Niederlandisch - Deutsch

de beste vriend

der engste Freund

de buurman / de buurvrouw

der Nachbar / die Nachbarin

de twijfel

der Zweifel

de verjaardag

der Geburtstag

het verlies

der Verlust

de volwassene

der / die Erwachsene

de bruiloft

die Hochzeit

de huwelijksvoltrekking

die Trauung

de jaloezie

die Eifersucht

de oplossing

die Lösung

de relatie

die Beziehung

de taal

die Sprache

het verhaal

die Geschichte

de voorwaarde

die Voraussetzung

de vriendschap

die Freundschaft

het vuurwerk

das Feuerwerk

achter mijn rug

hinter meinem Rucken

afscheid nemen

sich verabschieden

begrijpen

verstehen

begripvol

verständnisvoll

betrouwbaar

vertrauenswurdig

bevriend

befreundet

blij zijn

sich freuen

gecondoleerd

mein Beileid

goed gehumeurd zijn

gut drauf sein

het eens worden over iets

sich einigen

het goed kunnen vinden met iemand

jemanden gut leiden können

iemand aardig vinden

jemanden mögen

iemand in de steek laten

jemanden hängen lassen

ingewikkeld

kompliziert

Kerstmis

Weihnachten

kletsen

quatschen

krijgen

bekommen

meedogenloos

rucksichtslos

niet kunnen uitstaan

nicht leiden können

oplettend

aufmerksam

oplossen

lösen

Oud en Nieuw

Silvester

Pasen

Ostern

tegen iemand liegen

jemanden belügen

trouw

treu

uitnodigen - einladen

van harte gefeliciteerd

herzlichen Gluckwunsch

verkeerd

falsch

verontwaardigd

nachtragend

vervangen

ersetzen

verwachten

erwarten

vieren

feiern

welkom

willkommen

zich gedragen

sich verhalten

de kennis

der / die Bekannte

de ruzie

der Streit

het verblijf

der Aufenthalt

de verwante

der / die Verwandte

de afspraak

de Verabredung

het heden

die Gegenwart

de herinnering

die Erinnerung

de hulp

die Hilfe

de rust

die Ruhe

de steun

die Unterstützung

de traditie

die Tradition

het verleden

die Vergangenheit

het juiste

das Richtige

het misverstand

das Missverständnis

de tweeling

das Zwiliingspaar / die Zwillinge

de mensen

die Leute

bereiken

erreichen

downloaden

herunterladen

eerlijk

ehrlich

het eens zijn met

einverstanden sein mit

hulpeloos

hilflos

in mijn situatie

in meiner Lage

irriteren

nerven

jaloers

eifersüchtig

makkelijk

einfach

naar iemand luisteren

jemanden zuhören

nooit

nie

onaangenaam

unangenehm

onafscheidelijk

unzertrennlich

onbegrijpelijk

unverständlich

onbekend

fremd

onvriendelijk

unhöflich

opletten

aufpassen

opvoeden

erziehen

op zoek naar

auf der Suche nach

prijzen

loben

ruziemaken

sich streiten

serieus

ernst

teleurstellen

enttäuschen

uitbuiten

ausnutzen

uitnodigen

einladen

uploaden

hochladen

vasthouden

festhalten

triest

traurig

vervelen

langweilen

voorstellen

vorschlagen

vreemdgaan

fremdgehen

zich herinneren

sich erinnern

zin hebben in

Lust haben auf

zwaar

schwer