Media(economy)

curb inflation

стримувати інфляцію

rampant inflation

шалена/неконтрольована інфляція

current economic climate

нинішня економічна ситуація

interest rates

відсоткові ставки, процентні ставки

invest for the long run

інвестувати на довгострокову перспективу

steer the economy

спрямовувати економіку, регулювати розвиток економіки

uninterrupted economic growth

безперервне зростання

stimulate growth

стимулювати зростання, сприяти розвитку

industry is thriving

галузь процвітає/активно розвивається

steady growth

стабільне зростання

safeguard their interests

захищати їхні інтереси

increase output

збільшувати обсяги виробництва

plummeting profits

стрімке зростання прибутків

value for money

співвідношення ціни та якості

public spending

державні видатки/витрати

extend opportunity

розширювати можливість

social exclusion

соціальне виключення

taxes

податки

levy

стягувати, накладати, запроваджувати (податок, збір, штраф)

allocate resources

розподіляти/виділяти ресурси

meet(met) with considerable success

мати значний успіх

levy we introduced

збір, який ми запровадили

build on the success

розвивати досягнутий успіх

black economy

Тіньова економіка

if left unchecked

якщо не стримувати/не контролювати

undeclared earings

незадекларовані доходи

push up costs

підвищувати витрати

rising unemployment

зростання безробіття

to check/curb

стримувати

keep sth in check

тримати щось під контролем, стримувати

checks and balances

система стримувань і противаг

unchecked

неконтрольований

go/remain unchecked

залишатися без контролю/неконтрольованим

unchecked+noun

неконтрольований

to steer

керувати, спрямовувати

steer sth through

перевести/провести щось через складний період

steer sth/sb away from

спрямовувати подалі від чогось

steer sb towards

схиляти до чогось, заохочувати

steer clear of

уникати

levy a duty

запровадити мито

reallocate resources from

перерозподілити ресурси з

meet(met) with determined resistance

наштовхнутися на рішучий опір

push up production costs

піднімати собівартість продукції

steer the budget through parliament

провести бюджет через парламент

a number of safeguards against the misuse

низка запобіжників від зловживання

a safeguard

запобіжний захід

guardrails

запобіжники, обмеження

tax breaks

податкові пільги

supply

пропозиція; постачання

demand

попит