English press Vocabulary

an executive order

décret présidentiel (donc provenant de l’exécutif)

to look up to

admirer

tariffs

tarifs/taxes

Big Tech

les géants de la technologie

map features

caractéristiques de la carte

a trade war

une guerre commerciale

commodities

biens de consommation courante

retaliatory tariffs

droits de douane de représailles

a tit-for-tat tariff hike

une hausse des droits de douane en guise de représailles

act of ownership

acte de propriété

all the more

d’autant plus

to sought to

pour chercher à

the arch foe

l’ennemi juré

to subjugate

asservir

a blockade

un blocus

to pledge to

s’engager à

in the crosshairs of

dans le collimateur de

the toppling

le renversement

to thrive

pour s’épanouir

trade

le commerce, les échanges

a borderless world

un monde sans frontières

the global economy

l’économie mondiale

free-trade

le libre échange

a free-marketeer

un partisan du libéralisme

deregulation

la déréglementation

a free-trade area

une zone de libre échange

a trading partner

un partenaire commercial

trade figures

les chiffres du commerce extérieur

the balance of trade

la balance commerciale

the free flow of goods

la libre circulation des marchandises

capital flow

le flux de capitaux

flight of capital

la fuite des capitaux

a tax haven

un paradis fiscal

the benefits and pitfalls of globalization

les bienfaits et les dangers de la mondialisation

the case for/against globalization

les arguments pour/contre la mondialisation

economic growth

la croissance économique

the Third-World

le Tiers-Monde

least developed countries (LDCs)

les pays les moins avancés (PMA)

fair trade

le commerce équitable

handicrafts

des objets artisanaux

the exchange rate

le taux de change

an oil-exporting country

un pays exportateur de pétrole

to break into a market

pénétrer un marché

to corner a market

s’emparer d’un marché

protectionist measures

politiques protectionistes

policies tariffs

les tarifs douaniers

custom duties

les droits de douane

trade barriers

les barrières douanières

outsourcing/offshoring/relocating

délocalisation

to settle abroad

s’implanter à l’étranger

a supplier

un fournisseur

manufacturing jobs

emplois du secteur secondaire

the service industries/sector

le tertiaire

wage costs

les couts de production

to take advantage of cheap labour

profiter de la main d’oeuvre bon marché

to trade at a loss

vendre à perte

competitiveness

la compétitivité

to lag behind

être à la traine

a subsidy

une subvention

standardization

l’uniformisation

antiglobalization activist

un militant anti-mondialiste

alterglobalization

altermondialisme

deglobalization

la démondialisation

foreign affairs

les affaires étrangères

a sovereign state

un état souverain

the international stage

la scène internationale

to break-off/resume diplomatic relations

rompre/reprendre les relations

tense/strained relations

des relations tendues

a thaw

un réchauffement

balance of power

l’équilibre des forces

a peace-keeping operation

une opération de maintien de la paix

a peacekeeper

un soldat de la paix

the duty to interfere

le devoir d’ingérence

under the aegis of

sous l’égide de

a summit

un sommet (réunion)

a spokesperson

un porte-parole

a counterpart

un homologue

a stalemate/deadlock/standoff

une impasse

to broker and agreement

négocier un accord

political will

la volonté politique

to pledge to do smth

promettre/s’engager de faire qqch

membership negotiations

pourparlers d’adhésion