Words from the text

I haven't spoken to him for a while

Я уже некоторое время с ним не разговаривал(а).

That sounds like a nightmare

Звучит как настоящий кошмар.

I feel a bit guilty

Я чувствую себя немного виноватым(ой).

Chatting

болтать, непринуждённо общаться.

Chatty

разговорчивый, общительный, болтливый.

Isn't in the mood to talk

Не в настроении разговаривать.

That must be a relief

Должно быть, это большое облегчение.

I was really pleased with how I did

Я был(а) очень доволен(льна) тем, как справился(лась).

Cheering up

поднятие настроения, приободрение.

I'm just a bit fed up with the situation

Мне просто немного надоела эта ситуация.

What a pain!

Какая неприятность! / Вот досада!

It'll sort itself out

Всё само собой уладится.

Depressed

подавленный, находящийся в депрессии.

Isolated

изолированный, оторванный от общества.

Meaningful connections

значимые связи, глубокие отношения.

Mysterious

загадочный, таинственный.

A desperate attempt

отчаянная попытка.

Subsequently

впоследствии, затем.

Transform into

превращаться во что-либо.

Keep one's true identity secret

скрывать свою настоящую личность.

Miserable

несчастный, жалкий, подавленный.

A depressing time

угнетающий, тяжёлый период.

Hiding away from the world

прятаться от всего мира, избегать общества.

Feel sorry for oneself

жалеть себя.

Deliberately

намеренно, сознательно.

Approach someone

подойти к кому-либо.

Campaign

кампания, акция.

Go global

получить мировое распространение, выйти на международный уровень.

Lack social skills

испытывать недостаток навыков общения.

Be embarrassed to do something

стесняться что-либо сделать.

Seek counselling

обращаться за психологической консультацией.

Acts of kindness

добрые поступки, проявления доброты.

Socially acceptable

социально приемлемый, одобряемый обществом.

Greed

жадность, алчность.

Shared experiences

совместно пережитый опыт, общие впечатления.

Virtual online worlds

виртуальные онлайн-миры.

The most incredible aspect

самый невероятный аспект.

Be inspired by someone's story

вдохновиться чьей-либо историей.

Have an effect on someone

оказывать влияние на кого-либо.