l’histore de la famille. raconter le passé

Di chuyển, di cư

Émigrer de A vers B

(Devoir fuir A pour) s’installer à B: nghĩa tiêu cực hơn, phải tị nạn

Yet, still

Encore

Ex: mes origines sont encore plus interessantes!

Phả hệ - genealogy

Nhà phả hệ học

Généalogie (n,f)

Généalogiste (n)

Đã được sinh ra - imparfait bị động

Il était issu/né

Cướp của ai đấy cái gì

Élever q’ch à q’1

Penser à vs penser de

• nghĩ về cgi - vđe gì, về ai: think about/think of

  Ex: je pense à lui, je pense à mon cadeau = j’y pense

• Nhận xét ý kiến - think oò

  Ex: qu’est-ce que tu penses DE ce film?

Niềm tự hào

La fierté

~> (a): fier(e)

Cảm nhận

(V) se sentir + adj

ex: je me sens fière

(V) ressetir + article partitif

ex: je ressens de la fierté

Họ hàng (xa xôi)

Des porches (lointains)

Tới từ đâu

Être originaire

Belong to sth

Appartenir à sth

Appartenance à sth