1/80
Looks like no tags are added yet.
Bonjour à toutes et à tous
Mon prof dit « bonjour à toutes et à tous »
Hello to all
Aujourd’hui je vais vous parler de ma recherche
Le prof dit, « aujourd’hui je vais vous parlé de ma recherche »
Today I’m going to speak to you about my research
Qui porte sur
« Aujourd’hui vous apprendrai un lesson qui porter sur mathématiques. » dit mon prof.
That focuses on; that is about
Cette question est importante parce que
Un garçon demande « il y a calculus dans la lesson aujourd’hui » cette question est importante parce que calculus est très difficile.
This question is important because
A boy asks « there is calculus in the lesson today? » the question is important because calculus is very difficult.
Elle nous permet de mieux comprendre
Chimie, elle nous permet de mieux comprendre le monde.
It allows us to better understand
Chemistry, it allows us to better understand the world.
Il y aura
Il y aura un nouveau téléphone cette ani.
There will be
There will be a new phone this year.
Elle sera
Elle sera un professeur quand elle est 23.
She will be
She will be a teacher when shes 23.
Elle aura
Elle aura beaucoup d’argent dans beaucoup de ans parce que elle ne dépense pas sa d’argent.
She will have
She will have a lot of money in a lot of years because she does not spend her money.
Elle ira
Elle ira à la supermarché
She will go
She will go to the supermarket
Elle fera
Elle fera son devoirs
She will do
She will do her homework
Elle pourra
Elle pourra voter dans 4 mois
She will be able to
She will be able to vote in 4 months
Les membres de cette communauté
Les membres de cette communauté son très gentil
The members of this community
The members of this community are very nice
Après avoir consulté plusieurs sources
Après avoir consulté plusieurs sources j’ai décidé que tu son incorrect
After having consulted several sources
After having consulted several sources I have decided that you are incorrect
J’ai découvert que
J’ai découvert que le soda est mal pour la santé
I discovered that
I discovered that soda is bad for my health
Pour illustrer cette idée, je vous présenterai trois éléments
Pour illustrer cette idée, je vous présenterai trois éléments, sucre, couleur artificiel, et sirop de maïs
To illustrate this idea, I will present to you three elements
To illustrate this idea, I will present to you three elements, sugar, artificial color, and corn syrup.
Qui nous permettent de mieux la comprendre
That allows us to better understand it
Tout d’abord, un aspect important est
First of all, one important aspect is
Selon
According to
Cette information montre que
This information shows that
Ce produit / cette pratique reflète la perspective selon laquelle
This product / this practice reflects the perspective which
Ce qui démontre l’importance de … dans cette culture
Which demonstrates the importance of … in this culture
Elle on verra
She will see
Elle saura
She will know
Elle sortira
She will go out
Ensuite, il est important d’examiner
Next, it is important to examine
D’après
According to
Cette preuve suggère que
This proof suggests that
Ce produit / cette pratique révèle que les membres de cette communauté valorisent
This product / practice reveals that the members of this community value
Ce qui aide à mieux comprendre
Which helps to better understand
Elle dira
She will say
En étant
While being; by being
En ayant
While having; by having
En allant
While going; by going
En faisant
While doing / making; by doing / making
En pouvant
While being able to; by being able to
En mettant
While putting; by putting
Enfin, un troisième élément essentiel est
Finally a third essential element is
Comme l’indique
As indicates
Cela démontre que
This demonstrates that
Ce produit / cette pratique reflète la valeur de
This product / this practice reflects the value of
Et montre comment cette culture perçoit
And shows how this culture perceives
Je dirais que
I would say that
Cela joue un rôle important dans
This plays an important role in
On peut constater que
One can observe that
Il me semble que
It seems to me that
Cette situation met en évidence le fait que
This situation highlights the fact that
En sachant
While knowing, by knowing
En connaissant
While knowing/by knowing (a person, place, or thing)
En voyant
While seeing, by seeing
Un différence importante est que
An important difference is that
Contrairement à ma communauté
Unlike my community
En revanche
On the other hand
Les deux communautés partagent la même valeur de
The two communities share the same value of
Cette différence montre que
This difference shows that
S’il était
If he was
Il serait
He would be
Il aurait
He would have
S’il avait
If he had
Il pourrait
He would be able to
Il ferait
He would do/he would make
Alors que
Whereas, while
Par rapport à ma communauté
Compared with my community
Les deux communautés accordent de l’importance à
The two communities place importance on … the two communities value
Malgré ces différences
Despite these differences
Cette comparison montre que
This comparison shows that
S’il pouvait
If he could
Il pourrait
He would be able to
Il ferait
He would do / he would make
Si j’avais l’occasion de…je…rais
If I had the opportunity to…I would
Si je vais dans cette communauté je…rais
If I lived in this community…I would
Ce serait une bonne occasion de
It would be a good opportunity to
Je pense que cette expérience m’aiderait à
I think that this experience would help me to
Cela me permettrait de
This would allow me to
J’aimerais
I would like to
Je choisirais de
I would choose to
Je participerais
I would participate in
Je profiterais de
I would take advantage of
Grâce à cela, je pourrais
Thanks to that, I would be able to
S’il faisait
If he did / if he made
Il irait
He would go
Il saurait
He would know