Contabilidad

Income Statement / Profit & Loss Statement (P&L)

Cuenta de pérdidas y ganancias / Estado de resultados

Balance Sheet

Balance de situación.

Accounting Balance Sheet

Balance contable.

Functional Balance Sheet

Balance funcional.

Assets

Activos

Non-Current Assets

Activos no corrientes

Intangible Assets

Activos intangibles

Tangible Assets

Activos tangibles

IT and technical assets

Equipos informáticos y técnicos

Other Fixed Assets

Otros activos fijos

Investments

Inversiones a largo plazo

Investments - Company Blind (long-term)

Inversiones a largo plazo en empresas.

Current Assets

Activos corrientes

Inventories / Raw goods / Finished products

Inventarios / Materias primas / Productos terminados

Accounts Receivables / Trade Receivables

Clientes / Cuentas por cobrar

Other Receivables

Otras cuentas por cobrar / Deudores varios

Other Financial Investments (short-term)

Otras inversiones financieras a corto plazo.

Cash and cash equivalent / Positive Cash

Efectivo y equivalentes de efectivo / Tesorería positiva.

Bank

Bancos

Cash at hand

Caja

Liabilities & Equity

Pasivo y Patrimonio Neto.

Share Capital

Capital social

Reserves / Legal Reserve / Other Reserves

Reservas / Reserva legal / Otras reservas

Retained Earnings

Resultados acumulados

Non-Current Liabilities / Long-term Liabilities

Pasivo no corriente / Deudas a largo plazo

Financial Loans / Long term borrowings

Préstamos financieros / Deudas a largo plazo.

Long Term Capital

Capitales permanentes

Current Liabilities

Pasivo corriente

Accounts Payables

Cuentas por pagar

Non-Trade Payables

Acreedores varios

Fiscal and social liabilities

Pasivos fiscales y sociales

Other current debts

Otras deudas a corto plazo

Turnover

Ingresos totales

Sales of finished goods

Venta de productos terminados

Financial income

Ingresos financieros

Extraordinary income

Ingresos extraordinarios

Costs / Expenses / Charges

Costes / Gastos / Cargas

Raw goods purchases

Compras de materias primas

Subcontracting (direct production costs)

Subcontratación (costes directos de producción)

Gross wages

Sueldos y salarios brutos

Social charges

Cargas y cotizaciones sociales.

Freight costs / Freight on shipment / Delivery costs

Gastos de transporte / Gastos de envío / Entrega a clientes.

Marketing costs / Advertising

Costes de marketing / Publicidad

Lawyers fees

Honorarios de abogados / Servicios jurídicos

Rents

Alquileres

Depreciations

Depreciación

Amortizations

Amortización

Provisions

Provisiones

Interest costs / Financial interests

Gastos por intereses / Intereses financieros

Exceptional costs / Extraordinary expenses

Gastos excepcionales / Gastos extraordinarios.

Tax (indirect)

Impuestos indirectos

Income Tax

Impuesto sobre beneficios

Cost of Goods Sold

Coste de ventas

Gross Profit

Beneficio bruto

Selling Expenses

Gastos de venta y comercialización

General & Administrative Expenses

Gastos generales y administrativos

Operating Expenses

Gastos operativos.

EBITDA

Resultado bruto de explotación.

Operating Profit/ EBIT

Beneficio operativo / Resultado de explotación.

Profit Before Tax

Beneficio antes de impuestos

Net Profit / Result

Beneficio neto / Resultado del ejercicio.

Working Capital

Fondo de maniobra

Working Capital Need

Necesidades del fondo de maniobra

Net Cash

Tesorería neta

Revenues breakdown

Distribución de los ingresos

Variations

Variaciones

Core activity performance

Rendimiento o desempeño de la actividad principal

Risk / Profitability

Riesgo / Rentabilidad

Action plans / Improvements

Planes de acción / Mejoras