Text 2 Den goda hackern

Den goda hackern

Hyvä hakkeri

en hacker 5

hakkeri

vara IV rädd, skrämt, rädda för ngt

pelätä jotakin

ett datorproblem 5

tietokoneongelma

tvärtom

päinvastoin

få IV energi av ngt

saada energiaa jostakin

en utmaning 2

haaste

ju - desto

mitä - sitä

nämligen

nimittäin

en passion 3 för ngt

intohimo johonkin

lösa II

ratkaista

omöjlig, -t, -a

mahdoton

en dator 3

tietokone

använda II

käyttää

en möjlighet 3

mahdollisuus

oändlig, -t, -a

loputon, rajaton

tills

kunnes

installera I

asentaa

ett barnlås 5

lapsilukko

en maskin 3

kone, laite

kännas II

tuntua

som om

ikään kuin

en leksak 3

lelu

togs ifrån mig

otettiin pois minulta

bestämma II sig för att göra ngt

päättää tehdä jotakin

knäcka II

murtaa, ratkaista

en kod 3

koodi

gissa I

arvata

ett lösenord 5

salasana

hålla IV på

jatkaa, jatkua

i flera månader

monen kuukauden ajan

till slut

lopulta

lyckas I

onnistua

en känsla 1

tunne

obeskrivlig, -t, -a

sanoin kuvaamaton

härlig, -t, -a

ihana

driva IV

ajaa joku tekemään jotain, ajaa jotain asiaa, motivoida

bli IV fascinerad, -at, -ade av ngt

lumoutua, viehättyä jostakin

allt mer

yhä enemmän

särskilt

erityisesti, erityisen

vara IV intresserad, -at, -ade av ngt

olla kiinnostunut jostakin

fungera I

toimia

en kunskap 3

tieto, taito

ha IV användning för ngt

olla käyttöä jollekin, voida käyttää jotakin

en dataskyddsexpert 3

tietoturva-asiantuntija

betala I ngn för ngt

maksaa jollekulle jostakin

försöka II

yrittää

bryta IV sig in

murtautua sisään

höra II till ngt

kuulua johonkin

en arbetsuppgift 3

työtehtävä

undersöka II

tutkia

attackera I

hyökätä

hitta I

löytää

en sårbarhet 3

haavoittuvuus

på så sätt

sillä tavalla

förbättra I

parantaa

datasäkerhet, -en

tietoturva

enligt ngn

jonkun mukaan

ändå

kuitenkin

absolut datasäkerhet

ehdoton, täydellinen tietoturva

data

data, tieto

ett ställe 4

paikka

försvara I sig mot ngt

puolustautua jotakin vastaan

ett dataintrång 5

tietomurto

osannolik, -t, -a

epätodennäköinen

skada I

vahingoittaa

en privatperson 3

yksityishenkilö

däremot

sitä vastoin

ett samhälle 4

yhteiskunta

sårbar, -t, -a

haavoittuva

en cyberattack 3

kyberhyökkäys

en överbelastningsattack 3

palvelunestohyökkäys

störa II

häiritä

lamslå IV

lamaannuttaa

livsviktig, -t, -a

elintärkeä

infrastruktur, -en

infrastruktuuri

tvinga I

pakottaa

stänga II

sulkea

en operationssal 2

leikkaussali

deras datasystem drabbades av en massiv cyberattack

niiden tietojärjestelmät joutuivat laajan kyberhyökkäyksen kohteeksi

ett datasystem 5

tietojärjestelmä

drabba ngt

kohdata, koetella jotakin

sjukhusen pressades på pengar

sairaaloilta kiristettiin rahaa

pressa I ngn på ngt

kiristää joltakulta jotakin

en patientjournal 3

potilaskertomus

konstatera I

todeta

sådana här händelser

tällaiset tapahtumat

en händelse 3

tapahtuma

en hackare 5

hakkeri

ses som brottslingar

nähdään rikollisina

en brottsling 2

rikollinen (henkilö)

brottslig, -t, -a

rikollinen (adjektiivi)

en verksamhet 3

toiminta

en inställning 2 till ngt

asenne, suhtautuminen johonkin

bero III på ngt

riippua, johtua jostakin

ett företag 5

yritys

medge IV

myöntää

en säkerhetsbrist 3

tietoturva-aukko, turvallisuuspuute

ett fel 5

virhe

upptäcka II

havaita, löytää, keksiä