1/50
Looks like no tags are added yet.
빨리
بسرعة quickly
( بتوصف كيف عم نعمل الفعل )
천천히
ببطء slowly
يعني نستخدمها لنحكي عن طريقة القيام بالفعل و احيانا معناها الهدوء و عدم الاستعجال
가다
To go ليذهب ( يتم استخدامها عن الذهاب إلى مكان سواء كان مشيا او بسيارة او بالباص او باي وسيلة تنقل )
مثلا اذهب إلى المدرسة نقطة مهمة و هي انه الشخص يذهب بعيدا عن المتكلم
오다
يأتي to come
( لما الشخص يأتي او يتحرك باتجاه المتكلم او باتجاه المكان يلي عم نحكي عنو ) ( تستخدم للأشخاص ، وسائل النقل ، و حتى الأشياء مثل المطر و الثلج والفصول و الوقت)
عند حلول موعد شيء معين (بمعنى "حان الوقت")
يُستخدم بكثرة للإشارة إلى أن وقت القيام بعمل ما قد وصل.
مثال: 집에 갈 시간이 왔어요. (تشيبي كال شيغاني واسّويو) = لقد حان وقت العودة إلى المنزل.
مع الفصول والمناسبات والأيام (بمعنى "أتى / حلّ")
عندما تتحدث عن قدوم الصيف، عطلة نهاية الأسبوع، أو رأس السنة.
مثال: 여름이 왔어요. (يورومي واسّويو) = لقد أتى الصيف.
مثال: 드디어 주말이 왔어요! (توديو تشوماري واسّويو) = وأخيراً أتت عطلة نهاية الأسبوع!
먹다
يأكل to eat
( لما نحكي عن اكل الطعام او تناول الأدوية ) مثلا اكلت الشوربة، اكلت التفاحة
마시다
يشرب to drink
( تستخدم عند شرب المشروبات مثل الماء العصائر القهوة)
보다
To see / to watch \ to look for يرى / يشاهد ( نستخدمها عندما نشاهد فيلم، تلفزيون، الصور، قراءة او تصفح شيء او زيارة مكان و مشاهدة معالمها او يتفحص او يبحث عن معلومة على الانترنت بشكل عام مش شي خصوصي )
يعني ما ببحث عن وصفة
هناك استخدام آخر لما نسأل هل جربت شيء مثل ( جربت هالاكلة 이 음식을 먹어 봤어요? )
듣다
To listen يستمع ( تستخدم عند سماع الأصوات، الاستماع إلى الموسيقى ، الأغاني ، الأشخاص ، المعلم، الاخبار او النصائح)
يستمع السياق ايضاً ممكن تستخدم كانّه الشخص يطيع الكلام مثل يسمع كلام أمي و بطيعها. مثال بحضر درس كوري 한국어 수업일들어요.
자다
To sleep ينام ( عم نحكي عن فعل النوم او قيلولة او حدا نام عم ينام)
읽다
يقرأ to read
( نستخدمها عند قراءة الكتب ، القصص، الاخبار ، الكلمات ، حتى قراءة رسائل على الهاتف) يعني عم تقوم بفعل القراءة مش التصفح
쓰다
يكتب او مر bitter or to write or to wear anything that we put on our face and head
( هادي الها اكتر من معنى فينا نستخدمها لما نحكي انه نحنا عم نكتب، او عم نلبس نضارة او قبعة، او طعم الطعام المر ، او فعل يستعمل او يستخدم شيء او اداة مثل تلفون، كمبيوتر او الطريقة) الكلمة ممكن تستخدم باكتر من طريقة حسب السياق
만들다
يصنع to make something
( يمكن استخدامها لما نكون عم نصنع او تجهيز شيء بايدينا مثل عمل الكعك او تحضير الطعام او بصنع حقيبة / كمان تستخدم عند انشاء او يعمل مش ضروري يكون شي ملموس بس ممكن يكون مثل خطة او فرصة او عم انشاء شركة جديدة / و في أيضا شيء يسبب حالة او شعور مثل يجعل شخصا سعيدا ، يصنع اجواء جميلة) يصنع مشكلة، يكون صداقات ، يصنع صوتا ، يحضر طعام كلها أمثلة )
항상
دائما / على الدوام / كل الوقت always
( تستخدم لما نحكي عن شيء يتكرر باستمرار او عادة بيصير بشكل دايم ) غالبا تأتي قبل الفعل او الصفة او ممكن تأتي بأول الجملة للتأكد مثل دائما تفكر بعائلتي
자주
Often
غالبا / نعمله بشكل متكرر بس مش بضرورة طوال الوقت / مرار / كثيرا ( ايضاً تأتي قبل الفعل او الصفة )
사다
To buy يشتري
( نستخدمها عندما نقوم بشراء الاغراض ، ملابس ، اكل ، هدايا و غيرها )
팔다
To sell يبيع
( نستخدمها عندما نبيع اغراض ، بيوت، ، سيارات ، اكل )
기다리다
ينتظر / يتريث / يستنى to wait
( نستخدمها لما نكون ناطرين شخص ، او باص ، او موعد او اي شيء)
배우다
يتعلم / يدرس مهارة او شيء من شخص او مصدر to learn
( نستخدمها عندما نتعلم لغة، مهارة، رياضة، طبخة او اي معلومة جديدة)
공부하다
يدرس درس to study
( يدرس او يذاكر ، يركز على الدراسة او المراجعة)
가르치다
يدرس to teach
( عندما يقوم شخص بتدريس او تعليم شخص آخر / نستخدمها لما ننقل لشخص معلومة او مهارة لشخص آخر مثل معلم يدرس طلابه او ام تعلم ابنتها الطبخ )
걷다
يمشي to walk
يتنقل مشياً على الأقدام يمشي بشكل عام ( نستخدمها لما نحكي عن المشي في الشارع او الرياضة او الذهاب مشيا )
달리다
يركض to run
( نستخدمها لما نحكي عن الركض للرياضة او للحاق او الركض بشكل عام ) في الها معنى آخر ايضاً لما نعلق شي او يكون مثبت مثل في لوحة مثبتة على الحائط )
일어나다
To wake up يستيقظ
( الها ٢ معنى الاول هو الاستيقاظ من النوم و الثاني ينهض او يقوم مثل يقوم من السرير )
앉다
يجلس to sit
( نستخدمها لما نجلس او نقعد على كرسي او كنبة او اي مكان )
생각하다
يفكر to think
( يفكر بشيء لما شخص يفكر بموضوع او شخص او قرار / يعتقد او يظن شيء ما نستخدمها لما بدنا نعطي رأينا بشيء او نحكي شو بنعتقد / يعتبر او يرى شيئا بطريقة معينة)
말하다
يتكلم to speak
(تستخدم عندما نحكي عن الكلام و اللغات و المحادثات مثل يحكي ببطء او يتكلم الكورية / المعنى الثاني تستخدم لننقل كلام او جملة قالها شخص / او يعبر عن رأيه او يخبر شخص آخر)
듣다
يسمع to hear
( معناه انه يسمع صوتا / يستمع إلى شخص او شيء - يصغي او ينصت) الشخص يسمع او يستمع بإرادته
여기
هنا here
자기
There هناك
어디
أين where
왜
Why لماذا او ليش
어떻게
كيف how
걸어가다
يذهب مشيا بعيد عن المتحدث او نذهب إلى مكان مشيا على الأقدام
걸어오다
يأتي باتجاهي أو باتجاه المكان المرجعي مشياً على الأقدام
. نستخدمها لما شخص يجي باتجاهنا أو باتجاه مكان موجودين فيه، مشي
타다
have 4 meanings (يركب وسيلة مواصلات أو شيء مثل 비행기를 타다 = يركب الطيارة)
(يحترق مثل 빵이 탔어요. = الخبز احترق)
(يسمر من الشمس مثل 피부가 탔어요. = بشرتي اسمرّت من الشمس)
(يتسلّق أو ينزل عبر طريق أو مسار مثل 산을 타다 = يتسلّق الجبل أو يسلك مساره)
يعني بالمختصر حسب السياق to ride يركب
내리다
to get off ينزل also has many meaning to be used (ينزل من وسيلة مواصلات , 지하철에서 내리다 = ينزل من المترو)
(يُنزِل شيئًا إلى الأسفل , 가방을 내려요. = بنزّل الشنطة)
( ينزل المطر أو الثلج , 비가 내려요. = المطر عم ينزل)
(يُصدر قرارًا أو حكمًا , 결정을 내리다 = يتّخذ قرارًا)
( ينخفض, 열이 내렸어요. = الحرارة نزلت) نعتمد على السياق بالمختصر
열다
يفتح to open منستخدمه لما نحكي عن فتح باب، شباك، علبة، , حقيبة ,كتاب، أو حتى فتح موضوع للنقاش , يفتح متجر او محل , ينظم فعالية او اجتماع .
(누가 문을 열었어요?
مين فتح الباب؟ , 회의를 열 거예요.
رح نعقد اجتماع.)
닫다
يسكّر / يغلق to close ومنستخدمه لما بدنا نحكي عن تسكير باب، شباك، علبة، كتاب، أو حتى محل
(추우니까 창문을 닫으세요. لأن الجو بارد، سكّر الشباك من فضلك.)
시작하다
يبدأ / يبتدئ / يشرع بشيء to start
منستخدمه لما بدنا نحكي عن بداية نشاط، دراسة، عمل، فيلم , برنامج , مباراة، اجتماع، حدث أو فعالية او حتى فترة زمنية او يبدأ شيء جديد أو مرحلة جديدة
일을 시작하다 = يبدأ العمل.
운동을 시작하다 = يبدأ الرياضة.
회의를 시작하다 = يبدأ الاجتماع.
파티를 시작하다 = يبدأ الحفلة.
새로운 일을 시작하다 = يبدأ عملاً جديداً.
시작하다: التركيز على الشخص أو الجهة اللي بتبدأ
켜다
يشغل to turn on منستخدمه لما نشغّل جهاز أو مصدر ضوء أو الكمبيوتر او الموبايل او المكيف او المروحة , تشغيل النار أو إشعالها , تشغيل السيارة او المفتاح.
불을 켜 주세요.
لو سمحت شغّل الضوء 켜다 بيركّز على تشغيل الجهاز أو مصدر الطاقة
끄다
يطفّي turn off (منستخدمه لإيقاف تشغيل الأجهزة والضوء والصوت او اطفاء السيارة او المفتاح )
يطفّي الجهاز 전원을 끄다
틀다
إله أكتر من معنى حسب السياق، وأشهر معنى إله هو يشغّل، خصوصاً الموسيقى والتلفزيون و الاغنية و الفيلم والمكيّف، وكمان ممكن يعني يفتح المي \ to turn تدفق الماء أو يلفّ أو يغيّر اتجاه شيء. امثلة
(에어컨을 틀다 يشغّل المكيّف) , (수도꼭지를 틀다 = يفتح الحنفية) 틀다 بيركّز على تشغيل المحتوى أو جعل شيء يتدفّق أو يعمل
끝나다
ينتهي / يخلص to Finish
منستخدمه لما نحكي عن انتهاء درس، فيلم، عمل، اجتماع، عطلة، أو أي نشاط وحدث
일이 끝나다 = ينتهي العمل.
회의가 끝나다 = ينتهي الاجتماع.
영화가 끝나다 = ينتهي الفيلم.
방학이 끝나다 = تنتهي العطلة المدرسية.
الشيء نفسه بينتهي.
청소하다
ينظّف / يقوم بالتنظيف to clean
منستخدمه لما نحكي عن تنظيف البيت، الغرفة، المطبخ، الحمّام، المكتب أو أي مكان
집을 청소하다 = ينظّف البيت.
거실을 청소하다 = ينظّف غرفة المعيشة.
교실을 청소하다 = ينظّف الصف.
تنظيف المكان وإزالة الغبار والأوساخ.
씻다
to wash يغسل / يغتسل
منستخدمه لما نحكي عن غسل الجسم، الوجه، اليدين، الشعر، أو حتى الخضار والفواكه
씻다 = يغتسل أو يغسل نفسه.
얼굴을 씻다 = يغسل وجهه
채소를 씻다 = يغسل الخضار.
쌀을 씻다 = يغسل الرز.
요리하다
to cook يطبخ / يقوم بتحضير الطعام
منستخدمه لما نحكي عن طبخ الأكل وتحضيره، سواء بالبيت أو بالمطعم خصوصاً لما بدك تحكي عن شو بتعملي بالمطبخ
الطبخ وتحضير الطعام 음식을 요리하다 = يطبخ الطعام.
الطبخ لشخص آخر 가족을 위해 요리하다 = يطبخ من أجل العائلة.
تعلّم الطبخ 요리 수업 = درس طبخ.
يطبخ أو يحضّر الطعام باستخدام الطبخ
운동하다
to exercise يمارس الرياضة / يتمرّن
منستخدمه لما نحكي عن ممارسة الرياضة بشكل عام، سواء بالمشي، الجري، النادي الرياضي، أو التمارين بالبيت او ممارسة رياضة معينة خصوصاً لما نحكي عن العادات الصحية والروتين اليومي
운동하다 = يمارس الرياضة
헬스장에서 운동하다 = يتمرّن بالنادي الرياضي.
축구하다 يلعب كرة القدم
يمارس الرياضة بهدف النشاط البدني أو الصحة أو اللياقة.
쉬다
to rest \ relax يرتاح / يستريح / يأخذ استراحة
منستخدمه لما بدنا نحكي عن الراحة من الشغل، الدراسة، الرياضة، أو أي نشاط متعب. وكمان ممكن يعني إنك تأخدي يوم إجازة أو ما تشتغلي.
집에서 쉬다 = يرتاح بالبيت.
공부를 쉬다 = يأخذ استراحة من الدراسة.
오늘 회사에서 쉬어요. اليوم عندي إجازة من الشركة.
어제
yesterday الامس
닦다
to wipe يمسح / يفرك / ينظّف بالمسح
منستخدمه لما نمسح سطحاً، ننظّف الأسنان بالفرشاة، نمسح الأرض، أو ننظّف شيئاً بالفرك خصوصاً لما نحكي عن تنظيف البيت والنظافة الشخصية
테이블을 닦다 = يمسح الطاولة.
이를 닦다 = يفرشي الأسنان.
땀을 닦다 = يمسح العرق.
하다
to do يفعل / يقوم بـ / يعمل
من أهم الأفعال بالكورية لأننا منستخدمه مع أسماء كتير حتى نحوّلها لأفعال. يعني إذا حفظتي ، بتقدري تفهمي وتكوّني أفعال جديدة بسهولة أكبر 🤍