROPER✅

Tú fumas

Raise your arms so I can buckle you in

✅FORMAL✅

Levanta los brazos para poder abrocharte

[ a - bro - CHÁR - te ]

What did he take ;

What did she take

✅PROPER✅

Que fue lo que tomó el

Que fue lo que tomó ella

Dizzy

✅PROPER✅

Mareado ; Mareada

[ ma - re - Á - do(a) ]

Do you have a license or passport with you

✅PROPER✅

¿Tienes una licencia o un pasaporte contigo?

[ li - SÉN - sia ] -

[ pa - sa - PÓR - te ]

Do you feel dizzy - (m) (f)

✅PROPER✅

Te sientes merado(a)

Show me where it hurts

✅PROPER✅

Muéstrame dónde te duele

[ MUÉS - tra - me ]

Are you short of breath

✅PROPER✅

Te falta el aire

[ FÁL - ta ] - [ Ál - re ]

Seizure

✅PROPER✅

Convulsión

[ kon - vul - SIÓN ]

Patient

✅PROPER✅

Paciente

[ pa - SIÉN - te ]

Are you bleeding

✅PROPER✅

Estás sangrando

[ es - TÁ ] - [ san - GRÁN - do ]

Do you take any medications

✅PROPER✅

Toma algún medicamento

[ me - di - ka - MÉN - to ]

Passport

✅PROPER✅

Pasaporte

[ pa - sa - PÓR - te ]

You can’t sleep here you need to go home

✅PROPER✅

No te puedes quedar a dormir aquí, tienes que irte a tu casa

[ PUÉ - de ] - [ ke - DÁR ] - [ ir - te ]