Income Statement and Balance Sheet Accounts Glossary

A comprehensive vocabulary flashcard set mapping English financial and accounting terms from the Income Statement (P&L) and Balance Sheet to their Spanish equivalents and definitions as presented in the lecture notes.

Turnover / Revenues / Sales of goods

Ventas de mercancías / Cifra de negocio principal.

Production sold / Services rendered

Producción vendida / Prestación de servicios accesorios.

Financial revenues / Financial income

Ingresos financieros (intereses cobrados de bancos o dividendos de acciones).

Extraordinary income / Non-recurring income

Ingresos extraordinarios / imprevistos (p. ej. cobros de indemnizaciones del seguro).

COGS (Cost of Goods Sold)

Costes Directos de Producción.

Raw material purchases

Compras de materias primas / mercaderías.

Gross wages (direct production)

Salarios brutos de los obreros / personal de fábrica.

Social charges (direct production)

Seguridad Social a cargo de la empresa (personal de fábrica).

Subcontracting

Subcontratación directa de la producción.

Freight costs (production) / Inbound transport

Portes y transportes de compra de materias primas.

OpEx (Operating Expenses)

Gastos Operativos e Indirectos.

Advertising / Marketing costs

Gastos de publicidad, promociones y marketing.

Delivery costs (customers) / Freight on shipment

Portes / gastos de envío del producto terminado a los clientes.

Lawyers fees / Professional fees

Honorarios de abogados, asesores y consultores.

Rents / Rental costs

Alquileres (de oficinas, naves o locales administrativos).

Gross wages & Social charges (indirect / sales / admin)

Sueldos y Seguridad Social del personal de administración o vendedores.

Indirect tax

Impuestos indirectos y tasas locales (IBI, vados, tasas municipales).

Other expenses (indirect) / Overhead costs

Otros gastos generales e indirectos de oficina.

Depreciations (charge of the year)

Amortización / desgaste del inmovilizado material (maquinaria, edificios, coches).

Amortizations (charge of the year)

Amortización de activos intangibles (licencias, software, patentes).

Provisions

Provisiones / reservas para riesgos futuros.

Interest costs / Financial interests

Gastos por intereses (intereses pagados por deudas o préstamos con bancos).

Exceptional costs / Non-recurring expenses

Gastos extraordinarios / atípicos (multas, pérdidas por desastres).

Income Tax

Impuesto sobre el beneficio (Impuesto de Sociedades).

Current Assets (Activo Corriente)

Corto Plazo $< 1\text{ año}$.

Cash at hand / Cash

Caja / Dinero en efectivo.

Bank

Banco / Dinero depositado en cuentas corrientes.

Inventories / Stock / Finished products

Existencias / Inventario de productos terminados o materias primas.

Trade Receivables / Accounts Receivables / Customers

Clientes / Facturas pendientes de cobro por ventas.

Other Receivables

Otros deudores / créditos a cobrar a corto plazo.

Other Financial Investments (short-term)

Inversiones financieras a corto plazo (acciones o depósitos recuperables en $< 1\text{ año}$).

Non-Current Assets / Fixed Assets (Activo No Corriente)

Largo Plazo $> 1\text{ año}$.

Intangible Assets

Activos intangibles (marcas, patentes, aplicaciones informáticas, licencias).

IT and technical assets

Equipos informáticos, ordenadores, servidores y activos técnicos.

Other Fixed Assets / Property, Plant & Equipment (PPE)

Maquinaria, vehículos, instalaciones, mobiliario y edificios.

Long-term Investments / Investments in subsidiaries

Inversiones permanentes o a largo plazo en otras empresas.

Current Liabilities (Pasivo Corriente)

Deudas Corto Plazo $< 1\text{ año}$.

Accounts Payables / Trade Payables / Suppliers

Proveedores / Facturas pendientes de pago por compras.

Fiscal and social liabilities

Deudas pendientes de pago con Hacienda (impuestos) y la Seguridad Social.

Other current debts / Short-term loans

Otras deudas o préstamos a pagar en menos de $1\text{ año}$.

Non-Current Liabilities (Pasivo No Corriente)

Deudas Largo Plazo $> 1\text{ año}$.

Financial Loans / Long-term debt

Préstamos y créditos bancarios a devolver en varios años.

Shareholders' / Stockholders' Equity (Patrimonio Neto)

Fondos Propios de la empresa.

Share Capital / Capital stock

Capital Social (dinero aportado por los socios al constituir la empresa).

Reserves / Legal Reserve / Other Reserves

Reservas / Beneficios acumulados de años anteriores no repartidos.

Result of the year / Net Profit / Net Income

Resultado del ejercicio (Beneficio Neto traído directamente del cálculo de la P&L).