1/49
Looks like no tags are added yet.
serve as a vital engine for sustainable economic development
đóng vai trò là động lực quan trọng cho phát triển kinh tế bền vững
stimulate consumer spending and domestic demand
kích thích chi tiêu tiêu dùng và nhu cầu nội địa
create massive employment opportunities
tạo ra vô số cơ hội việc làm
alleviate poverty and raise national living standards
xóa đói giảm nghèo và nâng cao mức sống quốc gia
widen the wealth gap and exacerbate income inequality
nới rộng khoảng cách giàu nghèo và làm trầm trọng bất bình đẳng thu nhập
allocate national budget to pressing domestic issues
phân bổ ngân sách quốc gia cho các vấn đề cấp bách trong nước
justify exorbitant expenditure on space exploration
biện minh cho khoản chi tiêu khổng lồ vào thám hiểm vũ trụ
attract foreign direct investment (FDI)
thu hút vốn đầu tư trực tiếp nước ngoài
curb inflation and stabilize the economy
kiềm chế lạm phát và ổn định nền kinh tế
cope with the rising cost of living
đối phó với chi phí sinh hoạt ngày càng leo thang
invest heavily in public infrastructure and healthcare
đầu tư mạnh vào cơ sở hạ tầng công cộng và y tế
subsidize essential public services
trợ cấp cho các dịch vụ công thiết yếu
foster economic diversification
thúc đẩy đa dạng hóa nền kinh tế
reduce heavy reliance on a single industry
giảm sự phụ thuộc nặng nề vào một ngành công nghiệp duy nhất
promote equitable distribution of wealth
thúc đẩy phân phối của cải công bằng
suffer from economic downturns and recessions
chịu đựng suy thoái và khủng hoảng kinh tế
prevent brain drain by retaining local talent
ngăn chặn chảy máu chất xám bằng cách giữ chân nhân tài trong nước
provide financial assistance to impoverished communities
cung cấp hỗ trợ tài chính cho các cộng đồng nghèo khó
boost international trade and globalization
thúc đẩy thương mại quốc tế và toàn cầu hóa
balance economic growth with environmental protection
cân bằng tăng trưởng kinh tế với bảo vệ môi trường
implement progressive taxation policies
thực thi chính sách thuế lũy tiến
strengthen social welfare safety nets
củng cố mạng lưới an sinh phúc lợi xã hội
support small and medium-sized enterprises
hỗ trợ các doanh nghiệp vừa và nhỏ
increase government spending on education
tăng chi tiêu chính phủ cho giáo dục
reduce national debt
giảm nợ công quốc gia
create jobs for young graduates
tạo việc làm cho sinh viên mới ra trường
improve public transportation systems
cải thiện hệ thống giao thông công cộng
encourage foreign tourism
khuyến khích du lịch nước ngoài
lower taxes for low-income families
giảm thuế cho các gia đình thu nhập thấp
face high unemployment rates
đối mặt với tỷ lệ thất nghiệp cao
build affordable housing for citizens
xây dựng nhà ở giá rẻ cho người dân
develop rural areas to reduce migration
phát triển vùng nông thôn để giảm di cư
boost agricultural and industrial output
thúc đẩy sản lượng nông nghiệp và công nghiệp
manage public funds transparently
quản lý quỹ công một cách minh bạch
tackle corruption in government agencies
giải quyết nạn tham nhũng trong các cơ quan nhà nước
provide free healthcare services
cung cấp dịch vụ y tế miễn phí
promote innovation and scientific research
thúc đẩy đổi mới và nghiên cứu khoa học
protect domestic industries from foreign competition
bảo vệ các ngành công nghiệp trong nước khỏi cạnh tranh nước ngoài
raise the minimum wage
tăng mức lương tối thiểu
ensure financial stability for retirees
đảm bảo sự ổn định tài chính cho người nghỉ hưu
encourage people to save and invest
khuyến khích người dân tiết kiệm và đầu tư
improve living conditions in slums
cải thiện điều kiện sống ở các khu ổ chuột
expand export markets
mở rộng thị trường xuất khẩu
control housing and rental prices
kiểm soát giá nhà ở và giá thuê nhà
fund arts and cultural preservation
tài trợ cho nghệ thuật và bảo tồn văn hóa
offer low-interest loans to startups
cung cấp các khoản vay lãi suất thấp cho công ty khởi nghiệp
achieve long-term economic prosperity
đạt được sự thịnh vượng kinh tế lâu dài
reduce poverty in developing countries
giảm nghèo ở các nước đang phát triển
strengthen currency value
củng cố giá trị đồng tiền
build a resilient economy
xây dựng một nền kinh tế có khả năng phục hồi cao