words

risk tolerance

готовність ризикувати

desire

бажання

adjust

коригувати, пристосовувати, регулювати (дрібні зміни)

adopt

приймати, переймати

adapt

адаптуватися, пристосовуватися (глибокі зміни під нове середовище)

engagement

залученість, взаємодія

entrepreneur

підприємець

beneficial

корисний, вигідний

pain point

проблема, болюча точка

scalable

масштабований

pivot

змінювати напрям діяльності

bring someone on board

залучити когось до команди

take into account

брати до уваги

annual

щорічний, річний

accommodation

житло, проживання; пристосування

prospective

потенційний, майбутній

at stake

під загрозою; на кону

entrepreneurial

підприємницький

persuade

схиляти до думки, умовляти

postpone

відкладати, переносити

convince

переконувати

tend to

мати схильність до чогось; зазвичай робити щось

implement

впроваджувати, реалізовувати

vocation

покликання, професійне призначення

on sale

у продажі

launch

alarm clock

будильник

ring

дзвеніти, дзвонити

offensive

образливий

no offence

без образ

incubator

інкубатор (організація, що допомагає молодим компаніям розвиватися на початковому етапі)

accelerator

акселератор (фахівець інтенсивного розвитку стартапів та компаній через наставництво (менторство), навчання, надання робочого простору та фінансування в обмін на частку в капіталі компанії.)

pitch desk

презентаційний матеріал, який стартапи використовують для залучення інвесторів або партнерів, часто містить інформацію про бізнес, модель та фінансові прогнози.

bootstrap

метод самостійного фінансування стартапу без зовнішніх інвестицій, використовуючи власні кошти та ресурси для розвитку бізнесу.

to be in the market for

бажання придбати товар або послугу, що свідчить про активний інтерес до покупок в конкретній сфері, часто передбачає готовність здійснити покупку в найближчому майбутньому.

marketer

маркетолог

corner the market

захопити контроль над ринком

venture

підприємство, проєкт, починання або ризикована справа

on the market

на ринку

break into a market

вийти на ринок

beat someone to market

вийти на ринок раніше за когось

market economy

ринкова економіка

go-to-market strategy

стратегія виходу на ринок

simultaneous

одночасний