Economic trends

announce results / profits / a merger

resultaten / winsten / een fusie aankondigen

annual profits

jaarwinst

bear market

bearmarkt (dalende beurs)

bull market

bullmarkt (stijgende beurs)

buying power

koopkracht

purchasing power

koopkracht

market conditions

marktomstandigheden

consumer confidence

consumentenvertrouwen

consumer spending

consumentenbestedingen

corporate profits / earnings

bedrijfswinsten / bedrijfsresultaten

it emerged that …

het kwam aan het licht dat …

evidence suggests that …

het bewijs wijst erop dat …

evidence of (recovery)

bewijs / tekenen van (herstel)

released figures

gepubliceerde cijfers

(current) financial year

het (lopende) boekjaar

found that …

ontdekte / stelde vast dat …

full-year results / profits / figures / earnings

jaarresultaten / jaarwinst / jaarcijfers

inflation rate

inflatiepercentage

(the) company posted a profit / loss / earnings

het bedrijf boekte een winst / een verlies / resultaten

a profit of (+ figure)

een winst van (+ bedrag)

(first)-quarter profit(s) / earnings

winst / resultaten van het (eerste) kwartaal

quarterly profit / quarterly earnings

kwartaalwinst / kwartaalresultaten

on record

ooit gemeten / sinds het begin van de metingen

(the) company reported (a loss / a profit)

het bedrijf meldde (een verlies / een winst)

according to the report

volgens het verslag

annual report

jaarverslag

reports on …

brengt verslag uit over …

earnings report

winstrapport / resultatenrapport

revealed that …

onthulde / liet zien dat …

data show

uit de gegevens blijkt

the report shows

het rapport toont aan

official figures show

uit officiële cijfers blijkt

the survey showed that

uit de enquête bleek dat

show signs of (growth)

tekenen van (groei) vertonen

according to a / the survey (by)

volgens een / de enquête (van)

the survey found that

uit de enquête bleek dat

pre-tax profits

winst vóór belastingen

bring down (prices / rates)

(prijzen / rentes) doen dalen

the economy contracted

de economie kromp

to decline

dalen / afnemen

a decline in (sales)

een daling van (de verkoop)

a sharp decline

een scherpe daling

a steep decline

een steile daling

a dip (in prices)

een kleine daling (van de prijzen)

(prices) dipped (by … percent)

(de prijzen) daalden licht (met … procent)

(shares / prices) were down

(aandelen / prijzen) stonden lager

down … %

… % lager

down by … %

met … % gedaald

down from … %

gedaald van … %

a (sharp) drop in (sales)

een (scherpe) daling van (de verkoop)

(shares / prices) dropped … percent

(aandelen / prijzen) daalden … procent

dropped from … to …

gedaald van … naar …

edged down / edged lower

daalde licht / zakte lichtjes

fell by … percent

daalde met … procent

fell to … percent

daalde tot … procent

fall sharply

sterk dalen

a fall of … percent

een daling van … procent

a … percent fall in (prices)

een daling van … procent in (de prijzen)

(shares) lagged behind

(aandelen) bleven achter

(shares) lost … percent

(aandelen) verloren … procent

lost ground

terrein verliezen

a loss of …

een verlies van …

net loss

nettoverlies

a two-week low / a three-month low / a five-year low

een laagste punt in twee weken / drie maanden / vijf jaar

the lowest level in (a year)

het laagste niveau in (een jaar)

the lowest level since (May)

het laagste niveau sinds (mei)

record-low (interest rates)

recordlage (rente)

a record low

een recordlaagte

to hit a record low

een recordlaagte bereiken

(shares) plummeted

(aandelen) kelderden

(shares) plunged … percent

(aandelen) doken … procent omlaag

a plunge in (prices / sales)

een plotselinge duik van (prijzen / verkoop)

reduce (costs / debt)

(kosten / schulden) verminderen

a sharp fall

een scherpe daling

(shares) shed … percent

(aandelen) verloren … procent

the economy shrank

de economie kromp

(shares) slipped … percent

(aandelen) zakten … procent

sales / profits slumped

de verkoop / winst stortte in

a slump in sales / profits

een forse terugval van de verkoop / winst

a steep drop / decline

een steile daling

go / went bust

failliet gaan / ging failliet

(firm) went bust

(het bedrijf) ging failliet

go bankrupt

failliet gaan

file for bankruptcy

faillissement aanvragen

close to collapse

bijna ingestort

on the brink of collapse

op de rand van de ondergang

tough competition

harde concurrentie

tough trading conditions

moeilijke handelsomstandigheden

cut costs

kosten verlagen / besparen

cost cuts

kostenbesparingen

cost-cutting (measures)

kostenbesparende maatregelen

cost savings

kostenbesparingen

rising costs

stijgende kosten

market crash

beurskrach

job cuts

banenschrapping

cut prices

prijzen verlagen

national debt

staatsschuld

pay off debts

schulden aflossen

debt crisis

schuldencrisis

trade deficit

handelstekort