1/198
Looks like no tags are added yet.
Personne ≠ rien
Nadie ≠ nada
Quelque chose ≠ quelqu'un
Algo ≠ alguien
Très ≠ trop
Muy ≠ demasiado
Chacun
Cada uno
Surtout
Sobre todo
Parfois
A veces / De vez en cuando
Souvent
Muchas veces / A menudo
Sans aucun doute
Sin duda
Peut-être, sans doute
Quizás / Tal vez / Acaso / A lo mejor
L'article traite de…
El artículo Ø trata de…
Dans cet article, il s'agit de…
En este artículo se trata de…
Au début du texte
Al principio / Al comienzo del texto
A la fin du texte
Al final del texto
L'article a été écrit en octobre
El artículo fue escrito en octubre
Cet extrait de roman est tiré de…
Este fragmento de novela está sacado de…
Comme ça
Así
De plus en plus
Cada vez más / Más y más
De moins en moins
Cada vez menos
Non plus
Tampoco
Au lieu de
En lugar de / En vez de
Même les enfants
Incluso / Hasta / Aun los niños
Il n'écoute même pas
Ni (siquiera) escucha
Cela dépend de…
Esto depende de…
Un événement
Un acontecimiento
Un succès
Un éxito
Un échec
Un fracaso
Réussir (dans la vie)
Tener éxito (en la vida)
Réussir, arriver à faire qqch.
Lograr / Conseguir Ø hacer algo
Être capable de…
Ser capaz de…
Elles sont capables de…
Son capaces de…
Apporter, amener (vers le locuteur ←)
Traer
Emporter, emmener (→ vers l'autre)
Llevar
Apporter une réponse (fig.)
Dar / Aportar una respuesta
Essayer de faire qqch.
Intentar Ø hacer algo / Tratar de hacer algo
Chercher qqch.
Buscar algo
Trouver qqch.
Encontrar (o/ue) algo
La rencontre
El encuentro
Le danger
El peligro
Dangereux
Peligroso
Un problème
Un problema
Une vraie volonté
Una verdadera voluntad
Une volonté réelle
Una voluntad real
L'Académie Royale
La Real Academia (real placé devant)
Vraiment
Realmente / Verdaderamente
Forcément
Necesariamente / Forzosamente
Exprimer un point de vue
Expresar un punto de vista
D'un point de vue personnel
Desde un punto de vista personal
Être pour qqch. (opinion)
Estar a favor de algo
Être contre qqch. (opinion)
Estar en contra de algo
Je ne suis pas d'accord
No estoy de acuerdo
Permettre de faire qqch.
Permitir Ø hacer algo
Une limite
Un límite
Se moquer de
Burlarse de / Reírse de
Le sujet (du texte)
El tema (del texto)
Un lieu commun
Un tópico
Arrêter
Parar / Detener
Arrêter de faire qqch.
Dejar de hacer algo
Il est surpris
Está sorprendido
C'est surprenant
Es sorprendente
Favoriser
Favorecer
Empêcher
Impedir (e/i)
Un avantage
Una ventaja
Un désavantage
Una desventaja
Un inconvénient
Un inconveniente
Un paradoxe
Una paradoja
Paradoxal
Paradójico
Une dénonciation
Una denuncia
L'(in)égalité
La (des)igualdad
Il refuse de faire qqch.
Se niega a hacer algo
Refuser qqch.
Rechazar algo
Avoir l'habitude de faire qqch.
Soler (o/ue) hacer algo
Les gens ont l'habitude de penser que…
La gente suele pensar que…
Européen.ne
Europea, europeo
L'Europe
Europa
La population
La población
Une pensée
Un pensamiento
La plus grande, le plus grand
La mayor, el mayor
La meilleure, le meilleur
La mejor, el mejor
C'est une bonne chose
Es algo positivo
C'est-à-dire
O sea / Es decir
Faible
Débil
Un moyen
Un medio
Au moyen de
Por medio de
Les médias
Los medios de comunicación
Une mesure
Una medida
Poser une question (oralement)
Hacer una pregunta
La question de la responsabilité
La cuestión de la responsabilidad
Poser la question (du sens, etc.)
Plantear la cuestión (del sentido, etc.)
Se rendre compte de qqch, réaliser qqch.
Darse cuenta de algo
Fort.e
Fuerte
Violent.e
Violenta, violento
Être plein / vide
Estar lleno / vacío
Développer
Desarrollar
En haut
Arriba
En bas
Abajo
A l'intérieur de
Dentro de
A l'extérieur de
Fuera de
En face de (sens propre)
Enfrente de
Face à (sens propre & fig.)
Frente a
Ce n'est pas suffisant
No es suficiente / No basta