Hebrew Vocabulary: Daily Life and Emotions

waiting for a friend

מחכה לחבר (mechake le-chaver)

waiting at home

מחכה בבית (mechake ba-bayit)

waiting alone

מחכה לבד (mechake levad)

worries about the family

דואג למשפחה (do'eg le-mishpacha)

very worried

דואג מאוד (do'eg me'od)

misses / longs for

…מתגעגע ל (mitga'age'a le…)

פירוש: misses home

מתגעגע הביתה (mitga'age'a habayta)

misses friends

מתגעגע לחברים (mitga'age'a le-chaverim)

takes care of

…מטפל ב (metapel be…)

takes care of a child

מטפל בילד (metapel ba-yeled)

deals with a problem

מטפל בבעיה (metapel ba-be'aya)

remembers / is reminded of

…נזכר ב (nizkar be…)

remembers a voice

נזכר בקול (nizkar ba-kol)

remembers the past

נזכר בעבר (nizkar ba-avar)

פירוש: plays (an instrument)

…מנגן ב (menagen be…)

פירוש: plays the piano

מנגן בפסנתר (menagen ba-psanter)

silent for a long time

שותק הרבה זמן

gathers things

אוסף דברים

cooks food

מבשל אוכל

sells books

מוכר ספרים

thought

מחשבה (machshava)

happiness

אושר (osher)

voice

קול (kol)

reason

סיבה (siba)

piano

פסנתר (psanter)

camel

גמל (gamal)

palm tree

דקל (dekel)

field

שדה (sadeh)

cemetery

בית קברות (beit kvarot)

paper/assignment

עבודה (avoda)

method

שיטה (shita)

poetry

שירה (shira)

excerpt/section

קטע (keta)

a lonely person

אדם בודד

a shared idea

רעיון משותף

soft fabric

בד רך

agricultural area

אזור חקלאי

sitting alone

יושב לבד

waiting outside

מחכה בחוץ

I never…

…אני אף פעם לא

instead of that

במקום זה

in short

בקיצור (bekitzur)

really good

ממש טוב

I haven't finished yet

עוד לא סיימתי

in the field near the palm tree

בשדה ליד הדקל (ba-sadeh leyad ha-dekel)

brings a book

מביא ספר

creates a world

בורא עולם

is located in the city

נמצא בעיר

catches a bird

תופס ציפור

fire

אש (esh)

border

גבול (gvul)

hell

גיהינום (gehinom)

heat wave

חמסין (chamsin)

guide

מדריך (madrich)

death

מוות (mavet)

eternity

נצח (netzach)

sukkah/booth

סוכה (sukkah)

nation/people

עם (am)

righteous person

צדיק (tzadik)

פירוש: bird

ציפור (tzipor)

wicked person

רשע (rasha)

פירוש: baby

תינוק (tinok)

פירוש: hope

תקווה (tikvah)

פירוש: real (למשל: סיפור אמיתי = a real story)

אמיתי (amiti)

יום חמים

a warm day

פירוש: closed (למשל: הדלת סגורה = the door is closed)

סגור (sagur)

פירוש: open (למשל: החלון פתוח = the window is open)

פתוח (patuach)

פירוש: at / by / at someone's place (למשל: אצל החבר = at the friend's house, אצל המשפחה = with the family)

אצל (etzel)

למשל: בשבוע הבא = next week, בשנה הבאה = next year)

next week

(למשל: אדם כזה = such a person, מחשבה כזאת = such an idea)

כזה / כזאת (kazeh / kazot)

sitting downstairs

יושב למטה

Saturday night

מוצאי שבת (motza'ei shabbat)

the day after tomorrow

מחרתיים (macharatayim)

the moon and the stars

הירח והכוכבים (ha-yareach ve-ha-kochavim)

clouds in the sky

עננים בשמים (ananim ba-shamayim)

strong wind

רוח חזקה (ruach chazakah)

פירוon the grass

על הדשא (al ha-deshe)

in the yard

בחצר (ba-chatzer)

at the cinema

בקולנוע (ba-kolnoa)

near the garbage can

ליד פח האשפה (leyad pach ha-ashpah)

on the bulletin board

על לוח המודעות (al luach ha-moda'ot)

I have hope

יש לי תקווה (yesh li tikvah)

I have such a feeling

יש לי רגש כזה (yesh li regesh kazeh)

keeps a secret

שומר סוד (shomer sod)

listens to a lecture

שומע הרצאה (shome'a hartza'ah)

reads a notice/message

קורא הודעה (kore hoda'ah)

writes on paper

כותב על נייר (kotev al niyar)

finds a key

מוצא מפתח (motze mafteach)