German Essential Patterns 400

It depends on whether …

Es hängt davon ab, ob …

The goal of this analysis is to evaluate whether …

Ziel dieser Analyse ist es, zu bewerten, ob …

We need to clarify whether …

Wir müssen klären, ob …

We still need to clarify how …

Wir müssen noch klären, wie …

We need to make sure that …

Wir müssen sicherstellen, dass …

We should consider whether …

Wir sollten überlegen, ob …

We need to find out why …

Wir müssen herausfinden, warum …

As far as I understand, …

Soweit ich das verstehe, …

If I understand correctly, …

Wenn ich es richtig verstehe, …

I think it would make sense to …

Ich denke, es wäre sinnvoll, … zu …

"I don't know exactly why …"

Ich weiß nicht genau, warum …

I agree with you on that.

Da stimme ich dir zu.

I understand your point, but …

Ich verstehe deinen Punkt, aber …

One possible reason is that …

Ein möglicher Grund ist, dass …

One possibility would be to …

Eine Möglichkeit wäre, … zu …

Another option would be to …

Eine andere Möglichkeit wäre, … zu …

We have to take into account that …

Wir müssen berücksichtigen, dass …

This means that …

Das bedeutet, dass …

This could mean that …

Das könnte bedeuten, dass …

This has an impact on …

Das hat Auswirkungen auf …

This is related to …

Das hängt mit … zusammen.

This is mainly due to …

Das liegt hauptsächlich an …

We are currently working on …

Wir arbeiten gerade an …

We have already checked …

Wir haben … bereits geprüft.

"We haven't finished it yet."

Wir sind damit noch nicht fertig.

The next step is to …

Der nächste Schritt ist, … zu …

Before we do that, we need to …

Bevor wir das machen, müssen wir …

Once we have that, we can …

Sobald wir das haben, können wir …

If everything goes according to plan, …

Wenn alles nach Plan läuft, …

"At the moment, I don't see any major problems."

Im Moment sehe ich keine größeren Probleme.

We ran into a problem with …

Wir sind auf ein Problem mit … gestoßen.

"I'll take a closer look at it."

Ich schaue mir das genauer an.

"I'll get back to you when I know more."

Ich melde mich, sobald ich mehr weiß.

Could you explain that in more detail?

Könntest du das genauer erklären?

Could you give me an example?

Könntest du mir ein Beispiel geben?

"Let's start with …"

Fangen wir mit … an.

"Let's move on to the next point."

Kommen wir zum nächsten Punkt.

Before we move on, I have one question.

Bevor wir weitermachen, habe ich noch eine Frage.

"I'd like to come back to that point."

Ich würde gern noch einmal auf diesen Punkt zurückkommen.

Could we discuss this briefly?

Könnten wir das kurz besprechen?

Can we agree on that?

Können wir uns darauf einigen?

How do you see it?

Wie siehst du das?

Do we have all the information we need?

Haben wir alle Informationen, die wir brauchen?

Is there anything else we need to discuss?

Gibt es noch etwas, das wir besprechen müssen?

Who is responsible for this?

Wer ist dafür verantwortlich?

Who will take care of this?

Wer kümmert sich darum?

When do we need this by?

Bis wann brauchen wir das?

What exactly do we need to decide?

Was genau müssen wir entscheiden?

"Let's summarize what we've agreed."

Fassen wir kurz zusammen, was wir vereinbart haben.

As we discussed earlier, …

Wie wir vorhin besprochen haben, …

As mentioned before, …

Wie bereits erwähnt, …

"I'd like to add one thing."

Ich möchte noch etwas ergänzen.

I have a question about …

Ich habe eine Frage zu …

I have a comment on that.

Ich habe dazu eine Anmerkung.

Could you repeat that, please?

Könntest du das bitte wiederholen?

Could you speak a little more slowly?

Könntest du etwas langsamer sprechen?

What exactly do you mean by that?

Was genau meinst du damit?

So, if I understand correctly, …

Also, wenn ich es richtig verstehe, …

Let me explain what I mean.

Lass mich erklären, was ich meine.

"That's a good point."

Das ist ein guter Punkt.

"I hadn't considered that yet."

Das hatte ich noch nicht berücksichtigt.

We should discuss this separately.

Das sollten wir separat besprechen.

"We don't need to decide that today."

Das müssen wir heute nicht entscheiden.

We can come back to that later.

Darauf können wir später zurückkommen.

"Let's keep that in mind."

Behalten wir das im Hinterkopf.

"For now, I think that's enough."

Für den Moment reicht das, denke ich.

Does everyone agree?

Sind alle damit einverstanden?

Are there any objections?

Gibt es Einwände?

"I don't have anything to add."

Ich habe nichts hinzuzufügen.

That answers my question.

Damit ist meine Frage beantwortet.

Could you share your screen?

Könntest du deinen Bildschirm teilen?

"I can't hear you very well."

Ich kann dich nicht gut hören.

Your connection seems to be unstable.

Deine Verbindung scheint instabil zu sein.

"I think you're still muted."

Ich glaube, du bist noch stummgeschaltet.

"I'll share my screen."

Ich teile kurz meinen Bildschirm.

Can you see my screen?

Könnt ihr meinen Bildschirm sehen?

"Let's take a look at this together."

Schauen wir uns das gemeinsam an.

"I'll show you what I mean."

Ich zeige euch, was ich meine.

We have about ten minutes left.

Wir haben noch ungefähr zehn Minuten.

"Let's focus on the main issue."

Konzentrieren wir uns auf das Hauptproblem.

We can discuss the details afterwards.

Die Details können wir danach besprechen.

Thanks, that was helpful.

Danke, das war hilfreich.

"We're on schedule."

Wir liegen im Zeitplan.

"We're slightly behind schedule."

Wir liegen etwas hinter dem Zeitplan.

"We're ahead of schedule."

Wir sind dem Zeitplan voraus.

There is currently a delay.

Im Moment gibt es eine Verzögerung.

The delay is due to …

Die Verzögerung liegt an …

This is blocking us at the moment.

Das blockiert uns im Moment.

This is not a blocker at the moment.

Das ist im Moment kein Hindernis.

This depends on …

Das hängt von … ab.

We are waiting for feedback from …

Wir warten auf Rückmeldung von …

We expect to have an answer by …

Wir erwarten bis … eine Antwort.

We should have this ready by …

Wir sollten das bis … fertig haben.

I expect this to take about …

Ich gehe davon aus, dass das ungefähr … dauert.

We need a little more time.

Wir brauchen etwas mehr Zeit.

We need to prioritize this.

Wir müssen das priorisieren.

This has a higher priority.

Das hat eine höhere Priorität.

This can wait until later.

Das kann bis später warten.

We need to coordinate this with …

Wir müssen das mit … abstimmen.

"I'll coordinate this with the team."

Ich stimme das mit dem Team ab.