English to Japanese -level 1🇬🇧🇯🇵

Can I take a rain check?

また今度でもいい？

I'm down

いいよ、賛成、乗り気だよ

I'm up for it

やる気がある、乗り気だ

No worries

大丈夫、気にしないで

Fair enough

なるほど、それなら納得

My bad

私のミス、ごめん

Fair enough

なるほど、それなら納得

Makes sense

なるほど、筋が通っている

I get it

わかった、理解した

I have no idea

全然わからない

It depends

場合による

We'll see

どうなるかわからない、様子を見よう

Give me a sec

ちょっと待って

Hang on

ちょっと待って

I'm on my way

今向かっている

I'm running late

遅れそう、遅れている

I'm exhausted

めちゃくちゃ疲れている

I'm famished

お腹ペコペコ

I’m hangry.

怒ってて、お腹空いてる。

I'm stuffed

お腹いっぱい

That sucks

最悪だね、それは嫌だね

That's crazy

それはすごい、信じられない

No way!

まさか！ありえない！

Seriously?

場所に、本当に？マジで？

Are you kidding me?

冗談でしょ？

Good for you

よかったね、すごいね

Lucky you

いいな、ラッキーだね

Never mind

やっぱりいい、気にしないで

Forget it

もういい、気にしないで

Come on

ほら、さあ、勘弁してよ

Give me a break

勘弁してよ、いい加減にして

That rings a bell

聞き覚えがある

It slipped my mind

すっかり忘れていた

I'm just kidding

冗談だよ

You never know

何があるかわからない

Fingers crossed

うまくいくといいね

Wish me luck

幸運を祈って

Sounds good

いいね、よさそう

Sounds great

すごくいいね

Sounds like fun

楽しそう

I’m not sure

よくわからない、確信がない

I’m not sure about that

それについてはちょっとどうかな

I guess so

たぶんそうだと思う

I guess

まあ、そうだね、たぶん

Probably

たぶん

Actually

実は、実際には

Basically

基本的に、要するに

Honestly

正直に言うと

To be honest

正直に言うと

By the way

ところで

Anyway

とにかく、まあそれはさておき

At least

少なくとも

Not really

あまりそうではない

Not yet

まだ

Not anymore

もう～ではない

For now

今のところ、当分の間

So far

今のところ、これまでのところ

Right away

すぐに

In a minute

すぐに、ちょっとしたら

Take your time

急がなくていいよ

No rush

急がなくていいよ

I'm good

大丈夫、結構です

I'm all set

準備できた、もう大丈夫

I'm ready

準備できた

I'm not ready yet

まだ準備できていない

Here you go

はい、どうぞ

There you go

はいどうぞ、そうそう

Go ahead

どうぞ、先にやっていいよ

After you

お先にどうぞ

Come with me

一緒に来て

Wait a second

ちょっと待って

What do you mean?

どういう意味？

How come?

どうして？なんで？

Why not?

なんで？、いいじゃん

What happened?

何があったの？

What’s going on?

何が起きてるの？どうしたの？

What’s wrong?

どうしたの？

Are you okay?

大丈夫？

I’m fine

大丈夫だよ

I’m doing okay

まあまあ元気だよ

How’s it going?

調子どう？元気？

Long time no see

久しぶり！

How have you been?

最近どうしてた？

What have you been up to?

最近何してたの？

I’m looking forward to it

楽しみにしている

I can’t wait

待ちきれない

I’m excited

楽しみ、ワクワクしている

I’m nervous

緊張している

I’m worried

心配している

Don’t worry

心配しないで

You’re right

あなたの言う通り

You’re kidding!

冗談でしょ！

I’m serious

本気だよ、冗談じゃない

No kidding

本当に？、マジで？

That’s a good point

それはいい指摘だね

You’ve got a point

一理あるね

I don’t mind

気にしない、構わない

It’s up to you

あなた次第だよ

Whatever works

どっちでもいいよ、都合のいい方でいい