Family and Relationships

Parents

Батьки; батько й мати

Grandparents

Дідусь і бабуся

A dad

Тато, татко

A mom, a mommy, a mummy

Мама, мамуся

A granny, a nana, a grandma

Бабуся, бабця

A grandpa, a granddad

Дідусь

A great-grandmother / a great-grandfather

Прадідусь, прабабуся

A stepsister / a stepbrother

Зведена сестра / зведений брат

An adopted child

Усиновлена дитина

An orphan

Сирота

A son

Син

A daughter

Дочка

A grandson

Онук

A granddaughter

Онучка

A brother

Брат

A sister

Сестра

Twins

Близнюки

Triplets

Трійнята

A cousin

Двоюрідний брат / двоюрідна сестра

A kid / a child

Дитина

An adult / a grown-up

Дорослий

An aunt / an uncle

Тітка / дядько

A nephew / a niece

Племінник / племінниця

A father-in-law / a mother-in-law

Свекор / свекруха; тесть / теща

A sister-in-law

Невістка; сестра чоловіка або дружини

In-laws

Родичі чоловіка або дружини

A relative

Родич

A sibling

Рідний брат або сестра

An only child

Єдина дитина в сім'ї

A spouse

Чоловік або дружина; один із подружжя

A date / to date somebody / a couple

Побачення / зустрічатися з кимось / пара

A marriage proposal

Пропозиція одружитися

A bride / a groom

Наречена / наречений на весіллі

A fiancé / a fiancée

Наречений / наречена після заручин

A wedding

Весілля

A christening / a baptism

Хрещення

A funeral

Похорон

A widow / a widower

Вдова / вдівець

To mourn

Оплакувати, носити траур

To be in love with somebody

Бути закоханим у когось

To fall in love with somebody (at first sight)

Закохатися в когось (з першого погляду)

Single

Неодружений; без пари

Divorced

Розлучений

Married

Одружений

Pregnant

Вагітна

To take after somebody

Удаватися в когось, бути схожим на когось

To get engaged

Заручитися з кимось

An engagement / betrothal

Заручини

To get married

Одружитися

To marry somebody

Одружитися з кимось; узяти когось за дружину

To be married to somebody

Бути одруженим із кимось

To be married with children (kids)

Бути одруженим і мати дітей

To go out with somebody / to date somebody / to see somebody

Зустрічатися з кимось

To break up with somebody / to split up with somebody

Розійтися з кимось

To have a honeymoon

Провести медовий місяць

To celebrate an anniversary

Святкувати річницю

To have an argument with somebody / to have a row

Посваритися з кимось

To run away from home

Втекти з дому

To destroy a friendship

Зруйнувати дружбу

To make up with each other

Помиритися одне з одним

A generation gap

Прірва між поколіннями

To bring up children

Виховувати дітей

To grow up / to grow old

Дорослішати / старіти

To look after somebody / to take care of somebody

Доглядати за кимось

To have a happy childhood

Мати щасливе дитинство

To get on well with somebody / each other / one another

Добре ладнати з кимось, одне з одним

To fall out with somebody

Посваритися з кимось, розсваритися

To drift apart

Віддалитися одне від одного

To settle down

Осісти, облаштувати життя

To see family resemblance

Бачити сімейну схожість

An ancestor

Предок

A descendant

Нащадок

A half-sister / a half-brother

Єдинокровна або єдиноутробна сестра / брат

To retire from work

Вийти на пенсію

A new stage of life

Новий етап життя

To start a family

Створити сім'ю

To attend a family event

Відвідати родинну подію

To be an heir / inheritance

Бути спадкоємцем / спадщина

A family heirloom

Родинна реліквія

A gene / genes

Ген / гени

Custody / a custodian

Опіка / опікун

A pedigree

Родовід, походження

A godmother / a godfather / a godchild

Хрещена / хрещений / похресник або похресниця

Matrimony

Шлюб

Family ties

Родинні зв'язки

To bond / a special bond

Знаходити спільні інтереси / особливий зв'язок

To be grounded

Бути покараним