Study, Work, Time Management & Productivity

When I have time on my hands = Have free time = Spare time = In my leisure time = Downtime

Khi có thời gian rảnh. Example: Whenever I have time on my hands, I love listening to podcasts or going for a walk to unwind. → Bất cứ khi nào rảnh, tôi thích nghe podcast hoặc đi dạo để thư giãn.

Once in a blue moon = Seldom = Rarely = On rare occasions = Hardly ever

Rất hiếm khi. Example: To be honest, I only go swimming once in a blue moon because my schedule is always packed. → Thành thật mà nói, tôi rất hiếm khi đi bơi vì lịch trình luôn dày đặc.

Recharge my battery / Recharge my batteries = Blow off some steam = Let my hair down = Wind down = Unwind = Chill out

Sạc lại năng lượng, thư giãn, xả hơi. Example: Taking a short trip over the weekend is the best way for me to recharge my batteries after a stressful week. → Đi du lịch ngắn ngày vào cuối tuần là cách tốt nhất để tôi nạp lại năng lượng sau một tuần căng thẳng.

Get exhausted / Drained out = Burned out = Running on empty

Kiệt sức, cạn năng lượng. Example: If I work continuously without taking breaks, I easily get drained out by the end of the day. → Nếu làm việc liên tục mà không nghỉ ngơi, tôi dễ kiệt sức vào cuối ngày.

Daunting = Intimidating = Challenging

Khó khăn, đáng sợ, gây nản chí. Example: Starting a new career path can be quite daunting, but it's also very rewarding. → Bắt đầu một con đường sự nghiệp mới có thể khá đáng sợ nhưng cũng rất xứng đáng.

Endeavour (n/v) = Make an effort = Strive to do something

Nỗ lực, cố gắng. Example: Achieving fluency in a foreign language requires continuous endeavour and discipline. → Để thành thạo một ngoại ngữ cần có sự nỗ lực và tính kỷ luật liên tục.

Demotivating (adj) = Discouraging = Feel frustrated = Feel disheartened

Mất động lực, cảm thấy nản lòng. Example: Making mistakes repeatedly can be quite demotivating, but it's an essential part of learning. → Việc liên tục mắc lỗi có thể khiến bạn nản lòng, nhưng đó là một phần thiết yếu của quá trình học tập.

Revitalize my mind and soul = Refresh oneself = Regain energy

Phục hồi tinh thần và năng lượng. Example: Doing yoga in the evening helps me revitalize my mind and soul after a long working day. → Tập yoga vào buổi tối giúp tôi phục hồi tinh thần sau một ngày làm việc dài.

Sound sleep = Deep sleep = Restful sleep

Giấc ngủ ngon, sâu và chất lượng. Example: Doing regular workouts helps me get a sound sleep every night. → Tập thể dục thường xuyên giúp tôi có giấc ngủ ngon mỗi đêm.

Broaden one's horizons = Expand one's knowledge = Gain new perspectives

Mở rộng tầm nhìn, kiến thức và góc nhìn. Example: Studying abroad is a great way for young people to broaden their horizons. → Du học là một cách tuyệt vời để người trẻ mở rộng tầm nhìn.

Pass with flying colors = Ace the exam = Pass with high marks

Thi đỗ với điểm số rất cao. Example: I studied really hard for my final exams, and fortunately, I passed with flying colors. → Tôi đã học rất chăm chỉ cho kỳ thi cuối kỳ và may mắn đỗ với điểm số rất cao.

Graduate with honors = Pass with distinction

Tốt nghiệp loại giỏi hoặc tốt nghiệp danh dự. Example: She worked relentlessly throughout four years of university and finally graduated with honors. → Cô ấy đã nỗ lực không ngừng trong suốt bốn năm đại học và cuối cùng tốt nghiệp loại giỏi.

Enrich individual knowledge and experience = Gain hands-on experience = Accumulate knowledge

Làm giàu kiến thức và kinh nghiệm cá nhân. Example: Doing an internship helps students enrich their practical knowledge and experience. → Thực tập giúp sinh viên tích lũy kiến thức thực tế và kinh nghiệm.

Fresh graduates = New recruits = Entry-level employees = Newcomers

Sinh viên mới tốt nghiệp, nhân viên mới. Example: Many big companies offer training programs specifically designed for fresh graduates. → Nhiều công ty lớn cung cấp chương trình đào tạo dành riêng cho sinh viên mới tốt nghiệp.

Have a lot on one's plate = Up to one's ears = Be snowed under with work = Have a busy schedule

Rất bận rộn, có nhiều việc phải làm. Example: To be honest, I'm up to my ears in work this week, so I don't have much free time. → Thành thật mà nói, tuần này tôi rất bận nên không có nhiều thời gian rảnh.

A packed schedule = Stacked schedule = Hectic schedule = Tight schedule

Lịch trình dày đặc, kín mít. Example: I have a pretty stacked schedule this week due to upcoming deadlines. → Tôi có lịch trình khá dày đặc trong tuần này do các hạn chót sắp tới.

Utterly rushed off my feet = Extremely busy = Snowed under

Bận túi bụi, cực kỳ bận rộn. Example: During the holiday season, retail workers are utterly rushed off their feet. → Trong mùa lễ hội, nhân viên bán lẻ cực kỳ bận rộn.

Keep things on track = Stay organized = Maintain progress

Giữ mọi thứ đi đúng hướng và đúng tiến độ. Example: I write down my daily tasks in a planner to keep everything on track. → Tôi ghi các công việc hằng ngày vào sổ kế hoạch để giữ mọi thứ đúng tiến độ.

Jot down = Note down = Make a note of = Take notes

Ghi chép nhanh, ghi chú. Example: Whenever an idea pops up, I immediately jot it down on my phone. → Bất cứ khi nào có ý tưởng xuất hiện, tôi lập tức ghi chú vào điện thoại.

Self-discipline (n) = Self-control = Strong willpower

Tính tự giác, kỷ luật bản thân. Example: Self-learning requires a high level of self-discipline to stay focused without supervision. → Tự học đòi hỏi tính kỷ luật cao để duy trì sự tập trung mà không cần ai giám sát.

Impeccable memory = Sharp memory = Retentive memory

Trí nhớ tuyệt vời, trí nhớ tốt. Example: My grandfather is in his 80s, but he still has an impeccable memory for historical details. → Ông tôi đã ngoài 80 tuổi nhưng vẫn có trí nhớ tuyệt vời về các chi tiết lịch sử.

If memory serves correctly = To the best of my recollection = If I remember rightly

Nếu tôi nhớ không lầm. Example: If memory serves correctly, we first met at a university seminar three years ago. → Nếu tôi nhớ không lầm, chúng ta lần đầu gặp nhau tại một buổi hội thảo đại học cách đây ba năm.

Do wonders for = Work like a charm = Be highly beneficial

Có tác dụng kỳ diệu, mang lại lợi ích lớn. Example: Taking a 15-minute walk in the evening does wonders for my mental health. → Đi bộ 15 phút vào buổi tối mang lại lợi ích tuyệt vời cho sức khỏe tinh thần của tôi.

Immense knowledge = Vast knowledge = Extensive understanding

Kiến thức sâu rộng. Example: Our professor has immense knowledge in international business. → Giáo sư của chúng tôi có kiến thức sâu rộng về kinh doanh quốc tế.

Immense workloads = Heavy workload = Overwhelming tasks

Khối lượng công việc khổng lồ, quá tải. Example: Due to the immense workloads at the end of the year, many employees feel burned out. → Do khối lượng công việc khổng lồ vào cuối năm, nhiều nhân viên cảm thấy kiệt sức.

Cram = Swot up = Study intensively before an exam

Học nhồi nhét, học cấp tốc trước kỳ thi. Example: I used to cram all night before final exams, but now I prefer studying bit by bit. → Tôi từng học nhồi nhét cả đêm trước kỳ thi cuối kỳ, nhưng giờ tôi thích học từng chút một hơn.

Study materials = Learning resources = Courseware

Tài liệu học tập, tài nguyên học tập.

Revise my notes = Go over my notes = Review

Xem lại ghi chú, ôn tập.

Work my way through = Complete tasks step by step

Từng bước giải quyết và hoàn thành công việc.

Workaholic = Work-obsessed person

Người nghiện công việc, quá tập trung vào công việc.

Senior high-school student = High-school senior

Học sinh cuối cấp trung học phổ thông.

Stay on task = Stay focused = Keep on track

Duy trì sự tập trung, tập trung vào nhiệm vụ. Example: Turning off my phone notifications helps me stay on task while studying. → Tắt thông báo điện thoại giúp tôi tập trung khi học.

Multitasking = Handling multiple tasks simultaneously

Làm nhiều việc cùng một lúc.

Break tasks into manageable pieces = Chunk tasks down

Chia nhỏ công việc thành những phần dễ quản lý.

Prevent procrastination = Avoid delaying tasks

Ngăn ngừa sự trì hoãn, tránh trì hoãn công việc.

Neat handwriting = Legible handwriting

Chữ viết gọn gàng, dễ đọc.

At the crack of dawn = Very early in the morning

Rất sớm vào buổi sáng, lúc tờ mờ sáng.

Counter-intuitively = Paradoxically = Unexpectedly

Trái với suy đoán hoặc trực giác thông thường. Example: Counter-intuitively, working shorter hours can sometimes lead to higher overall productivity. → Trái với suy nghĩ thông thường, làm việc ít giờ hơn đôi khi có thể giúp tăng năng suất tổng thể.

Be in dire need of = Desperately require

Rất cần, cực kỳ cần điều gì đó. Example: After working 10 hours straight, I was in dire need of a good rest. → Sau khi làm việc liên tục 10 tiếng, tôi cực kỳ cần được nghỉ ngơi.

By leaps and bounds = Rapidly = Significantly

Tiến bộ vượt bậc, tăng nhanh chóng. Example: Her English speaking fluency has improved by leaps and bounds after two months. → Khả năng nói tiếng Anh lưu loát của cô ấy đã tiến bộ vượt bậc sau hai tháng.

Stuck in a rut = In a boring daily routine

Bị mắc kẹt trong lối sống hoặc thói quen nhàm chán, lặp đi lặp lại.

Relentless efforts = Continuous endeavors = Persistent hard work

Nỗ lực không ngừng nghỉ, sự chăm chỉ bền bỉ.

Stellar performance = Outstanding execution

Thành tích hoặc màn thể hiện xuất sắc.

Not rocket science = Simple = Straightforward

Không quá khó khăn hoặc phức tạp.

Take precedence = Prioritize over = Come first

Được ưu tiên hàng đầu, quan trọng hơn những thứ khác.

Have a mental block = Mind goes blank

Đầu óc trống rỗng, không thể nghĩ ra điều gì.

In a nutshell = Briefly = In summary

Tóm lại, nói một cách ngắn gọn.

To illustrate = For instance = To give an example

Để minh họa, lấy ví dụ.

Of paramount importance = Crucial = Vital = Extremely important

Có tầm quan trọng hàng đầu, vô cùng quan trọng.