frans voc moyen de transport alles

la sécurité

de veiligheid

attacher sa ceinture

je gordel vastklikken

respecter les limitations de vitesse

zich aan de maximumsnelheid houden

respecter les feux de signalisation

de verkeerslichten respecteren

regarder avant de traverser

kijken alvorens over te steken

éviter les distractions (téléphone)

afleiding vermijden (telefoon)

ne pas boire et conduire

niet drinken en rijden

être vigilant / faire attention

opletten

les dangers

de gevaren

perdre le contrôle du véhicule

de controle over het voertuig verliezen

percuter (un arbre

un poteau, ...), botsen (tegen een boom, een paal, ...)

renverser (un piéton

un cycliste, un chat), overrijden (een voetganger, een fietser, een kat)

avoir un pneu crevé

een platte band hebben

avoir un pneu éclaté

een klapband hebben

les accidents

de ongevallen

une collision

een botsing

un carambolage (chaîne d'accidents)

een kettingbotsing

un accident mortel

een dodelijk ongeval

un accident avec blessés

een ongeval met gewonden

une victime

een slachtoffer

un chauffard

een dronken/gevaarlijke bestuurder

un délit de fuite

een vluchtmisdrijf

après l'accident

na het ongeval

signaler un accident

een ongeval melden

appeler les secours

de hulpdiensten bellen

appeler la police

de politie bellen

secourir les blessés

de gewonden helpen

faire un constat d'accident

een ongevalsverslag opstellen

les conséquences d'un accident

de gevolgen van een ongeval

les blessures légères / graves

lichte / ernstige verwondingen

être légèrement / grièvement blessé(e)

lichte / zwaar gewond zijn

les dégâts matériels

de materiële schade, blikschade

l'amende (f.)

de (verkeers)boete

la perte de points sur le permis

het verlies van punten op het rijbewijs

le retrait du permis

de intrekking van het rijbewijs

les endroits

de plaatsen

la route

de weg

le passage pour piétons

le passage clouté, het zebrapad, de oversteekplaats

la piste cyclable

het fietspad

le trottoir

het trottoir

l'autoroute (f.)

de autosnelweg

le carrefour

het kruispunt

le rond-point

het rotonde, het rondpunt

les actions

de acties

conduire / rouler

rijden

démarrer / s'arrêter

vertrekken, starten / stoppen

freiner / le frein

remmen

ralentir / accélérer

vertragen / versnellen

avancer / reculer

vooruit rijden / achteruit rijden

tourner à gauche / à droite

links / rechts afslaan

se garer

parkeren

faire demi-tour

een U-turn maken

dépasser

voorbijsteken

doubler

inhalen

céder le passage / donner la priorité à

voorrang verlenen

respecter les distances de sécurité

een veilige afstand respecteren

klaxonner

toeteren

regarder dans les rétroviseurs (m.)

in de spiegels kijken

faire attention aux piétons / cyclistes

opletten voor voetgangers en fietsers

témoigner / être témoin d’un accident

getuigen / getuige zijn van een ongeval

en voiture

met de wagen

un véhicule / une auto / voiture

een voertuig / een auto / wagen

un conducteur / automobiliste

een bestuurder / automobilist

conduire une voiture / un véhicule

een wagen besturen

conduire dangereusement / prudemment

gevaarlijk / voorzichtig rijden

rouler en voiture

met de auto rijden

brûler un feu rouge

door het rode licht rijden

aller au travail en voiture

met de auto naar het werk gaan

faire la navette

pendelen

covoiturer / le covoiturage

carpoolen / carpooling

une voiture à essence

een benzinewagen

faire le plein

tanken

une voiture hybride

een hybride wagen

une voiture électrique

een elektrische wagen

recharger la voiture à une borne de recharge

de wagen opladen aan een laadpaal

une voiture de société

een bedrijfswagen

une voiture autonome

een zelfrijdende auto

se garer / garer sa voiture dans un parking

parkeren / zijn auto in een parking parkeren

les parkings couverts

de overdekte parkings

chercher / trouver une place de parking

een parkeerplaats zoeken / vinden

rouler aux heures de pointe

tijdens de piek(uren) rijden

le trafic est dense

het verkeer is druk

une file / un embouteillage / bouchon

een file / een opstopping

les routes sont mal entretenues

de wegen zijn slecht onderhouden

les travaux routiers

de wegenwerken

il faut suivre la déviation

men moet de omleiding volgen

le permis de conduire

het rijbewijs

passer le permis

het rijexamen doen

s'inscrire à l'auto-école

zich inschrijven bij een rijschool

suivre des cours de conduite

rijlessen nemen

le moniteur / la monitrice

de instructeur

le permis provisoire

het voorlopig rijbewijs

l'examen théorique / le code de la route

het theoretisch examen / verkeersregels

l'examen pratique

het praktijkexamen

réussir le permis / rater le permis

slagen voor het examen / niet slagen

respecter les règles de circulation

de verkeersregels respecteren

respecter les panneaux de signalisation

de verkeersborden in acht nemen

la borne de recharge

het laadstation

le coffre

de kofferbak

le toit

het dak