1/38
Looks like no tags are added yet.
Guardar rencor
To hold a grudge
Un rato
For a while
Hace tiempo
A long time ago
Repentinamente
All of a sudden
Desde mucho antes
Long before
Apenas
Barely / just
En carne propia
(To experience) first hand
Todavía
Still / yet
Ya
Already / now / anymore
Aún
Still (todavía)
Aun
Even (even they know) (incluso)
No hay mal que dure cien años
Even the longest night comes to an end (there is no difficult situation from which one cannot get out)
El mundo es un pañuelo
It’s a small world
Estar en las nubes
To have your head in the clouds
Ser pan comido
To be a piece of cake
Que yo sepa
As far as I know
Tan pronto como / nada más
As soon as
De nuevo
Again
De pronto
Suddenly
Los dos
The two of us
Desde luego
of course!
Certainly
Nada más
Just (Nada más quiero que me digas la verdad)
Right after (siempre me cepillo los dientes nada más comer)
Ya no
Todavía no
No longer
Not yet
Anoche
Last night
Desde entonces
Since then
Cada vez más
More and more / increasingly
Siempre y cuando
Provided that / as long as + subjunctive
Ha quedado claro?
Has it become clear? Is that clear? (espero que haya quedado claro)
Y hasta se les diga que tienen….!
And they’re even told that they have…!
ante
in the face of / when confronted with
en adelante
from here on out
como es natural
naturally
a pedir de boca
swimmingling
de no ser por
were it not for
de tanto en tanto / algunas veces
once in a while / every so often
se vale de / se compone de
make use of
en parte / hasta cierto punto
for the most part
en cada esquina / por todas partes
at every corner
algunas piedras que saltar en el camino / desafios / retos
a few hurdles along the way