7. Communication: 4. Accepter, refuser (dialogue)

Super! / Génial!

Fantastisch!

Volontiers.

Graag.

Tu me ferais un tel plaisir (de…)

Je zou me zo’n plezier doen (om…)

Je regrette, mais…

Het spijt me maar…

J’aimerais mieux…

Ik zou liever…

A vrai dire, je n’ai pas trop envie de…

Franchement, …

Eerlijk gezegd heb ik niet zoveel zin om…

Quelle idée! (-)

Wat een idee! (-)

Ce serait avec plaisir.

Met genoegen.

Voyons, vendredi soir t’arrange mieux?

Eens kijken, past vrijdagavond beter?

C’est bien dommage, mais… /

Malheureusement, … /

Désolé … / Je regrette …

Het is wel spijtig maar…

Je voudrais bien mais…

Ik zou wel willen maar…

D’accord.

OK.

Désolé, je suis trop fatigué.

Sorry, ik ben te moe.

Allons…

Komaan…

Tu ne peux vraiment pas (venir)?

Kan je echt niet?

Bof, pourquoi pas?

Tja, waarom niet.

Excellent.

Schitterend.

Bonne idée!

Leuk idee.

Demain ce sera plutôt difficile.

Morgen is nogal moeilijk.

Je suis attendu(e) chez…

Ik word verwacht bij …

Jeudi je suis déjà pris(e) / occupé(e).

Donderdag ben ik al bezet.

Merci de votre invitation. /

Je vous remercie de…

Bedankt voor de uitnodiging.