Everyday Spanish — Common Phrases

Vocabulary flashcards covering 60 high-frequency everyday Spanish phrases and their natural English translations.

¿Qué tal?

How’s it going?

¿Qué pasa?

What’s up? / What’s happening?

Claro

Of course / Sure

Donde más

Where else

Claro que sí

Of course / Definitely

Está bien

It’s okay / Alright

No pasa nada

No worries / It’s okay

A ver

Let’s see

Ya veo

I see / I understand

Ya sé

I know / I already know

¿En serio?

Seriously? / Really?

De verdad

Really / Truly

¿Verdad?

Right?

Puede ser

Could be / Maybe

Tal vez

Maybe

Depende

It depends

Me da igual

I don’t care / Either is fine

Qué bueno

That’s great

Me da pena

I feel embarrassed / shy

Ni idea

No idea

Tengo ganas de…

I feel like…

Acabo de…

I just…

Me hace falta…

I need / I’m lacking…

Todavía no

Not yet

Ya no

Not anymore

Por ahora

For now

Por eso

That’s why

Así es

That’s right / That’s how it is

Ya está

That’s it / It’s done

No te preocupes

Don’t worry

Dame un segundo

Give me a second

Déjame ver

Let me see

Déjame pensar

Let me think

Dime

Tell me

Cuéntame

Tell me / Tell me about it

¿Cómo así?

What do you mean? / How so?

Ya voy

I’m coming / On my way

Vámonos

Let’s go

Espérame

Wait for me

Por si acaso

Just in case

Por lo menos

At least

Más o menos

More or less / So-so

Poco a poco

Little by little

De vez en cuando

From time to time

Ahora mismo

Right now

Otra vez

Again

No me acuerdo

I don’t remember

Se me olvidó

I forgot

Tiene sentido

It makes sense

No tiene sentido

It doesn’t make sense

Tienes razón

You’re right

No puede ser

No way / It can’t be

Qué locura

That’s crazy

Qué suerte

How lucky

No hay problema

No problem

Con permiso

Excuse me

Igualmente

Likewise / Same to you

Cuídate

Take care

Nos vemos

See you

Hasta luego

See you later

Que te vaya bien

Take care / Hope things go well

Alguien más

Anyone else

Que Tranza¿

What’s up?

Por la tarde

In the afternoon

Que harás más tarde

(Puerto rico)

What are you doing later?

quieres venir conmigo

Do you want to come with me?

Déjame saber

(Puerto Rican)

Let me know

No se trata de

It’s not about

Que extraño

That’s weird

Me toca

I’ve gotta ….

Te toca

You’ve gotta…

Le toca

He/she gotta

Nos toca

We’ve gotta

Les toca

They’ve gotta…

Me da

Give me

Me das

Would you give

Adivina que/ donde/quien/cuanto

Guess what/where/who/how much