Airport check-in

check-in counter — I’m waiting at the check-in counter.

check-in pult

check in for a flight — I need to check in for my flight to Nantes.

bejelentkezni a járatra

passport — May I see your passport, please?

útlevél

boarding pass — Here is your boarding pass.

beszállókártya

destination — What is your final destination?

úti cél

final destination — Nantes is my final destination.

végső úti cél

departure time — What is the departure time?

indulási idő

boarding time — What time does boarding start?

beszállás kezdési ideje

boarding gate — Where is my boarding gate?

beszállókapu

gate — Which gate do I need to go to?

beszállókapu

checked baggage — I have one piece of checked baggage.

feladott poggyász

carry-on bag — This is my carry-on bag.

kézipoggyász

cabin baggage — My cabin baggage is too heavy.

kézipoggyász

personal item — I also have a small personal item.

személyes csomag

baggage allowance — What is my baggage allowance?

poggyászkeret

weight limit — What is the weight limit for my carry-on?

súlyhatár

overweight — Your bag is overweight.

túlsúlyos

be over the weight limit — My carry-on is over the weight limit.

túllépni a súlyhatárt

put something on the scale — Please put your bag on the scale.

rátenni valamit a mérlegre

take something out — I’ll take a few things out of my bag.

kivenni valamit

move something to another bag — Can I move some clothes to my checked bag?

áttenni valamit egy másik táskába

check a bag in — I’d like to check this bag in.

feladni egy csomagot

bag tag — Please attach the bag tag to your suitcase.

poggyászcímke

baggage claim — Where is baggage claim?

poggyászkiadó

bag drop — Where is the bag drop?

poggyászfeladó pult

aisle seat — Could I have an aisle seat, please?

folyosó melletti ülés

window seat — I’d prefer a window seat.

ablak melletti ülés

connecting flight — I have a connecting flight in Amsterdam.

csatlakozó járat

connection — I have a 50-minute connection in Amsterdam.

átszállás / csatlakozás

layover — I have a short layover in Amsterdam.

átszállás / két járat közötti várakozás

catch a flight — I hope I can catch my connecting flight.

elérni egy járatot

transfer — Where do I go for my transfer?

átszállás

onward flight — My onward flight leaves in 50 minutes.

továbbutazó járat

make a connection — Do you think I can make the connection?

elérni a csatlakozó járatot

How long will it take? — How long will it take to get to the gate?

Mennyi időbe fog telni?

Is that enough time? — Is 50 minutes enough time?

Elég lesz ennyi idő?

follow the signs — Just follow the signs to the departure gates.

követni a táblákat

arrive on time — We should have enough time if the flight arrives on time.

időben megérkezni

check the departure screens — Check the departure screens when you arrive.

ellenőrizni az indulási kijelzőket

go through security — I went through security after checking in.

átmenni a biztonsági ellenőrzésen

collect your bag — You don’t have to collect your bag in Amsterdam.

átvenni a csomagodat

go directly to — Your suitcase will go directly to Nantes.

közvetlenül továbbmenni / kerülni valahová