1/1998
Looks like no tags are added yet.
Bonjour, Madame. Je m'appelle Maxime.
Hello, madam. I'm Maxime.
Enchantée, Monsieur. Je m'appelle Madame Lefebvre Camille.
Nice to meet you, sir. I'm Mrs. Camille Lefebvre.
Enchanté Madame.
Nice to meet you, Madam.
Bonjour, je suis Patricia. Je suis belge.
Hello, I am Patricia. I am Belgian.
Bonjour, je suis Lionel. Je suis américain.
Hello, I am Lionel. I am American.
Madame, comment vous dites a fork en français ?
Madam, how do you say "a fork" in French?
Une fourchette.
"Une fourchette."
Vous pouvez répéter ? Lentement, s'il vous plaît.
Can you repeat? Slowly, please.
U-ne four-chette.
"U-ne four-chette."
Vous pouvez le noter, s'il vous plaît?
Please write it down.
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix.
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
Onze, douze, treize, quatorze, quinze, seize.
Eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen.
dix-sept, dix-huit, dix-neuf, vingt!
seventeen, eighteen, nineteen, twenty!
Vingt, trente, quarante, cinquante, soixante, soixante-dix, quatre-vingt, quatre-vingt-dix, cent!
Twenty, thirty, forty, fifty, sixty, seventy, eighty, ninety, one hundred!
Bonjour.
Hello.
Salut !
Hi!
Je suis Rob. Tu t'appelles ...?
I'm Rob. Your name is...?
Je m'appelle Giulia.
My name is Giulia.
Tu es française ?
Are you French?
Non, je suis italienne.
No, I'm Italian.
Salut Giulia, ça va ?
Hi Giulia, how are you?
Ça va et toi ?
I'm good, and you?
Bof.
Not really.
Ça ne va pas ?
You're not good?
Je ne comprends pas le français !
I don't understand French!
Tu comprends très bien le français !
You understand French very well!
Tu viens au Centre Georges Pompidou ?
Are you coming to the Georges Pompidou Center?
Le Centre Georges Pompidou ? Qu'est-ce que c'est ?
The Georges Pompidou Center? What is it?
C'est un musée d'art moderne.
It's a museum of modern art.
Et Georges Pompidou, qui c'est ?
And who is Georges Pompidou?
Oh là là. C'est un président français.
Oh la la, he is a French President.
Vous êtes étudiant ?
Are you a student?
Pardon ? Ah, oui.
Excuse me? Oh, yes.
Vous êtes étudiant à l'université ?
Are you a student at the university?
Oui. Et vous, qu'est-ce que vous faites ?
Yes. And you, what do you do?
Je suis comédienne.
I am an actress.
De cinéma ?
A movie actress?
Non, de théâtre.
No, a theater actress.
Tu habites à Paris ?
Do you live in Paris?
Oui, j'habite à Belleville*. Et toi ?
Yes, I live in Belleville. What about you?
Non, je n'habite pas à Paris.
No, I don't live in Paris.
Tu habites où ?
Where do you live?
À Toulouse.
In Toulouse.
Tu aimes Jean-Pierre Jeunet ?
Do you like Jean-Pierre Jeunet?
C'est qui ?
Who is that?
C'est un réalisateur français. C'est le réalisateur d'Amélie.
He is a French movie director. He's the movie director of "Amélie."
Ah, oui ! C'est un bon film.
Oh, yes! It's a good movie.
J'aime bien Amélie.
I like Amélie.
Tu viens d'où, déjà ?
Where are you from again?
Je viens de Toulouse, Midi-Pyrénées.
I am from Toulouse, Midi-Pyrénées!
Midi-Pyrénées, c'est une région ?
Midi-Pyrénées, is that a region?
Oui, c'est la région du cassoulet !
Yes, it's the region of the cassoulet!
J'adore le cassoulet !
I love cassoulet!
Beurk !
Eww!
Il habite où, Jules ?
Where does Jules live?
Il habite à Montparnasse.
He lives in Montparnasse.
Et qu'est-ce qu'il fait ?
And what does he do?
Il est interprète.
He is an interpreter.
Il parle anglais ?
Does he speak English?
Oui, il parle anglais et...russe !
Yes, he speaks English and... Russian!
Tu aimes le vin, Rob ?
Do you like wine, Rob?
Oui !!!
Yes, I do!
Qu'est-ce que tu fais lundi ?
What are you doing on Monday?
Lundi soir ?
Monday night?
Oui. Je vais à une dégustation de vin chez Marcel.
Yes. I am going to a wine tasting at Marcel's.
Marcel, c'est qui ?
Who's Marcel?
C'est un restaurant ! Chez Marcel.
It's a restaurant! Marcel's.
Ah ! Lundi, je vais au cinéma.
Oh! Monday, I'm going to the movies.
Et mardi ?
And Tuesday?
Mardi, d'accord !
Tuesday, Okay!
Giulia, tu as un téléphone portable ?
Giulia, do you have a cell phone?
Oui.
Yes.
Non...non...
No... no....
Qu'est-ce que tu as dans ton sac ?
What do you have in your bag?
J'ai...un portefeuille, un stylo, un paquet de Kleenex...
I have... a wallet, a pen, a pack of Kleenex....
Et un téléphone portable ?
What about a cell phone?
Ah! Voilà !
Ah! there it is!
Donc, tu viens d'où, Rob ?
So, where do you come from, Rob?
Je viens de Chicago.
I come from Chicago.
Qu'est-ce qu'il y a à Chicago ?
What's in Chicago?
Il y a ... des immeubles !!!
There are... buildings!
Il y a aussi les fameux hot dogs !
There are the much talked about hot dogs too!
Oui ! Les fameux hot dogs et les fameux bandits !
Yes! The much talked about hot dogs and the much talked about gangsters, too!
Al Capone...Ah, l'Amérique...
Al Capone... oh, America!
Tu habites loin ?
Do you live far?
Oui, à Versailles.
Yes, in Versailles.
Tu as une voiture ?
Do you have a car?
Non, je n'ai pas de voiture.
No, I don't have a car.
Tu as un abonnement de métro ?
Do you have a monthly subway pass?
Oui, bien sûr.
Yes, of course.
Allô ?
Hello?
Rob ? C'est Giulia. Vous êtes où ?
Rob, it's Giulia. Where are you guys?
Nous sommes à la grotte.
We are at the cave.
D'accord. Jules et Sarah, ils sont là ?
Okay. Are Jules and Sarah there?
Oui, ils sont là.
Yes, they are here.
J'arrive !
I'll be right there!
Nom et prénom ?
Last name and first name?
Danford D-A-N-F-O-R-D, Robert
Danford, D-A-N-F-O-R-D, Robert
Nationalité ?
Nationality?
Tu sais bien !
You know!