1/23
Looks like no tags are added yet.
Dieses Steak ist ….. ! Ich habe noch nie so etwas Leckeres gegessen.
eins A
اصلاً فکرش را هم نمیکردم که خیانت کند! حسابی شوکه شدم.
Ich hätte niemals gedacht, dass sie fremdgehen würde! Ich bin vom Glauben abgefallen.
با او لاس زدم، اما او با سردی ردم کرد.
Ich habe mit ihr geflirtet, aber sie hat mich kalt abblitzen lassen.
Der Krebs hat ihm seine ganze Kraft geraubt. Er hat sehr stark … .
abgebaut
الان دیگه میزنم به چاک. فردا ساعت هشت همو دوباره میبینیم.ث
Ich mache dann mal einen Abflug. Wir sehen uns morgen wieder um 8.
عاشق کفشهای جدیدتم! حسابی ترکوندی، پسر!
ich feiere deine neuen Schuhe extrem ab! Läuft bei dir, Digga!
خیلی زود خوشحالی کردی. حالا سرخورده و ناامید شدی، چون اونجوری که باید پیش نرفت. جوجهها رو آخر پاییز میشمارند.
Du hast dich zu früh gefreut. Jetzt bist du enttäuscht, weil es nicht geklappt hat. Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.
سعی کردیم با معلممان صحبت کنیم، اما او حرفمان را قطع کرد و اجازه ادامه نداد.
Wir haben versucht, mit unserem Lehrer zu sprechen, aber er hat uns
abblitzen lassen.
رئیسم آنقدر با من بد رفتار کرد که باورم نمیشد! واقعاً افتضاح بود!
Der Chef hat mich so schlecht behandelt, ich bin vom Glauben abgefallen! Das war wirklich schlimm.
به کارمندت علاقه داری، مگر نه؟ از طرز نگاه کردنت به او... حتماً همینطور است.
Du fährst auf deine Mitarbeiterin ab, oder? So, wie du sie anschaust,muss es so sein.
Das war ein …… Konzert. Vor allem das dritte Lied war toll!
eins A
حسابی جذب این بازی جدید شدهام! نمیتوانم دست از آن بردارم!
Ich fahre total auf dieses neue Spiel ab! Ich kann nicht aufhören!
اگر به تو بیاعتنایی کرد، به او بگو که من تو را فرستادهام.
آنوقت مجبور میشود به حرفت گوش دهد.
Wenn er dich abblitzen lässt, sag ihm, dass ich dich geschickt habe.
Dann muss er dir zuhören.
Warum haben sie die Reise … ? Ich habe mich schon so sehr darauf gefreut!
abgeblasen
هی، این آهنگ جدید رو ببین! نظرت چیه؟ محشره، نه؟
Jo, check mal dieses neue Lied ab! Was denkst du? Es ist geil, oder?
Deine Leistung im Unternehmen ist ….! Wenn du so weiter machst, wirst du bald befördert.
eins A
Unser Vater hat in den letzten Monaten stark … . Wir wissen nicht, wie viel Zeit er noch hat.
abgebaut
قبلاً آن را بررسی کردهام. قانع نشدم. شاید بتوانیم گزینه دیگری پیدا کنیم.
Ich habe das schon abgecheckt. Ich war nicht überzeugt. Vielleicht
finden wir ja noch eine andere Möglichkeit.
Obwohl es schon seit vielen Wochen geplant war, wurde die Party ohne Grund … .
abgeblasen
نگاه کن! آن خانم آنطرف—همانی که پیراهن آبی پوشیده—داشت حسابی براندازت میکرد.
Guck mal! Die da drüben, die Frau im blauen Kleid hat dich voll abgecheckt.
In der ersten Halbzeit spielte Markus sehr gut, aber in der zweiten Hälfte hat er stark …. .
abgebaut
چرا اینقدر سریع رفتی؟ عصبانی بودی؟
Warum bist du so schnell abgedampft? Warst du wütend?
Sie haben das Fußballspiel … . Der Regen ist zu stark.
abgeblasen
اگر همینطوری بزنی به چاک، تنبیهت میکنیم. حضور الزامیه!
Wenn du einfach so abdampfst, dann bestrafen wir dich. Es gibt eine Anwesenheitspflicht!