5 Einkaufen, Geld

tief in die Tasche greifen (Redewendung)

(greifen – griff – hat gegriffen)

Für dieses Smartphone muss man tief in die Tasche greifen.

витрачати багато грошей / викласти кругленьку суму

брати, хапати

За цей смартфон доведеться викласти багато грошей.

pleite sein (sein – war – ist gewesen)

die Pleite (n)

Nach dem Urlaub bin ich völlig pleite.

бути без грошей, банкротом / збанкрутувати

Банкрутство, невдача

Після відпустки я зовсім без грошей.

übrig bleiben (bleiben – blieb – ist geblieben)

übrig

Am Ende des Monats bleibt nicht viel Geld übrig.

залишатися

вільний, додатковий, зайвий

Наприкінці місяця залишається небагато вільних грошей.

Das ist ja der Hammer! (Redewendung)

1. Das ist ja der Hammer! (Günstiger Preis)

2. Das ist ja der Hammer! (Teuer / Unverschämtheit)

1. Це неймовірно! Надзвичайно! / Ого!

2. Це вже нахабство!

sich etwas leisten können (können – konnte – hat gekonnt)

Ich kann mir diesen Mantel nicht leisten.

могти собі щось дозволити (фінансово)

Я не можу дозволити собі це пальто.

🔵 der Rabatt

die Rabatte

Auf diese Schuhe gibt es 20 Prozent Rabatt.

знижка

знижки

На це взуття діє знижка 20 відсотків.

(nur Pl.) die Klamotten (Pluralwort, umgangssprachlich)

Ich muss neue Klamotten kaufen.

одяг (розмовне слово)

(тільки мн.)

Мені треба купити новий одяг.

schick – schicker – am schicksten (Adjektiv)

Du siehst heute sehr schick aus!

елегантний, стильний, шикарний

Ти сьогодні виглядаєш дуже стильно!