1/12
Looks like no tags are added yet.
Remain unchanged
vẫn giữ nguyên, không thay đổi
The park remained unchanged after the redevelopment.
-> Công viên vẫn giữ nguyên sau đợt tái phát triển.
The layout of the second floor will remain unchanged.
-> Bố cục tầng hai sẽ vẫn được giữ nguyên.
Remain in the same location
vẫn ở cùng vị trí, không thay đổi vị trí
The school remained in the same location.
-> Trường học vẫn nằm ở vị trí cũ.
Although several buildings were added, the library remained in the same location.
-> Mặc dù một số tòa nhà được xây thêm, thư viện vẫn nằm ở vị trí cũ.
Continue to exist
tiếp tục tồn tại, vẫn còn tồn tại
The old railway continued to exist after the area was redeveloped.
-> Tuyến đường sắt cũ vẫn tiếp tục tồn tại sau khi khu vực được tái phát triển.
Several residential buildings continued to exist in the northern part of the town.
-> Một số tòa nhà dân cư vẫn tiếp tục tồn tại ở phía bắc thị trấn.
Be retained
được giữ lại, được bảo tồn
The historic building was retained.
-> Tòa nhà lịch sử đã được giữ lại.
Most of the original facilities will be retained in the new design.
-> Phần lớn cơ sở vật chất ban đầu sẽ được giữ lại trong thiết kế mới.
Be added
được thêm vào, được xây thêm
A new cinema was added to the shopping centre.
-> Một rạp chiếu phim mới đã được thêm vào trung tâm thương mại.
Several restaurants will be added to the eastern side of the town.
-> Một số nhà hàng sẽ được xây thêm ở phía đông thị trấn.
Be demolished
bị phá bỏ, bị phá hủy
The old factory was demolished to make way for a park.
-> Nhà máy cũ đã bị phá bỏ để nhường chỗ cho một công viên.
Several houses will be demolished during the redevelopment.
-> Một số ngôi nhà sẽ bị phá bỏ trong quá trình tái phát triển.
Be replaced by
được thay thế bởi
The school was replaced by a hotel.
-> Trường học đã được thay thế bằng một khách sạn.
The old car park will be replaced by a shopping centre.
-> Bãi đỗ xe cũ sẽ được thay thế bằng một trung tâm thương mại.
Be relocated
được di dời, được chuyển đến vị trí khác
The ATM was relocated to the entrance.
-> Máy ATM đã được di dời đến lối vào.
The main entrance will be relocated to the western side of the building.
-> Lối vào chính sẽ được chuyển đến phía tây của tòa nhà.
Be expanded
được mở rộng về quy mô hoặc diện tích
The department store was expanded.
-> Cửa hàng bách hóa đã được mở rộng.
The car park will be expanded to accommodate more vehicles.
-> Bãi đỗ xe sẽ được mở rộng để có thể chứa thêm nhiều phương tiện.
Be transformed into
được biến đổi thành, được chuyển đổi thành
The old factory will be transformed into a modern shopping centre.
-> Nhà máy cũ sẽ được biến đổi thành một trung tâm mua sắm hiện đại.
The farmland was transformed into a residential area.
-> Đất nông nghiệp đã được chuyển đổi thành một khu dân cư.
The former car park will be transformed into a public garden.
-> Bãi đỗ xe trước đây sẽ được chuyển đổi thành một khu vườn công cộng.
Be converted into
được chuyển đổi thành, được cải tạo thành
The old warehouse will be converted into a restaurant.
-> Nhà kho cũ sẽ được chuyển đổi thành một nhà hàng.
The shop was converted into a hotel.
-> Cửa hàng đã được chuyển đổi thành một khách sạn.
The existing library will be converted into a community centre.
-> Thư viện hiện tại sẽ được chuyển đổi thành một trung tâm cộng đồng.
Be constructed
được xây dựng
Overall, several new residential buildings were constructed in the northern part of the town.
-> Nhìn chung, một số tòa nhà dân cư mới đã được xây dựng ở phía bắc thị trấn.
A new shopping centre was constructed near the main road.
-> Một trung tâm mua sắm mới đã được xây dựng gần con đường chính.
Between 2000 and 2020, a school was constructed in the eastern part of the area.
-> Từ năm 2000 đến năm 2020, một trường học đã được xây dựng ở phía đông của khu vực.
Be reduced in size
bị thu hẹp diện tích
Overall, the park was reduced in size to make room for new buildings.
-> Nhìn chung, công viên đã bị thu hẹp diện tích để nhường chỗ cho những tòa nhà mới.
The size of the forest was reduced considerably over the 20-year period.
-> Diện tích khu rừng đã bị thu hẹp đáng kể trong khoảng thời gian 20 năm.
The playground was reduced in size, while a new car park was added next to it.
-> Sân chơi bị thu hẹp diện tích, trong khi một bãi đỗ xe mới được xây dựng bên cạnh nó.