week5- CHAPTER3

knocked down

đánh ngã, làm đổ

maroon

màu hạt dẻ sẫm

tailcoats

áo đuôi tôm

crutches

nạng

knickerbockers

quần túm ống dưới gối

rags

giẻ rách, quần áo rách

gray

màu xám

wrinkled

nhăn nheo, nhăn nhúm

poke

chọc, thúc

dodged

né tránh

Smelting

thuộc về trường Smeltings

doormat

thảm chùi chân

vacationing

đang đi nghỉ

twanging

phát ra âm thanh rung, tiếng bật dây

elastic band

dây chun

parchment

giấy da

trembling

run rẩy

badger

con lửng

ripped

bị xé rách

snorted in disgust

khịt mũi tỏ vẻ ghê tởm

whelk

ốc biển

grayish

hơi xám, ngả xám

porridge

cháo yến mạch

faint

ngất đi; mờ nhạt, yếu ớt

choking

nghẹn, sặc

quivering

run rẩy, rung lên

stamp out

giẫm tắt; dập tắt, loại bỏ

birdcage

lồng chim

whacked

đánh mạnh, đập mạnh

banging

đập mạnh, gây tiếng động lớn

wheezed

thở khò khè

trodden

bị giẫm đạp

nailed up

đóng đinh lên

milkman

người giao sữa

shredded

bị xé vụn

marmalade

mứt cam

whizzing down

lao vun vút xuống

pelting

ném liên tiếp; bay tới dồn dập

fireplace

lò sưởi

bullets

đạn

tufts

búi, chùm nhỏ (cỏ, tóc, lông…)

wrenched

giật mạnh, vặn mạnh

howling

hú, rít lên

damp

ẩm ướt

musty

có mùi ẩm mốc

windowsill

bậu cửa sổ

undred

có thể là hundred: một trăm

hanger

móc treo quần áo

shack

túp lều, căn nhà tồi tàn

gleefully

một cách hớn hở, vui sướng

toothless

không có răng

wicked grin

nụ cười nham hiểm

rowboat

thuyền chèo tay

crept down

rón rén đi xuống

bobbing

nhấp nhô lên xuống

chilly

lạnh, se lạnh

shriveled up

co rúm lại, héo quắt

splattered

bắn tung tóe

moth-eaten

bị sâu bướm ăn thủng; cũ kỹ

curl up

cuộn tròn, co người lại

ferociously

một cách dữ tợn, hung dữ

shivered

run lên vì lạnh hoặc sợ

rumbling

tiếng ầm ầm, tiếng ùng ục

snores

tiếng ngáy

dangling

đung đưa, lủng lẳng

sat bolt upright

bật ngồi thẳng dậy đột ngột