Wortschatz Justiz
Call Kai
Learn
Practice Test
Spaced Repetition
Match
Flashcards
Knowt Play1/229
There's no tags or description
Looks like no tags are added yet.
230 Terms
das Recht
le droit
die Sitte, die Gewohnheit
la coutume
das geschriebene Recht
le droit écrit
das Strafrecht
le droit pénal
das (Straf)prozessrecht
le droit de la procédure (pénale)
das Strafvollzugsrecht
le droit pénitentiaire
das Gesetz
la loi
die Gesetzgebung
la législation
der Gesetzgeber
le législateur
das Strafgesetzbuch
le code pénal
die Rechtspflege, die Gerichtigkeit, das Rechtswesen
la justice
die Rechtsprechung
la jurisprudence
die Auslegung
l’interprétation
die Gesetzmäßigkeit
la légalité
die Gleichberechtigung
l’égalité des droits
die natürliche Person
la personne physique
die juristische Person
la personne morale
die Verantwortlichkeit
la responsabilité
die Volljährigkeit
la majorité
der Volljährige
le majeur
der Minderjährige
le mineur
das Gericht
le tribunal
der Gerichtshof
la Cour
die Zuständigkeit
la compétence
der Appelationshof
la cour d’appel
der Kassationsgerichtshof
la cour de cassation
das Strafgericht
le tribunal pénal
die Strafkammer
la chambre correctionnelle
das Schwurgericht
la Cour d’assises
der Geschworene
le juré
die Geschworenen
le jury
die Richter- und Staatsanwaltschaft
la magistrature
der Richterstand
la magistrature assise
der Talar
la toge
das Barett
la toque
der Richter
le juge
der Vorsitzende
le président
der Beisitzer
l’assesseur
der Gerichtsschreiber
le greffier
der Gerichtsdiener
l’huissier
die Staatsanwaltschaft
le ministère public, le parquet
der Staatsanwalt
le procureur, l’avocat général, le substitut
der Generalstaatsanwalt
le procureur général
der Rechtsanwalt
l’avocat
der Armenanwalt
l’avocat d’office
das Armenrecht
l’assistance judiciaire
die Anwaltschaft
le barreau
der Präsident der Anwaltskammer
le bâtonnier
die Parteien
les parties
der Kläger
le demandeur
der Beklagte
le défendeur
die Anzeige
la dénonciation
der Einstellungsbeschluss
le non-lieu
der Strafantrag, die Strafanzeige
la plainte
der Vergleich
la transaction
die Strafverfolgung
la poursuite pénale
die Kriminalpolizei
la police judiciaire
die Ermittlung
l’enquête
die Tatbestandsaufnahme
le constat
der Verdacht
le soupçon
die Vermutung
la présomption
die Augenscheinseinnahme
le transport sur les lieux
die Haussuchung
la perquisition à domicile
der Beweis
la preuve
das Beweismaterial
les preuves
die Beschlagnahme
la saisie
die Beweisstücke
les pièces à conviction
das Corpus delicti
le corps du délit
der Indizienbeweis
la preuve par indices
die Versiegelung
l’apposition des scellés
das Alibi
l’alibi
der Prozess
le procès
die Prozessakten
les pièces (de procédure)
die gerichtliche Untersuchung
l’instruction
der Untersuchungsrichter
le juge d’instruction
die Ladung
la convocation
die Vorladung
la citation
der Vorführungsbefehl
le mandat d’examen
die Konfrontierung
la confrontation
der Verdächtige
le suspect
die Vernehmung, das Verhör
l’interrogatoire
das Geständnis
l’aveu
der Haftbefehl
le mandat d’arrêt
die Verhaftung
l’arrestation
die Untersuchungshaft
la détention préventive
die (vorläufige) Freilassung
la mise en liberté (provisoire)
die Verhandlung
le débat
die Eröffnung
l’ouverture
der Termin
la date, le jour d’audience
die Vertagung
l’ajournement
die Sache
l’affaire
die Gerichtssitzung
l’audience
das Protokoll
le procès-verbal
der Angeklagte
l’accusé, l’inculpé
die Anklageschrift
l’acte d’accusation
die Anklagtenbank
le banc des accusés
die Gerichtsschranke
la barre
die Zeugenvernehmung
l’audition des témoins
die Aussage
la déposition
der (Haupt)zeuge
le témoin (principal)