TuesMorn - EMS; WORK

Who was the person that hit you?

✅PROPER✅

Quién fue la persona que te golpeó

[ per - SO - na ] - [ gol - PE - Ó ]

What were you doing when you fell

✅PROPER✅

Qué estabas haciendo cuando te caíste

Do you know the person who hit you

✅PROPER✅

Conoces a la persona que te golpeó

[ ko - NO - seh ]

I’ll be right back, I’m going to talk with the nurses

✅PROPER✅

Ahora vuelvo, voy a hablar con las enfermeras

Is this yours

✅FORMAL✅

Esto es suyo

How many beers did you have ?

✅PROPER✅

Cuánto cervezas tomó

Don’t move your arm, they’re checking your blood pressure

✅PROPER✅

No muevas el brazo, te están tomando la presión

When did your pain start

✅PROPER✅

Cuando te empezó el dolor

[ em - pe - SÓ ]

Lift your legs

✅PROPER✅

Levante las piernas

Have you been drinking all day

✅PROPER✅

Ha estado tomando todo el día

[ eh - TAH - do ]

Do you have high blood pressure

✅FORMAL✅

Tiene presión alta

[ pre - SYON ]

What were you doing when it started

✅PROPER✅

Que estabas haciendo cuando empezó

[ em - pe - zó ]

We’ll be right back we have another call

✅PROPER✅

Volvemos ahora, tenemos otra llamada

Where did you use to live

✅PROPER✅

Dónde vivías antes

[ bee - BEE - ah ] - [ AN - te ]

Lungs 🫁

✅PROPER✅

Pulmones

[ pul - MO - neh ]

There is only space for one person in the ambulance

✅PROPER✅

Solo hay espacio para una persona en la ambulancia

[ am - boo - LAN - syah ]

Which side did you hit

✅PROPER✅

De qué lado te golpeaste

[ gol-pe-AS-te ]

Don’t move your arm

✅PROPER✅

No muevas

Do you feel weak

✅PROPER✅

Te sientes débil

[ DE - bil ]

Weakness

✅PROPER✅

Debilidad

[ de - bi- li - DAD ]

Stroke

✅PROPER✅

Derrame

[ de - RRA - me ]

Ambulance

✅PROPER✅

Ambulancia - 🚑

[ ambu - LAN - cia

Back

✅PROPER✅

Espalda

You can follow me in your car

✅FORMAL✅

Puede seguirme en su carro

[ seh - GEER - meh ]

Do you feel weakness on one side of your body

✅PROPER✅

Siente debilidad en un lado del cuerpo

[ de - be - li - DAD ]

Would you like to go to the hospital

✅FORMAL✅

Le gustaría ir al hospital

[ goo - stah - REE - ah ]

Do you have your license with you

✅FORMAL✅

Tiene su licencia con usted

[ lee - SEN - syah ]

Is this yours

✅PROPER✅

Esto es tuyo

There is only space for one person in the ambulance. If you want, you can follow us in your car

✅PROPER✅

Solo hay espacio para una persona en la ambulancia.

Si quiere, puede seguirnos en su carro

[ am - boo - LAN - syah ]

Does he take any medications

✅PROPER✅

Él tomó algún medicamento

How long have you’ve been feeling like this

✅FORMAL✅

Desde cuando se siente así

[ DES - de ]

They want to know, if you have any thoughts of hurting yourself

✅PROPER✅

Quieren saber si ha tenido pensamientos de hacerse daño

[ a ] - [ pen - sa - MYEN - tos ]

[ a - SER - se ]

Are you able to move it

✅PROPER✅

Puede moverlo

[ poo - EH - de ] - [ moh - VER - lo ]

Did you fall and hit yourself in the head

✅PROPER✅

Se cayó y se dio en la cabeza

[ ca - YÓ ] - [ DYÓ ]

I’m going to see if they can give you water

✅FORMAL✅

Voy a ver si le pueden dar agua

[ PUE - den ]

Blood 🩸

✅PROPER✅

Sangre 🩸

Thought(s)

✅PROPER✅

Pensamiento(s) 💭

Does he use drugs ; Does she use drugs

✅PROPER✅

Él consume drogas

Ella consume drogas

[ con - SU - me ] - [ DRO - gas ]

Drug(s)

✅PROPER✅

Droga

[ DRO - ga ]

THEY want to know how tall you are

✅FORMAL✅

Quieren saber cuánto mide

[ MEE - de ]

How much do you weigh

✅PROPER✅

Cuánto pesas

I have to talk with the nurses

✅PROPER✅

Tengo que hablar con las enfermas

[ en - fer - MEH - ras ]

You need to call this number

✅PROPER✅

Aquí dice que tienes que llamar a este número

Right now the doctors are attending to him

✅PROPER✅

Ahora mismo los médicos lo están atendiendo

[ ah - OR - ah ] - [ MEEH - moh ]

[ ah - ten - DYEN - doh ]

How did you get here

✅PROPER✅

Cómo llegó aquí

Watch where you’re steeping

✅PROPER✅

Mira por dónde pisas

What were you hit with

✅PROPER✅

Con que le pegaron

[ peh - GAH - ron ]

Did he take anything

Did she take anything

✅PROPER✅

Tomó algo ?

They want to know your sons date of birth

✅FORMAL✅

Quieren saber la fecha de nacimiento de su hijo

How long did the seizure last

✅PROPER✅

Cuánto duró la convulsión

Does he have seizures

Does she have seizures

✅PROPER✅

Tienes convulsiones

[ kon - vool - SYO - neh ]

You’re going to wait here and a doctor will come talk to you

✅FORMAL✅

Ahora va a esperar aquí y un médico va a venir a hablar con usted

[ beh - NEER ]

Drunk ; Intoxicated

✅PROPER✅

Borracho

[ Bo - RRA - cho ]

Right now the doctors are attending to her

✅PROPER✅

Ahora mismo los médicos la están atendiendo

[ ah - OR - ah ] - [ MEEH - moh ]

[ ah - ten - DYEN - doh ]

How tall are you

✅PROPER✅

Cuánto mides

[ Mi - deh ]

You need to call this number

✅PROPER✅

Aquí dice que tienes que llamar a este número

They want to know your daughters date of birth

✅FORMAL✅

Quieren saber la fecha de nacimiento de su hija

Avenue

✅PROPER✅

Avenida

[ a - be - NÍ - dah ]

Handcuffs

✅PROPER✅

Esposas

Do you know how many beers he had

✅PROPER✅

Sabe cuántas cervezas tomó

[ CUÁN - tas ] - [ ser - VE - sas ]

If you decide not to go

✅PROPER✅

Si decides no ir

[ deh - SEE - deh ]

If you decide not to go to the hospital, I need you to sign this document

✅PROPER✅

Si decide no ir al hospital, necesito que firme este documento

[ de - SEE - de ] - [ FEER - me ]

[ do - cu - MEN - to ]

Firefighter

✅PROPER✅

Bombero 👨‍🚒

[ Bom - BEH - ro ]

Nurse

✅PROPER✅

Enfermero ; Enfermera 👩‍⚕

[ En - fer - MEH - ro ]

[ En - fer - MEH - ra ]

Head

✅PROPER✅

Cabeza

They’re going to do a EKG on you

✅FORMAL✅

Le van a hacer un electrocardiograma

[ e - lek - tro - car - dio - GRA - ma ]

Hair

✅PROPER✅

Pelo

It’s a test to check your heart

✅PROPER✅

Es una prueba para revisar su corazón

[ e’ ] - [ PRUE - ba ] - [ re - vi - SAR ]

X-ray

✅PROPER✅

Radiografía - 🩻

[ ra - dio - gra - FÍ - a ]

Do you want to stay home and wait

✅FORMAL✅

Quiere quedarse en su casa y esperar

[ ke - DAR - se ] - [ es - pe - RAR ]

Potassium

✅PROPER✅

Potasio

[ po - TA - syo ]

EKG

✅PROPER✅

Electrocardiograma

[ e - lek - tro - car - dio - GRA - ma ]

Cardiologist

✅PROPER✅

Cardiólogo; Cardióloga

[ kar - DYOH - lo - go ]

I’m going to see if they can give you water

✅PROPER✅

Voy a ver si te pueden dar agua

[ ve’ ] - [ PUE - den ] - [ da’ ]

What’s your first name ?

✅PROPER✅

Cuál es tu nombre

What hospital do you want to go to ?

✅PROPER✅

A qué hospital quiere ir

[ os - pi - TAL ]

Point to where it hurts

✅PROPER✅

Señálame dónde te duele

[ se - ÑA - la - me ]

They’re going to put an IV in your arm

✅PROPER✅

Te van a poner una vía en el brazo

[ po - NER ] - [ VEE - ah ]

What’s your sons name

✅FORMAL✅

Cómo se llama su hijo

[ EE - ho ]

Tell me your LAST NAME again

✅FORMAL✅

Dígame su apellido otra vez

[ a - pe - YÍ - do ]

Medication(s)

✅PROPER✅

Medicamento(s)

She’s going to put a IV in your arm

✅PROPER✅

Ella le va a poner una vía el brazo

[ po - NER ] - [ VEE - ah ]

When was the last time you ate something

✅FORMAL✅

Cuándo fue la última vez que comió algo

[ bé ] - [ ko - MIÓ ]

They’re going to put an IV in your arm

✅FORMAL✅

Le van a poner una vía en el brazo

They’re going to give you medications

✅PROPER✅

Te van a dar medicamentos

I.V

✅PROPER✅

Via intravenosa

[ VEE - ah ]

[ in - tra - ve - no - sa ]

I can only take one person with us

✅FORMAL✅

Solo puedo llevar a una persona con nosotros

[ ye - BÁR ] - [ no - SÓ - tro ]

Why is he on the floor ;

Why is she on the floor

✅PROPER✅

Por qué está en el piso

[ eh - tá ]

What’s your full name ?

✅PROPER✅

Cuál es tu nombre completo

[ kom - PLÉ - to ]

They’re going to give you medications

✅FORMAL✅

Le van a dar medicamentos

Point to where it hurts

✅FORMAL✅

Señálame donde le duele

[ seh - NYAH - leh - me ]

If you notice any change, call us immediately

✅PROPER✅

Si nota algún cambio, llámenos de inmediato

[ CAM - byoh ] - [ YAH - meh - nos ]

[ in - meh - DYAH - toh ]

License

✅PROPER✅

Licencia

[ li - SÉN - sia ]

Faint ; Pass out

✅PROPER✅

Desmayarse

[ des - ma - YÁR - se ]

What’s your birthday

✅PROPER✅

Cuál es tu fecha de nacimiento

[ na - si - MIÉN - to ]

Be careful where you’re walking

✅PROPER✅

Ten cuidado por donde caminas

Do you have everything with you

✅FORMAL✅

Tiene todo consigo

Did you loose consciousness

✅PROPER✅

Perdiste el conocimiento

[ per - DIS - te ]

[ ko - no - si - MYEN - to ]

You can sit there

✅PROPER✅

Te puedes sentar ahí

[ PUE - deh ] - [ sen - TÁ ] - [ a - Í ]

Ear

✅PROPER✅

Oreja