1/865
Looks like no tags are added yet.
Xin chào
Welcome!
Cái này bao nhiêu tiền?
How much does this cost?
Tính tiền
To ask for the bill
[Pronoun] tên là…
My name is…
[Pronoun] là người Mỹ
I am American
[Pronoun] nói tiếng anh không?
Do you speak English?
[Pronoun] không kiểu
I don't understand
Ngưa
Horse (familiar)
Ngo
Horse (zodiac sign)
Ǎn Tết
The Lunar New Year Holiday
Ǎn
to eat
Cơm
Rice
Thịt kho
Caramel pork
Bánh chưng/Bánh Tết
A rice cake eaten at Tết (northern name/southern name)
Dưa
Watermelon
Dưa giá
Soybean sprouts
Dưa cải
Pickled mustard greens
Rươu để
Rice liquor
Rươu nếp
Hard rice liquor
Sođa chanh đường
Sugared soda water
Sá Xị
(Vietnamese Fanta) A southern soda, somwhat like Coca-Cola, that apparently tastes like Chinese medicine
Chợ hoa
Flower market
Sơn
Mountain
Keo
Candies
Ông Táo
The spirit of the house (the kitchen), celebrated a week before the first day of Tết
tháng Chap
The last month of the year
Ông Táo Vể Trởi
The penultimate day before Tết, where all the house’s deities return to the heaven’s to deliver their reports on its occupants
Ông đia
The spirit over the ground on which the house is built
Hoa
Flower
Pháo
Fireworks
Lì xì
The red envelopes traditionally associated with Lunar New Year
Tiền vào như nước
Lit. “money flowing in like water,” said to convey well-wishes during Tết
Giao thừa
Lunar New Year’s Eve
Mùng
Word used to distinguish the first ten days of the year, rather than ngày
Thanh minh
The Vietnamese Day of the Dead, celebrated around March or April
Trung thu
Mid-Autumn holiday (15th day of the 8th lunar month)
Di cư
The 1954 mass migration (lit. “change places”)
Thuyền nhân
The 1975 mass migration (lit. “take a boat,” combines the word for “boat” and “person”)
Việt Kiêu
The Vietnamese diaspora
Đi chui
Lit. “flee in a clandestine manner,” a post-1975 word for those that fled
Yêu nước
Patriotism
Trung
Middle
Nước
Viet-origin word for “country,” more familiar
Lụt
Flood
Quốc
Chinese-origin word for “country,” more official