Thẻ ghi nhớ: CULTURE, GLOBALISATION & ART

1. cultural identity

bản sắc văn hóa

2. preserve cultural identity

bảo tồn bản sắc văn hóa

3. local cultural identity

bản sắc văn hóa địa phương

4. cultural heritage

di sản văn hóa

5. protect cultural heritage

bảo vệ di sản văn hóa

6. preserve traditions

bảo tồn các truyền thống

7. cultural exchange

giao lưu văn hóa

8. cross-cultural understanding

sự hiểu biết giữa các nền văn hóa

9. cultural awareness

nhận thức về văn hóa

10. cultural diversity

sự đa dạng văn hóa

11. cultural differences

những khác biệt văn hóa

12. cultural similarities

những điểm tương đồng văn hóa

13. cultural homogenisation

sự đồng nhất hóa văn hóa

14. cultural convergence

sự hội tụ văn hóa

15. cultural expression

sự biểu đạt văn hóa

16. local customs

phong tục địa phương

17. regional traditions

truyền thống vùng miền

18. national culture

văn hóa dân tộc

19. authentic national voice

tiếng nói dân tộc chân thực

20. local artistic expression

sự biểu đạt nghệ thuật địa phương

21. broaden cultural horizons

mở rộng hiểu biết / chân trời văn hóa

22. exposure to foreign cultures

sự tiếp xúc với các nền văn hóa nước ngoài

23. international productions

các sản phẩm phim / truyền thông quốc tế

24. domestic entertainment industry

ngành giải trí trong nước

25. locally produced content

nội dung được sản xuất trong nước

26. creative inspiration

nguồn cảm hứng sáng tạo

27. creative development

sự phát triển sáng tạo

28. artistic achievement

thành tựu nghệ thuật

29. reflect social values

phản ánh các giá trị xã hội

30. strengthen social identity

củng cố bản sắc xã hội

Một số chunks rất linh hoạt

31. adopt similar patterns of consumption and behaviour

hình thành những kiểu tiêu dùng và hành vi tương tự nhau

32. weaken local cultural identities

làm suy yếu bản sắc văn hóa địa phương

33. maintain an authentic national voice

duy trì tiếng nói dân tộc chân thực

34. participate in global cultural exchange

tham gia vào giao lưu văn hóa toàn cầu

35. preserve distinctive cultural heritage

bảo tồn di sản văn hóa đặc trưng