Intro to Counseling Midterm Prep

Limits of Confidentiality

Límites de confidencialidad

Expectations of Clients

Expectativas del cliente

Acculturation

Aculturación

Assimilation

Asimilación

People come to see me for a variety of different reasons, and very few of them are crazy.

Las personas vienen a verme por una variedad de razones y muy pocos de ellos están locos.

Nearly everybody needs a little extra help at some time or another. What can I help you with?

Casi todos necesitan un poco de ayuda adicional en su vida. ¿Con que puedo asistir?

Coping Strategies 

• Manera para lidiar con la vida

• Estrategias para sobrellevar

• Estrategias para enfrentarse

• Estrategias para guardarse

Advice

• Consejos

• Sugerencia

Outset

• El comienzo

• Para comenzar

• Inicio

Sounds like you’re feeling …

• Se escucha que está sintiendo …

• Suena como que se siente …

I’m wondering if …

• Me pregunto si …

• Estoy pensando si …

• Estoy reflexionando si …

What I’m hearing is …

• Lo que escucho es …

• Lo que estoy escuchando es …

• Lo que suena es …

Does that sound right?

• ¿Se escucha bien?

• ¿Te parece bien?

• ¿Eso suena correcto?

Let me see if I follow you so far 

• Vamos a ver si lo estoy entendiendo bien

• Deja ver si lo sigo

Goal

Meta

Minimal Encouragers

• Te escucho

• Te sigo

• ¿Que mas?

• Te entiendo

• ¿Puedes decirme un poco más sobre eso?

• Entiendo como se puede sentir así