TRAYECTORIA PERSONAL

conocer a alguien

познайомитися з кимось

enamorarse

закохатися

casarse

одружитися / вийти заміж

tener un/a hijo/a

мати сина / доньку

separarse

роз'їхатися (розлучитися неофіційно)

divorciarse

розлучитися

mudarse de casa

переїхати в інший будинок/квартиру

tener un accidente

потрапити в аварію

tener una enfermedad

захворіти

estudiar

навчатися

trabajar

працювати

independizarse

стати незалежним (жити окремо від батьків)

ir a vivir a otro país

поїхати жити в іншу країну

quedarse en el paro

залишитися безробітним

jubilarse

вийти на пенсію

cambiar de...

змінити... (роботу, місто, життя, ставлення)

un cambio radical

радикальна зміна

un cambio de vida / aires

зміна життя / обстановки

hacer un cambio

зробити зміну

necesitar un cambio

потребувати змін

candidato/a

кандидат / кандидатка

director/a

директор / директорка

jefe/a

начальник / начальниця (шеф)

trabajador/a

працівник / працівниця

empleado/a

службовець / найманий працівник

compañero/a de trabajo

колега по роботі

contrato indefinido / temporal

безстроковий / тимчасовий контракт

trabajo a tiempo parcial / completo

робота на неповний / повний робочий день

trabajo bien / mal remunerado

добре / погано оплачувана робота

trabajo precario

нестабільна / невпевнена робота

estar al mando de un departamento / equipo

керувати департаментом / командою

dirigir / coordinar un departamento / equipo

керувати / координувати департамент / команду

ser jefe/a / director/a de una empresa / departamento

бути керівником / директором компанії / департаменту

una empresa química / de transporte

хімічна / транспортна компанія

la sede de una empresa

штаб

la filial de una empresa

філія компанії

montar una empresa

заснувати компанію

dirigir una empresa

керувати компанією

tener un grado de Económicas / Química

мати диплом бакалавра з економіки / хімії

hacer un máster / doctorado

здобути ступінь магістра / доктора наук

hacer unas prácticas

проходити стажування

tener experiencia de dos / tres años

мати досвід роботи два / три роки

tener experiencia en dirección de equipos / el sector automovilístico

мати досвід керівництва командами / в автомобільній галузі

solicitar un puesto

подати заявку на посаду

escribir una carta de presentación

написати супровідний лист

hacer una entrevista de trabajo

пройти співбесіду при прийомі на роботу

dejar (un trabajo, una ciudad)

кинути (роботу), залишити (місто)

dejar de (trabajar, estudiar, fumar)

перестати (працювати, вчитися, курити)

Acabo la carrera este año.

Я закінчую навчання в університеті цього року.

Acabo de empezar la carrera.

Я щойно почав навчатися в університеті.

Apreciados/as señores/as:

Шановні панове / пані: (офіційне привітання)

Estimados/as señores/as:

Дорогі / шановні панове / пані: (офіційне привітання)

Distinguidos/as señores/as:

Видатні / шановні панове / пані: (офіційне привітання)

Apreciado/a señor/a:

Шановний пане / Шановна пані: (офіційне привітання)

Estimado/a señor/a:

Дорогий пане / Дорога пані: (офіційне привітання)

Distinguido/a señor/a:

Видатний пане / Видатна пані: (офіційне привітання)

Atentamente,

З повагою, (прощання)

Cordialmente,

Щиро ваш / З щирими почуттями, (прощання)

Saludos cordiales,

З щирими вітаннями, (прощання)