Abducción: separar una parte del eje del cuerpo. Aborto: interrupción espontánea del embarazo hasta las 22+6 semanas de gestación. Acolia: heces de color blanco o muy claras (decoloradas) por ausencia o disminución del estercobilinógeno fecal. Acúfeno o tinnitus: percepción de un sonido en el oído o proximidad de la cabeza, que se presenta pese a no existir fuente externa que lo produzca. Uni o bilateral. Suele describirse como un zumbido o pitido. Adenopatía: linfonodo alterado, mayor a 1 cm. Aducción: Acercar una parte al eje del cuerpo. Opuesto a la abducción. Afasia: defecto del lenguaje debido a una lesión encefálica; el paciente presenta dificultad para comprender preguntas o texto escrito (afasia sensorial) o para expresarse en forma verbal o escrita (afasia motora). Afonía: pérdida completa de la voz. Aftas bucales: lesiones ovaladas, ulceradas y rodeadas de eritema que afectan la mucosa oral, muy dolorosas. Ageusia: pérdida del gusto. Alopecia: pérdida de cabello, de forma difusa o en áreas. Alucinación: percepción sin objeto o estímulo sensorial (auditivo, visual, táctil u olfatorio) real. Amaurosis: ceguera, especialmente la que ocurre sin lesión aparente del ojo, por enfermedad o daño de la retina, nervio óptico o cerebro. Ambliopía: disminución o pérdida uni o bilateral de la agudeza visual originada por un desarrollo visual temprano anormal, sin una causa orgánica detectable.(ej; secundario a un estrabismo no tratado en la infancia). Amenorrea: ausencia de menstruación durante un período mayor a 90 días. Amnesia: pérdida de la memoria. Analgesia: ausencia de la sensibilidad al dolor; es equivalente a anodinia. Aneurisma: dilatación de una arteria con compromiso de las 3 túnicas. Angina: dolor torácico de origen coronario. Equivalente a ángor. Anemia: disminución de la concentración de hemoglobina en sangre. Anisocoria: pupilas de diferente tamaño. Anorexia: disminución o ausencia de apetito. Distinto a anorexia nerviosa que corresponde a una patología psiquiátrica. Anosmia: ausencia del olfato. Anuria: excreción de menos de 100 ml de orina en 24 horas. Apnea: detención del flujo aéreo respiratorio por falta de estímulo central u obstrucción de la vía aérea central. Artralgia: dolor articular. Artritis: inflamación articular. Ascitis: acumulación anormal de líquido libre en la cavidad peritoneal. Según el contenido puede tomar distintos nombres: hemoperitoneo si se acumula sangre, biliperitoneo si corresponde a bilis y ascitis quilosa si se acumula linfa. Astenia: estado o sensación de falta de fuerzas o energía, cansancio, agotamiento físico y/o psíquico. El paciente no tiene el vigor que caracteriza a una persona sana física y mentalmente. Sinónimo de fatiga. Adinamia: disminución de la iniciativa de moverse o disminución de actividad física (movimiento), por ejemplo por debilidad muscular. Asterixis o flapping: signo semiológico presente cuando al realizar una extensión forzada de la muñeca y luego liberar la tensión, se produce una oscilación irregular mientras vuelve a su posición anatómica neutral. Astigmatismo: defecto de la curvatura de los medios refringentes del ojo (córnea) que impide la convergencia en un solo foco de los rayos luminosos (la luz no se enfoca de manera correcta sobre la retina). Ataxia: alteración en la coordinación de los movimientos. Atelectasia: corresponde al colapso de una región pulmonar periférica, segmentaria o lobar, o bien al colapso masivo de uno o ambos pulmones, que dificulta o impide el intercambio gaseoso. Atresia: condición en la cual un orificio o ducto en el organismo está cerrado o ausente. Ejemplos: atresia esofágica o atresia biliar. Atrofia: falta o insuficiente desarrollo o crecimiento de un órgano o tejido. También se utiliza para describir la disminución del volumen o tamaño de un órgano o tejido. Balanitis: inflamación del glande. Balanopostitis: inflamación del glande y prepucio. Bazuqueo: ruido producido por la agitación del estómago cuando está lleno de líquido. Cuando el mismo fenómeno ocurre por acumulación de líquido en las asas intestinales se llama sucusión intestinal. Blefaritis: inflamación de los párpados. Bochorno: sensación aguda de aumento de temperatura corporal y facial, referido fundamentalmente en el climaterio. Bocio: aumento de volumen de la glándula tiroides. Borborigmo: ruido intestinal producido por la mezcla de gases y líquidos. Equivalente a gorgoteo. Bradicardia: frecuencia cardiaca inferior a 60 latidos por minuto. Bradicinesia o bradiquinesia: trastorno del movimiento en que éste se encuentra disminuido o se produce con mucha lentitud. Bradilalia: lentitud anormal en la articulación de las palabras debido a una lesión cerebral. Bradipnea: frecuencia respiratoria menor a 12 respiraciones por minuto. Bradipsiquia: síntoma neurológico caracterizado por enlentecimiento de los procesos del pensamiento, tanto en la expresión como en la compresión. Bromhidrosis: sudor fétido. Broncofonía: auscultación nítida de la voz en la superficie del tórax, como si se auscultara sobre la tráquea o grandes bronquios. Broncorrea: eliminación de gran cantidad de expectoración. Bronquiectasias: dilataciones irreversibles de los bronquios. Bruxismo: tendencia involuntaria al apriete o rechinar de los dientes. Cardiomegalia: aumento anormal del tamaño cardíaco. Catarata: opacidad del cristalino. Caquexia: estado de extrema desnutrición, atrofia muscular, fatiga y debilidad. Cefalea: dolor de cabeza. Celulitis: inflamación del tejido celular subcutáneo. Cianosis: coloración azul-violácea de la piel y mucosas por aumento (> 4 g/dl) de la hemoglobina reducida en la sangre capilar. Cicatriz: reparación de tejido conectivo posterior a una lesión. Cifosis: curvatura fisiológica cóncava hacia ventral de la columna vertebral dorsal y sacra. Claudicación intermitente: dolor agudo/quemante en una o ambas regiones gemelares de las extremidades inferiores en relación al ejercicio. Clásicamente alivia rápidamente con el reposo y habitualmente refleja insuficiencia arterial crónica. Colecistitis: inflamación de la vesícula biliar. Coledocolitiasis: presencia de un cálculo biliar en el conducto colédoco. Colelitiasis: presencia de cálculos en la vesícula. Coluria: orina de color café debido a la presencia de bilirrubina conjugada. Al agitarse, la espuma que se forma es amarilla (esto la diferencia de otras causas de orina espumosa por ejemplo blanca). Coma: estado de pérdida completa de la conciencia, de la motilidad voluntaria y de la sensibilidad, conservándose sólo las funciones vegetativas (respiración y circulación). El paciente no responde ante estímulos externos de ningún tipo, incluso estímulos dolorosos. Condritis: inflamación del cartílago. Confusión: corresponde a una alteración psíquica, generalmente de tipo agudo, de diversas causas. El paciente no es capaz de enjuiciar en forma correcta su situación y presenta desorientación temporoespacial, no reconoce a las personas y objetos familiares, no se concentra y falla su memoria. Conjuntivitis: inflamación de las conjuntivas. Constipación o estreñimiento: hábito de evacuación intestinal por debajo de la frecuencia defecatoria normal del paciente o asociado a esfuerzos y aumento en la consistencia de las deposiciones. Costra: lesión secundaria de la piel producto de la desecación de un exudado o de sangre en la superficie. Coxalgia: dolor en la articulación de la cadera. Crepitaciones: ruidos pulmonares discontinuos, cortos, numerosos, de baja intensidad, que ocurren generalmente durante la inspiración y que son similares al ruido que se produce al frotar el pelo entre los dedos cerca de una oreja o al despegar un velcro. Tienen relación con la apertura, durante la inspiración, de pequeñas vías aéreas que estaban colapsadas. Cuadrantopsia: pérdida del campo visual en alguno de los cuatro cuadrantes. Cuadriparesia: debilidad de las cuatro extremidades. Cuadriplejía: parálisis de las cuatro extremidades. Curva de Damoiseau: curva parabólica de convexidad superior que se observa en la radiografía de tórax, formando el límite superior de los derrames pleurales. Dacriocistitis: inflamación del saco nasolagrimal. Delirio: creencia firmemente sostenida, ilógica o irracional, que es incorregible pese a argumentos racionales o con la demostración de lo contrario y cuyo contenido es imposible. No es lo mismo que delirium. Delirium o estado confusional agudo: síndrome clínico que corresponde a una alteración en la atención, nivel de conciencia y funciones cognitivas (memoria, juicio, entre otros) de inicio agudo y curso fluctuante. Puede presentar alucinaciones, agitación psicomotora, inversión del ritmo sueño-vigilia, entre otros. Su etiología es compleja, a menudo multifactorial y es consecuencia fisiológica directa de un trastorno médico subyacente. Dextrocardia: el corazón se ubica en el tórax hacia la derecha. Diadococinesia: capacidad de realizar movimientos alternos rápidos. Cuando esta capacidad está alterada se denomina disdiadococinesia o adiadococinesia, que puede observarse en trastornos cerebelosos. Diaforesis: sudoración profusa. Diagnóstico: identificación de un cuadro clínico fundándose en los síntomas, signos o manifestaciones de éste. Diarrea: evacuación de deposiciones con contenido líquido aumentado y de consistencia disminuida, generalmente con mayor frecuencia que lo normal. Diplopía: visión doble de los objetos, habitualmente por falta de alineación de los ejes de los globos oculares. Disartria: trastorno de la articulación del lenguaje. Disentería: deposición diarreica acompañada de mucosidades, sangre y / o pus. Disfagia: dificultad para deglutir. Disfonía: disminución del volumen de la voz o voz ronca. Disgeusia: alteración del sentido del gusto. Dismenorrea: menstruaciones dolorosas. Dismetría: alteración de la coordinación de los movimientos, que se caracteriza por una apreciación incorrecta de la distancia en los movimientos, por lo que se efectúan oscilaciones y ajustes en la trayectoria pudiendo al final chocar con el objetivo o pasar de largo. Se observa en lesiones del cerebelo. Disnea: sensación subjetiva de falta de aire o dificultad para respirar. Disnea paroxística nocturna: disnea de origen cardiaco que despierta al paciente en la noche y lo obliga a sentarse o ponerse de pie. Dispareunia: dolor durante la penetración en la relación sexual. Dispepsia: Dolor o malestar centrado en epigastrio, con o sin síntomas asociados (ardor, distensión, flatulencia, náuseas, saciedad precoz, plenitud, etc.). Disquinesias (o discinesias): trastornos del movimiento de origen neurológico. Concepto amplio que engloba tanto trastornos hiperquinéticos como hipoquinéticos Distonía: contracción muscular involuntaria sostenida de grupos musculares antagonistas en la misma parte del cuerpo, lo que lleva a una postura anormal o a espasmos intermitentes, de torsión y en sacudidas. Disuria: dolor al orinar. Ectropión: eversión del párpado. Edema: acumulación excesiva de líquido seroalbuminoso en el tejido celular debida a diversas causas. Efélides: pecas. Egofonía: "voz de cabra"; variedad de broncofonía caracterizada por su semejanza con el balido de una cabra. Sinónimo: pectoriloquia caprina. Empiema: exudado purulento en la cavidad pleural. Enoftalmos o enoftalmía: globo ocular más hundido en la cavidad de la órbita. Entropion: inversión de los párpados. Enuresis: micción nocturna involuntaria, después de la edad en que se espera que haya control de esfínter nocturno (habitualmente alrededor de los 5 años). Epicanto: es un pliegue vertical en el ángulo interno del ojo. Se ve en algunas razas asiáticas y en personas con síndrome de Down. Epididimitis: inflamación del epidídimo. Epífora: lagrimeo constante del ojo. Epistaxis: hemorragia desde las fosas nasales. Equímosis: mancha vascular superficial que ocurre por rotura de vasos sanguíneos, no se blanquea a la presión y es de bordes más definidos que en el púrpura. Eritema: enrojecimiento de la piel, circunscrito o en forma difusa, que se debe a vasodilatación de capilares y que desaparece o blanquea momentáneamente al ejercer presión. Erosión: solución de continuidad superficial, que afecta solo la epidermis y no deja cicatriz. Erupción, exantema o rash: corresponde a la aparición relativamente simultánea de lesiones (p.ej., máculas, vesículas o pápulas), en la piel o en las mucosas. Escama: laminilla formada por células epidérmicas que se desprenden espontáneamente de la piel. Escara: placa de tejido necrosado que se presenta como una costra negra o parduzca y que alcanza hasta planos profundos de la dermis. Escoliosis: desviación en eje lateral de la columna vertebral. Escotoma: pérdida de la visión en un área limitada del campo visual. Espermatocele: formación quística en el epidídimo que contiene espermatozoides. Esplenomegalia: bazo aumentado de tamaño. Esteatorrea: deposiciones con exceso de grasa o aceites; habitualmente son de aspecto brilloso y dejan en el agua del escusado gotas de grasa anaranjado. Estenosis: estrechez patológica de un conducto. Esterilidad: incapacidad de gestación manteniendo relaciones sexuales regulares (frecuencia mayor a tres veces por semana) durante el periodo de un año. Estertor traqueal: ruido húmedo que se escucha a distancia en pacientes con secreciones en la vía respiratoria alta. Estomatitis: inflamación de la mucosa oral. Estrabismo: falta de alineación de los ejes visuales de los ojos, de modo que no pueden dirigirse simultáneamente a un mismo punto. Estridor o cornaje: ruido continuo de tonalidad intermedia, intenso, de alta frecuencia y audible a distancia. Se produce por obstrucción de la vía aérea superior. Se ha comparado con el ruido de un cuerno dentro del cual se sopla. Excoriaciones: son erosiones derivadas del rascado (grataje) o por el roce de alguna prenda de vestir o en algún pliegue entre zonas de contacto, por ejemplo, el roce de los muslos al caminar. Exoftalmos o exoftalmía: desplazamiento y protrusión del globo ocular hacia anterior. Sinónimo de proptosis, pero el término exolfalmos suele reservarse para el desplazamiento del globo ocular causado por patología endocrina, particularmente Enfermedad de Graves. Expectoración o esputo: secreciones provenientes del árbol traqueobronquial. Puede ser de carácter mucoso, purulento, mucopurulento, hemoptoico (sanguinolento), etc. Fasciculaciones: movimientos irregulares y finos de pequeños grupos de fibras musculares secundarios a fenómenos de denervación. Fenómeno de Raynaud: crisis de palidez, seguida de cianosis y luego rubicundez (“blanco, azul y rojo”), que se presenta en los dedos de la mano, frecuentemente desencadenado por el frío. Fetor: corresponde al aliento (aire espirado que sale de los pulmones); puede tener un olor en particular según sus causas, ej. urémico, fetor hepático, fetor cetónico. Fiebre: aumento de la temperatura corporal debido a un cambio en el set point hipotalámico. Fimosis: prepucio estrecho que no permite descubrir el glande. Fisura: corresponde a una erosión lineal (como surco, grieta o hendidura) que se desarrolla en pliegues y lugares de roce. Flebitis: inflamación de una vena. Fístula: comunicación anormal entre dos órganos entre sí o hacia el exterior Fobia: miedo o ansiedad intensa y desproporcionada, desencadenada por la presencia o anticipación de un objeto o situación específica. Fotofobia: molestia o intolerancia anormal a la luz. Fotopsias: percepción subjetiva (se produce en ausencia de estímulos visuales a la retina) de destellos de luz o rayos luminosos, que duran pocos segundos y se deben a patologías retinianas o son de origen cerebral. Fotosensibilidad: reacción cutánea anormal que resulta de la exposición al sol (p.ej., eritema persistente, edema, urticaria). Frémito: vibración que es perceptible con la palpación (p.ej.: por frotes pericárdicos o pleurales). Manifestación palpable de un flujo turbulento. Frotes pleurales: son ruidos discontinuos, que se producen por el frote de las superficies pleurales inflamadas, cubiertas de exudado. El sonido sería parecido al roce de dos cueros. Galactorrea: secreción abundante o excesiva de leche. Gangrena: forma de evolución de un tejido necrótico o muerto, condicionada por distintos microorganismos. Los productos de descomposición de las proteínas afectadas por los gérmenes dan un color oscuro o negro al tejido comprometido. Ginecomastia: volumen excesivo de las mamas en el hombre. Gingivitis: inflamación de las encías. Gingivorragia: sangrado de las encías. Glaucoma: condición en la que presión intraocular está elevada. Puede llevar a la atrofia de la papila óptica y la ceguera. Glomerulonefritis: enfermedad renal con inflamación de los glomérulos Glositis: inflamación de la lengua. Glucosuria: presencia de glucosa en la orina Gonalgia: dolor de rodilla. Grataje: acto de rascarse excesivamente. Habón: lesión elevada y edematosa en la dermis superficial, de color rosado o rojizo de duración fugaz, característica de la urticaria. También conocido como roncha. Halitosis: mal aliento. Hemartrosis: acumulación de sangre extravasada en la cavidad de una articulación. Hematemesis: vómito con contenido hemático. Hematoma: Acumulación de sangre coagulada o parcialmente coagulada en un órgano, tejido o espacio del cuerpo debido a extravasación y acumulación de sangre luego de la rotura de un vaso sanguíneo. Hematoquecia: sangrado digestivo bajo, con eliminación de deposiciones sanguinolentas o de deposiciones mezcladas con sangre fresca. Hematuria: orina con sangre. Hemianopsia: ceguera de la mitad del campo visual de uno o ambos ojos. Hemiparesia: debilidad de ambas extremidades de un lado del cuerpo. Hemiplejía: parálisis de ambas extremidades de un lado del cuerpo. Hemólisis: destrucción de los glóbulos rojos, con la consecuente liberación de la hemoglobina. Hemoptisis: expectoración de sangre roja, exteriorizada por accesos de tos. Hemostasia: detención de una hemorragia. Hernia: protrusión de un órgano o tejido fuera de la cavidad correspondiente Hidrocele: acumulación de líquido en la túnica vaginal alrededor del testículo. Hidronefrosis: dilatación de la pelvis y cálices renales por obstrucción del uréter. Hifema: Sangre en cámara anterior del ojo Hiperalgesia e hipoalgesia: corresponden al aumento y disminución, respectivamente, de la sensibilidad al dolor. Hiperemesis: vómitos excesivos y persistentes. Hiperestesia e hipoestesia: aumento y disminución, respectivamente, de la sensibilidad táctil, térmica, dolorosa o vibratoria. Hipermenorrea: sangrado menstural abundante en cantidad. Hipermetropía: vicio de refracción en donde los rayos luminosos se enfocan a una distancia posterior a la retina, lo que provoca dificultad para ver con claridad los objetos situados cerca de los ojos. Hiperqueratosis: engrosamiento de la capa córnea de la piel. Hipersomnia: somnolencia diurna excesiva. Hipertonía e hipotonía: aumento y disminución, respectivamente, del tono normal de las extremidades que puede ocurrir en trastornos neurológicos. Hipertelorismo: separación aumentada de la distancia entre ambos ojos. Hipertricosis: aumento exagerado del vello corporal en áreas donde normalmente sí se aprecia vello (ej. en los brazos). Hipertrofia: desarrollo exagerado de una parte de un órgano sin alterar su estructura (ej.: hipertrofia del ventrículo izquierdo; hipertrofia muscular). Hipoacusia: disminución de la audición. Hipocratismo digital: abultamiento de las falanges distales de las manos o los pies. También conocido como acropaquia o dedo en palillo de tambor. Hipomenorrea: sangrado menstural disminuido en cantidad. Hipopion: pus en la cámara anterior del ojo Hipoxemia: disminución de la presión parcial de oxígeno en sangre por debajo 60 mmHg. Relacionado con una saturación de oxígeno < 90%. Hipoxia: disminución de la difusión de oxígeno a los tejidos y células. Hirsutismo: aumento exagerado del vello corporal en áreas donde normalmente no se aprecia vello (ej. en el mentón y mejillas en la mujer). Ictericia: coloración amarilla de las escleras, piel y mucosas, por acumulación de bilirrubina. Se presenta con hiperbilirrubinemia sobre 2 mg/dL. Idiopático: enfermedad cuya etiología se desconoce. Íleo: obstrucción o parálisis intestinal. Ilusión: es una interpretación errónea de un estímulo sensorial existente (visual, auditivo o táctil). Incidencia: término epidemiológico que da cuenta de la probabilidad o riesgo de enfermar. Mide la ocurrencia de casos nuevos en una población en cierto periodo de tiempo. Incontinencia: incapacidad de contener material en el cuerpo. Principalmente relacionado a incontinencia urinaria o fecal. Inflamación: estado caracterizado por rubor (hiperemia), tumor (aumento de volumen), calor (aumento de la temperatura local) y dolor. Infertilidad: incapacidad de llevar a término una gestación manteniendo relaciones sexuales regulares (frecuencia mayor a tres veces por semana) durante el periodo de un año. Isquemia: estado asociado a una circulación arterial deficiente de un tejido.

abducción

separar una parte del eje del cuerpo.

aborto

interrupción espontánea del embarazo hasta las 22+6 semanas de gestación.

acolia

heces de color blanco o muy claras (decoloradas) por ausencia o disminución del
estercobilinógeno fecal.

Acúfeno o tinnitus

percepción de un sonido en el oído o proximidad de la cabeza, que se presenta pese a no existir fuente externa que lo produzca. Uni o bilateral. Suele describirse como
un zumbido o pitido.

Adenopatía

linfonodo alterado, mayor a 1 cm

Aduccion

Acercar una parte al eje del cuerpo. Opuesto a la abducción.

Afasia

defecto del lenguaje debido a una lesión encefálica; el paciente presenta dificultad para
comprender preguntas o texto escrito (afasia sensorial) o para expresarse en forma verbal o
escrita (afasia motora).

Afonía

Perdida completa de la voz

Aftas bucales

lesiones ovaladas, ulceradas y rodeadas de eritema que afectan la mucosa oral,
muy dolorosas.

Ageusia

pérdida del gusto

Alopecia

pérdida de cabello, de forma difusa o en áreas

Alucinación

percepción sin objeto o estímulo sensorial (auditivo, visual, táctil u olfatorio) real.

Amaurosis

ceguera, especialmente la que ocurre sin lesión aparente del ojo, por enfermedad o daño de la retina, nervio óptico o cerebro

Ambliopía

disminución o pérdida uni o bilateral de la agudeza visual originada por un desarrollo
visual temprano anormal, sin una causa orgánica detectable.(ej; secundario a un estrabismo no tratado en la infancia).

Amenorrea

ausencia de menstruación durante un período mayor a 90 días

Amnesia

perdida de memoria

Analgesia o anodinia

ausencia de la sensibilidad al dolor.

Aneurisma

dilatación de una arteria con compromiso de las 3 túnicas.

Angina

dolor torácico de origen coronario. Equivalente a ángor.

Anemia

disminución de la concentración de hemoglobina en sangre.

Anisocoria

pupilas de diferente tamaño

Anorexia

disminución o ausencia de apetito. Distinto a anorexia nerviosa que corresponde a una
patología psiquiátrica

Anosmia

ausencia del olfato.

Anuria

excreción de menos de 100 ml de orina en 24 horas.

Apnea

detención del flujo aéreo respiratorio por falta de estímulo central u obstrucción de la vía
aérea central

Artralgia

dolor articular

Artritis

inflamación articular.

Acitis

acumulación anormal de líquido libre en la cavidad peritoneal. Según el contenido puede
tomar distintos nombres: hemoperitoneo si se acumula sangre, biliperitoneo si corresponde a bilis
y ascitis quilosa si se acumula linfa.

Astenia

estado o sensación de falta de fuerzas o energía, cansancio, agotamiento físico y/o
psíquico. El paciente no tiene el vigor que caracteriza a una persona sana física y mentalmente.
Sinónimo de fatiga.

Adinamia

disminución de la iniciativa de moverse o disminución de actividad física
(movimiento), por ejemplo por debilidad muscular

Asterexis o flapping

signo semiológico presente cuando al realizar una extensión forzada de la
muñeca y luego liberar la tensión, se produce una oscilación irregular mientras vuelve a su
posición anatómica neutral.

Astigmatismo

defecto de la curvatura de los medios refringentes del ojo (córnea) que impide la
convergencia en un solo foco de los rayos luminosos (la luz no se enfoca de manera correcta
sobre la retina).

Ataxia

alteración en la coordinación de los movimientos

Atelectasia

corresponde al colapso de una región pulmonar periférica, segmentaria o lobar, o
bien al colapso masivo de uno o ambos pulmones, que dificulta o impide el intercambio gaseoso.

Atrofia

falta o insuficiente desarrollo o crecimiento de un órgano o tejido. También se utiliza para
describir la disminución del volumen o tamaño de un órgano o tejido.

Atresia

condición en la cual un orificio o ducto en el organismo está cerrado o ausente. Ejemplos:
atresia esofágica o atresia biliar.

Balanitis

inflamación del glande

Balanopostitis

inflamación del glande y prepucio.

Bazuqueo

ruido producido por la agitación del estómago cuando está lleno de líquido. Cuando el
mismo fenómeno ocurre por acumulación de líquido en las asas intestinales se llama sucusión
intestinal.

Blefaritis

Inflamación de los párpados

Bochorno

sensación aguda de aumento de temperatura corporal y facial, referido
fundamentalmente en el climaterio

Bocio

aumento de volumen de la glándula tiroides.

Borborigmo

ruido intestinal producido por la mezcla de gases y líquidos. Equivalente a gorgoteo.

Bradicardia

frecuencia cardiaca inferior a 60 latidos por minuto.

Bradicinesia o bradiquinesia

trastorno del movimiento en que éste se encuentra disminuido o se
produce con mucha lentitud.

Bradilalia

lentitud anormal en la articulación de las palabras debido a una lesión cerebral.

Bradipnea

frecuencia respiratoria menor a 12 respiraciones por minuto.

Bradipsiquia

síntoma neurológico caracterizado por enlentecimiento de los procesos del
pensamiento, tanto en la expresión como en la compresión.

Bromhidrosis

sudor fétido

Broncofonía

auscultación nítida de la voz en la superficie del tórax, como si se auscultara sobre la
tráquea o grandes bronquios.

Broncorrea

eliminación de gran cantidad de expectoración.

Bronquiectasias

dilataciones irreversibles de los bronquios

Bruxismo

tendencia involuntaria al apriete o rechinar de los dientes.

Cardiomegalia

aumento anormal del tamaño cardíaco.

Catarata

opacidad del cristalino

Caquexia

estado de extrema desnutrición, atrofia muscular, fatiga y debilidad.

Cefalea

dolor de cabeza

Celulitis

inflamación del tejido celular subcutáneo.

Cianosis

coloración azul-violácea de la piel y mucosas por aumento (> 4 g/dl) de la hemoglobina
reducida en la sangre capilar.

Cicatriz

reparación de tejido conectivo posterior a una lesión.

Cifosis

curvatura fisiológica cóncava hacia ventral de la columna vertebral dorsal y sacra.

Claudicación intermitente

dolor agudo/quemante en una o ambas regiones gemelares de las
extremidades inferiores en relación al ejercicio. Clásicamente alivia rápidamente con el reposo y
habitualmente refleja insuficiencia arterial crónica.

Colecistitis

inflamación de la vesícula biliar.

Coledocolitiasis

presencia de un cálculo biliar en el conducto colédoco.

Colelitiasis

presencia de cálculos en la vesícula.

Coluria

orina de color café debido a la presencia de bilirrubina conjugada. Al agitarse, la espuma que se forma es amarilla (esto la diferencia de otras causas de orina espumosa por ejemplo
blanca).

Coma

estado de pérdida completa de la conciencia, de la motilidad voluntaria y de la
sensibilidad, conservándose sólo las funciones vegetativas (respiración y circulación). El paciente
no responde ante estímulos externos de ningún tipo, incluso estímulos dolorosos.

Condritis

inflamación del cartílago

Confusión

corresponde a una alteración psíquica, generalmente de tipo agudo, de diversas
causas. El paciente no es capaz de enjuiciar en forma correcta su situación y presenta
desorientación temporoespacial, no reconoce a las personas y objetos familiares, no se concentra y falla su memoria.

Conjuntivitis

inflamación de las conjuntivas.

Constipación o estreñimiento

hábito de evacuación intestinal por debajo de la frecuencia defecatoria normal del paciente o asociado a esfuerzos y aumento en la consistencia de las deposiciones.

Costra

lesión secundaria de la piel producto de la desecación de un exudado o de sangre en la
superficie.

Coxalgia

dolor en la articulación de la cadera.

Crepitaciones

ruidos pulmonares discontinuos, cortos, numerosos, de baja intensidad, que
ocurren generalmente durante la inspiración y que son similares al ruido que se produce al frotar
el pelo entre los dedos cerca de una oreja o al despegar un velcro. Tienen relación con la apertura,
durante la inspiración, de pequeñas vías aéreas que estaban colapsadas.

Cuadrantopsia

pérdida del campo visual en alguno de los cuatro cuadrantes.

Cuadriparesia

debilidad de las cuatro extremidades

Cuadriplejia

parálisis de las cuatro extremidades.

Curva de Damoiseau

curva parabólica de convexidad superior que se observa en la radiografía de
tórax, formando el límite superior de los derrames pleurales.

Dacriocistitis

inflamación del saco nasolagrimal.

Delirio

creencia firmemente sostenida, ilógica o irracional, que es incorregible pese a argumentos
racionales o con la demostración de lo contrario y cuyo contenido es imposible. No es lo mismo
que delirium.

Delirium

o estado confusional agudo: síndrome clínico que corresponde a una alteración en la
atención, nivel de conciencia y funciones cognitivas (memoria, juicio, entre otros) de inicio agudo
y curso fluctuante. Puede presentar alucinaciones, agitación psicomotora, inversión del ritmo
sueño-vigilia, entre otros. Su etiología es compleja, a menudo multifactorial y es consecuencia
fisiológica directa de un trastorno médico subyacente.

Dextrocardia

el corazón se ubica en el tórax hacia la derecha

Diadococinesia

capacidad de realizar movimientos alternos rápidos. Cuando esta capacidad está
alterada se denomina disdiadococinesia o adiadococinesia, que puede observarse en trastornos
cerebelosos

Diaforesis

sudoración profusa

Diagnóstico

identificación de un cuadro clínico fundándose en los síntomas, signos o
manifestaciones de éste.

Diarrea

evacuación de deposiciones con contenido líquido aumentado y de consistencia
disminuida, generalmente con mayor frecuencia que lo normal.

Diplopía

visión doble de los objetos, habitualmente por falta de alineación de los ejes de los
globos oculares.

Disartria

trastorno de la articulación del lenguaje

Disentería

deposición diarreica acompañada de mucosidades, sangre y / o pus.

Disfagia

dificultad para deglutir.

Disfonía

disminución del volumen de la voz o voz ronca

Disgeusia

alteración del sentido del gusto.

Dismenorrea

menstruaciones dolorosas.

Dismetría

alteración de la coordinación de los movimientos, que se caracteriza por una
apreciación incorrecta de la distancia en los movimientos, por lo que se efectúan oscilaciones y
ajustes en la trayectoria pudiendo al final chocar con el objetivo o pasar de largo. Se observa en
lesiones del cerebelo

Disnea

sensación subjetiva de falta de aire o dificultad para respirar.

Disnea paroxística nocturna

disnea de origen cardiaco que despierta al paciente en la noche y lo
obliga a sentarse o ponerse de pie.

Dispareunia

dolor durante la penetración en la relación sexual.

Dispepsia

Dolor o malestar centrado en epigastrio, con o sin síntomas asociados (ardor,
distensión, flatulencia, náuseas, saciedad precoz, plenitud, etc.).

Disquinesias (o discinesias)

trastornos del movimiento de origen neurológico. Concepto amplio
que engloba tanto trastornos hiperquinéticos como hipoquinéticos

Distonía

contracción muscular involuntaria sostenida de grupos musculares antagonistas en la
misma parte del cuerpo, lo que lleva a una postura anormal o a espasmos intermitentes, de
torsión y en sacudidas.