TuesMorn - EMS; WORK

Who was the person that hit you?

✅PROPER✅

Quién fue la persona que te golpeó

[ per - SO - na ] - [ gol - PE - Ó ]

I’ll be right back, I’m going to talk with the nurses

✅PROPER✅

Ahora vuelvo, voy a hablar con las enfermeras

We’re going to go to CT

✅PROPER✅

Vamos a tomografía

BAH-mos ah eer ah toh-moh-grah-FEE-ah

Is this yours?

✅FORMAL✅

¿Esto es suyo?

How many beers did you have?

✅PROPER✅

Cuánto cervezas se tomó

KWAN-tah seh-seh-VEH-sah seh toh-MÓ

Ultrasound

✅PROPER✅

Sonografia

soh-noh-grah-FEE-ah

Don’t move your arm, they’re checking your blood pressure

✅PROPER✅

No muevas el brazo, te están tomando la presión

No MWEH-bas el BRAH-so, teh es-TAHN toh-MAHN-doh lah preh-SYON.

When did your pain start?

✅PROPER✅

¿Cuando empezó el dolor?

KWAN-doh em-peh-SÓ el doh-LOR

Lift your legs

✅PROPER✅

Levanta las piernas

leh-BAHN-tah lah PYEHR-nah

Lift your feet

🔔INFORMAL🔔

Sube los pies

SOO-beh lo PYEH

Put this gown on

✅PROPER✅

Póngase esta bata

PON-gah-seh ES-tah BAH-tah

Do you have hearing aids

✅FORMAL✅

¿Tiene audífonos para oír?

ow-DEE-foh-nohs PAH-rah oh-EER?

Do you have any medical patches?

✅PROPER✅

¿Tiene algún parche de medicamento?

TEE-eh-neh al-GOON PAR-cheh deh meh-dee-kah-MEN-toh PWEHS-toh?

Lungs 🫁

✅PROPER✅

Pulmones

[ pul - MO - neh ]

Don’t move your arm

✅PROPER✅

No muevas el brazo

Do you feel weak?

✅PROPER✅

Te sientes débil

teh SYEN-teh DEH-beel

Weakness

✅PROPER✅

Debilidad

[ de - bi- li - DAD ]

Ambulance

✅PROPER✅

Ambulancia - 🚑

[ ambu - LAN - cia

Back

✅PROPER✅

Espalda

Do you feel weakness on one side of your body

✅PROPER✅

Siente debilidad en un lado del cuerpo

[ de - be - li - DAD ]

Do you have your license with you

✅FORMAL✅

Tiene su licencia con usted

[ lee - SEN - syah ]

Is this yours

✅PROPER✅

Esto es tuyo

Does he take any medications

✅PROPER✅

Él tomó algún medicamento

How long have you’ve been feeling like this

✅FORMAL✅

Desde cuando se siente así

[ DES - de ]

They want to know, if you have any thoughts of hurting yourself

✅PROPER✅

Quieren saber si ha tenido pensamientos de hacerse daño

[ a ] - [ pen - sa - MYEN - tos ]

[ a - SER - se ]

Are you able to move it

✅PROPER✅

Puede moverlo

[ poo - EH - de ] - [ moh - VER - lo ]

Did you fall and hit yourself in the head

✅PROPER✅

Se cayó y se dio en la cabeza

[ ca - YÓ ] - [ DYÓ ]

Hello, my name is Giovanni I’m going to be your transporter today

✅PROPER✅

Hola mi nombre es Giovanni. Voy a ser su transportista hoy

Transporter

✅PROPER✅

Transportista

trans-por-TEES-tah

I’ll ask if you can have water

✅FORMAL✅

Voy a preguntar si puedes tomar agua

Blood 🩸

✅PROPER✅

Sangre 🩸

Thought(s)

✅PROPER✅

Pensamiento(s) 💭

Drug(s)

✅PROPER✅

Droga

[ DRO - ga ]

THEY want to know how tall you are

✅FORMAL✅

Quieren saber cuánto mide

[ MEE - de ]

How much do you weigh

✅PROPER✅

Cuánto pesas

I have to talk with the nurses

✅PROPER✅

Tengo que hablar con las enfermas

[ en - fer - MEH - ras ]

I’m going to to move you to the other stretcher (m)

✅PROPER✅

La voy a pasar a la otra camilla

lah voy ah pah-SAR ah lah OH-trah kah-MEE-yah

I’m going to to move you to the other stretcher (m)

✅PROPER✅

Lo voy a pasar a la otra camilla

loh voy ah pah-SAR ah lah OH-trah kah-MEE-yah

How did you get here

✅PROPER✅

Cómo llegaste aquí

Watch where you’re steeping

✅PROPER✅

Mira por dónde pisas

Did he take anything

Did she take anything

✅PROPER✅

Tomó algo ?

They want to know your sons date of birth

✅FORMAL✅

Quieren saber la fecha de nacimiento de su hijo

Drunk ; Intoxicated

✅PROPER✅

Borracho

[ Bo - RRA - cho ]

How tall are you

✅PROPER✅

Cuánto mides

[ Mi - deh ]

They want to know your daughters date of birth

✅FORMAL✅

Quieren saber la fecha de nacimiento de su hija

Handcuffs

✅PROPER✅

Esposas

Firefighter

✅PROPER✅

Bombero 👨‍🚒

[ Bom - BEH - ro ]

Nurse

✅PROPER✅

Enfermero ; Enfermera 👩‍⚕

[ En - fer - MEH - ro ]

[ En - fer - MEH - ra ]

Head

✅PROPER✅

Cabeza

They’re going to do a EKG on you

✅FORMAL✅

Le van a hacer un electrocardiograma

Leh ban ah ah-SEHR oon eh-lek-troh-kar-dee-oh-GRAH-mah

Hair

✅PROPER✅

Pelo

I’m going to take you to get some X-rays

✅PROPER✅

Voy a llevarlo a hacerse unas radiografías

Boy ah yeh-BAR-loh ah ah-SEHR-seh OO-nahs rah-dee-oh-grah-FEE-ahs

It’s a test to check your heart

✅PROPER✅

Es una prueba para revisar su corazón

[ e’ ] - [ PRUE - ba ] - [ re - vi - SAR ]

X-ray

✅PROPER✅

Radiografía - 🩻

[ ra - dio - gra - FÍ - a ]

Potassium

✅PROPER✅

Potasio

[ po - TA - syo ]

EKG

✅PROPER✅

Electrocardiograma

[ e - lek - tro - car - dio - GRA - ma ]

Cardiologist

✅PROPER✅

Cardiólogo; Cardióloga

[ kar - DYOH - lo - go ]

What’s your first name ?

✅PROPER✅

Cuál es tu nombre

Point to where it hurts

✅PROPER✅

Señálame dónde te duele

[ se - ÑA - la - me ]

They’re going to put an IV in your arm

✅PROPER✅

Te van a poner una vía en el brazo

[ po - NER ] - [ VEE - ah ]

What’s your sons name

✅FORMAL✅

Cómo se llama su hijo

[ EE - ho ]

Tell me your LAST NAME again

✅FORMAL✅

Dígame su apellido otra vez

[ a - pe - YÍ - do ]

Medication(s)

✅PROPER✅

Medicamento(s)

She’s going to put a IV in your arm

✅PROPER✅

Ella le va a poner una vía el brazo

[ po - NER ] - [ VEE - ah ]

When was the last time you ate something

✅FORMAL✅

Cuándo fue la última vez que comió algo

[ bé ] - [ ko - MIÓ ]

They’re going to put an IV in your arm

✅FORMAL✅

Le van a poner una vía en el brazo

They’re going to give you medications

✅PROPER✅

Te van a dar medicamentos

I.V

✅PROPER✅

Via intravenosa

[ VEE - ah ]

[ in - tra - ve - no - sa ]

I can only take one person with us

✅FORMAL✅

Solo puedo llevar a una persona con nosotros

[ ye - BÁR ] - [ no - SÓ - tro ]

What’s your full name ?

✅PROPER✅

Cuál es tu nombre completo

[ kom - PLÉ - to ]

They’re going to give you medications

✅FORMAL✅

Le van a dar medicamentos

Point to where it hurts

✅FORMAL✅

Señálame donde le duele

[ seh - NYAH - leh - me ]

License

✅PROPER✅

Licencia

lee-SEHN-syah

Faint ; Pass out

✅PROPER✅

Desmayarse

[ des - ma - YÁR - se ]

What’s your birthday

✅PROPER✅

Cuál es tu fecha de nacimiento

[ na - si - MIÉN - to ]

Be careful where you’re walking

✅PROPER✅

Ten cuidado por donde caminas

Do you have everything with you

✅FORMAL✅

Tiene todo consigo

Did you loose consciousness

✅PROPER✅

Perdiste el conocimiento

[ per - DIS - te ]

[ ko - no - si - MYEN - to ]

You can sit there

✅PROPER✅

Te puedes sentar ahí

[ PUE - deh ] - [ sen - TÁ ] - [ a - Í ]

Ear

✅PROPER✅

Oreja

From 1 - 10 , how much does it hurt ?

🔔INFORMAL🔔

Del uno al diez, ¿ cuánto te duele ?

[ DIÉ ]

Leg

✅PROPER✅

Pierna 🦵

Do you still feel the same

✅PROPER✅

Todavía te sientes igual

Did you faint ; Did you pass out

✅PROPER✅

Te desmayaste

[ des - ma - YÁS - te ]

Shoulder

✅PROPER✅

Hombro

[ ÓM - bro ]

Ankle

✅PROPER✅

Tobillo

To loose consciousness

✅PROPER✅

Perder el conocimiento

[ pehr - DÉR ] -

[ co - no - si - MYÉN - to ]

Eyebrow

✅PROPER✅

Ceja

[ SE - ha ]

Do you have everything with you

✅PROPER✅

Tienes todo contigo ?

Follow him

✅FORMAL✅

Sígalo

Stay with me

✅PROPER✅

Quédate conmigo

[ KÉ - da - te ]

Tell me what happened

✅PROPER✅

Dime que está pasando

We’re going to the 1st floor

✅PROPER✅

Vamos al primer piso

BAH-mos al pree-MEHR PEE-soh

Finger

✅PROPER✅

Dedo

[ DÉ - do ]

When was the last time you ate something

✅PROPER✅

Cuándo fue la última vez que comiste algo?

[ bé ] - [ ko - MÍ - te ]

Knee

✅PROPER✅

Rodilla

Tell them your full name

✅PROPER✅

Dile tu nombre completo

Can you walk to the stretcher or do you need help ?

✅PROPER✅

Puedes caminar hasta la camilla o necesitas ayuda

[ ha’ - ta ]

Are you thirsty?

✅PROPER✅

Tienes sed

[ SED ]

Can you give me your arm so I can take your blood pressure

✅FORMAL✅

Me puede dar su brazo para tomarle la presión?

[ toh - MAR - leh ] - [ pre - SYÓN ]