Familles et communautés AP Francais

une famille nucléaire

nuclear family

une famille monoparentale

single-parent family

une famille homoparentale

same-sex parent family

une famille recomposée

blended family

une famille élargie

extended family

les parents

parents

la mère

mother

le père

father

le beau-père

stepfather / father-in-law

la belle-mère

stepmother / mother-in-law

le demi-frère

half-brother / stepbrother

la demi-sœur

half-sister / stepsister

les grands-parents

grandparents

le grand-père

grandfather

la grand-mère

grandmother

l'oncle

uncle

la tante

aunt

le cousin / la cousine

cousin

le neveu

nephew

la nièce

niece

les jumeaux / les jumelles

twins

l'aîné(e)

the oldest (sibling)

le cadet / la cadette

the youngest (sibling)

l'enfant unique

only child

le tuteur / la tutrice

guardian

l'orphelin(e)

orphan

célibataire

single

marié(e)

married

divorcé(e)

divorced

fiancé(e)

engaged

veuf / veuve

widower / widow

élever un enfant

to raise a child

se marier (avec)

to get married (to)

divorcer

to get divorced

s'entraider

to help each other

transmettre

to pass down

partager

to share

se réunir

to get together / gather

appartenir à

to belong to

célébrer

to celebrate

fêter

to celebrate / throw a party

respecter

to respect

soutenir

to support

faire confiance à

to trust

la communauté

community

le quartier

neighborhood

le voisin / la voisine

neighbor

les liens familiaux

family ties

une tradition

tradition

les coutumes

customs

la solidarité

solidarity

l'hospitalité

hospitality

la reconnaissance

gratitude / recognition

les valeurs

values

le bénévolat

volunteering

la générosité

generosity

les tâches ménagères

household chores

la vie quotidienne

daily life

le foyer

home / household

un ménage

a household

cohabiter

to live together

habiter avec

to live with

la convivialité

conviviality / friendliness

le respect des aînés

respect for elders

la transmission orale

oral transmission

le travail en commun

teamwork / working together

la douceur de vivre

the sweetness of life / easy living

le lien avec la nature

connection with nature

la joie collective

collective joy

la mémoire

memory

la nostalgie

nostalgia

l'amour

love

l'entraide

mutual aid / helping each other

le respect

respect

un taux

a rate

le taux de natalité

birth rate

le taux de divorce

divorce rate

un seuil

a threshold

une augmentation

an increase

une diminution

a decrease

une baisse

a drop / decline

une hausse

a rise

la croissance

growth

chuter

to drop, fall sharply

la chute

a drop, fall

stable

stable

la stabilité

stability

significatif / significative

significant

la moyenne

the average

un pourcentage

a percentage

une statistique

a statistic

une enquête

a survey

un sondage

a poll

un graphique

a graph, chart

une tendance

a trend

évoluer

to evolve, change over time

apaiser

calmer, rassurer quelqu'un

rassurer

donner un sentiment de sécurité

effréné(e)

de manière précipitée, sans limite

sagesse

le bon jugement et l'expérience acquis avec l'âge