Vocabulario de Economía: Lecturas Especializadas

Fichas de vocabulario con los conceptos fundamentales del manual de lengua de especialidad en economía (N.D. Afanasjeva y L.A. Lobanova), que abarcan la producción, la propiedad, la cooperación, el mercado, la moneda y la empresa.

Producción (Производство)

Proceso de creación de los bienes materiales necesarios para la subsistencia y el desarrollo continuo de la sociedad humana.

Fuerza de trabajo (Рабочая сила)

Capacidad intrínseca del ser humano para elaborar instrumentos de trabajo y bienes materiales; constituye el factor humano de la producción.

Medios de producción (Средства производства)

Conjunto constituido por los objetos de trabajo y los medios de trabajo; representa el factor material de la producción.

Objetos de trabajo (Предметы труда)

Diversas materias primas y materiales sobre los cuales el ser humano actúa y transforma durante el proceso productivo.

Medios de trabajo (Средства труда)

Instrumentos de producción (maquinaria, herramientas), instalaciones fabriles, infraestructura de transporte y la tierra utilizada en la actividad económica.

Tecnología (Технология)

Sistema de interacción organizada y métodos de acción que aplica el ser humano sobre los objetos de trabajo para transformarlos.

Fuerzas productivas (Производительные силы)

Unión de los medios de producción y los seres humanos dentro del proceso laboral, la cual refleja la relación técnica y práctica de la sociedad frente a la naturaleza.

Relaciones de producción (Производственные отношения)

Vínculos sociales y económicos establecidos entre los individuos durante el proceso productivo, determinados por las formas de propiedad, distribución, intercambio y consumo de bienes.

Producción inmaterial (Нематериальное производство)

Sector de la economía orientado a la creación de obras y valores de la cultura espiritual, el arte y la ciencia.

Servicios materiales e inmateriales (Материальные и нематериальные услуги)

Clasificación del sector servicios; los primeros comprenden el transporte, el comercio y la vivienda comunal, mientras que los segundos integran la educación, la sanidad, la ciencia, los seguros y los créditos.

Propiedad privada laboral (Трудовая частная собственность)

Modalidad de propiedad correspondiente a artesanos y campesinos, quienes no explotan mano de obra ajena, viven de su propio esfuerzo y asumen a la vez el rol de dueños y trabajadores.

Propiedad privada no laboral (Нетрудовая частная собственность)

Forma de propiedad correspondiente a titulares de empresas cuya operatividad productiva descansa en la contratación de trabajadores asalariados.

Acciones (Акции)

Títulos valores de una sociedad anónima que otorgan a su titular el derecho a percibir una parte proporcional de las ganancias empresariales (dividendos) y a participar en su gestión.

Cooperación simple del trabajo (Простая кооперация)

Forma organizativa donde varios trabajadores efectúan manualmente tareas homogéneas e indiferenciadas (como leñadores o estibadores), configurando una fuerza laboral universal pero inestable.

Cooperación compleja del trabajo (Сложная кооперация)

Trabajo colectivo en el cual las tareas se distribuyen de manera especializada entre personas que desempeñan funciones laborales cualitativamente distintas y coordinadas.

División internacional del trabajo (Международное разделение труда)

Especialización productiva de países concretos en determinados bienes o sectores industriales con el propósito de comercializarlos e intercambiarlos globalmente.

Precio de la mercancía (Цена товара)

Expresión monetaria del valor de un bien en el mercado, equivalente al volumen de gastos de mano de obra, materiales y energía invertidos en su fabricación.

Clasificación de la competencia económica

Estructura que divide la rivalidad de mercado en función del método de enfrentamiento (de precios y no de precios) y del estado del entorno mercantil (regulada, perfecta e imperfecta).

Monopolio (Монополия)

Unión o concentración de grandes empresas cuya esencia radica en ejercer un dictado económico mediante la fijación de precios para obtener beneficios extraordinarios.

Patrón oro (Золотой стандарт)

Régimen monetario internacional sustentado en el oro como equivalente universal de valor, implantado formalmente a fines del siglo XVIII y suprimido tras la crisis mundial de 1929-1933.

Dinero electrónico (Электронные деньги)

Sistema moderno de transacciones monetarias y liquidaciones financieras gestionado exclusivamente mediante tecnologías de computación y redes de comunicación.

Economía mixta (Смешанная экономика)

Sistema económico propio de los países desarrollados en el cual interactúan armónicamente el mecanismo autorregulador del mercado y la intervención o regulación estatal.

Marketing (Маркетинг)

Teoría y práctica de administración económica orientada a analizar las demandas del mercado, los precios y las necesidades reales de los consumidores para orientar la producción.

Cálculo comercial (Коммерческий расчёт)

Método de gestión donde los ingresos obtenidos de las ventas compensan los costes de fabricación, garantizan solvencia y generan el mayor beneficio posible con autonomía y asunción de riesgos.

Intercambio equivalente (Эквивалентный обмен)

Mecanismo armónico de satisfacción de necesidades basado en la correspondencia proporcional de valor entre mercancías y servicios mediante el trueque o la mediación del dinero.