Module 14.4-7

4. Décrire ses compétences : je corresponds au profil

avoir le sens de

zin, gevoel voor iets hebben.

avoir le sens des responsabilités

verantwoordelijkheidszin hebben .

avoir le sens de l'organisation

organisatietalent hebben

avoir le sens de l'humour

gevoel voor humor hebben

avoir du bon sens

gezond verstand hebben

se familiariser avec

vertrouwd zijn/worden met

avoir le contact facile

vlot kunnen omgaan met de mensen

parler couramment le français

vlot Frans spreken

avoir une bonne plume, rédiger avec aisance

vlot schrijven

être au courant de quelque chose, être informé

op de hoogte zijn

être bon en

goed zijn in

une faculté d'adaptation

aanpassingsvermogen

acquérir

verwerven

disposer de

beschikken over

couramment

vlot

maîtriser

beheersen

être capable de

in staat zijn

faire preuve de

blijk geven van

5. Décrire ses atouts et sa façon de travailler : j’illustre avec des faits

décidé, persévérant

volhardend, vasthoudend

ponctuel

punctueel, stipt

entreprenant

ondernemend

débrouillard

bijdehand

prévoyant, organisé

georganiseerd

sociable

sociaal

patient

geduldig

résistant au stress

stressbestendig

minutieux

nauwkeurig

réservé

gereserveerd

spontané

spontaan

consciencieux/appliqué

secuur

extraverti

extravert

ordonné

netjes

conciliant

verzoenend

orienté client

klantgericht

une écoute du client, la prise en considération du client

klantgerichtheid

serviable

klantvriendelijk, behulpzaam

un service à la clientèle, un esprit orienté client

klantvriendelijkheid

orienté sur les résultats

resultaatgericht

avoir le sens des résultats, une orientation résultats

resultaatgerichtheid

sociable

sociaal

asocial

asociaal

extroverti/extraverti

extrovert

introverti

introvert

spontané

spontaan

un atout

een troef

un défaut

een gebrek

un manque

een tekort

6. Expliquer ses projets et ses intérêts

je suis disposé à = je suis prêt à

ik ben bereid te

je dispose de = je possède

ik beschik over

de préférence

bij voorkeur

volontiers

graag

volontaire

vrijwillig

7. Le CV

compétences

vaardigheden

formation

opleiding

coordonnées

personalia

sexe

geslacht

état civil

burgerlijke staat

divers

varia

permis de conduire

rijbewijs

bilingue

tweetalig

plurilingue, multilingue

meertalig

une langue

een taal

J'ai un niveau débutant

beginnersniveau

J'ai un niveau avancé

gevorderd niveau

moyen

middelmatig

médiocre

ondermaats

modéré

gematigd, met mate

modeste

bescheiden