Le origini della lingua italiana e le prime correnti letterarie del Duecento

Flashcard didattiche sui concetti chiave, i testi e gli autori trattati nelle lezioni sulle origini della lingua italiana, i documenti primari in volgare, la Scuola poetica siciliana, il Dolce Stil Novo e la poesia comico-realistica.

Latino letterario

Forma scritta ed elevata della lingua latina utilizzata dalle persone colte e di alta condizione sociale per le esigenze della vita politica e culturale (ad esempio con l'uso del termine «equus» per indicare il cavallo).

Latino volgare

Forma parlata della lingua latina adoperata dal popolo e dalle persone meno colte (con termini come «caballus» per cavallo), diffusa da coloni e soldati e all'origine delle lingue neolatine.

Lingue neolatine (o romanze)

Nuove lingue derivate dalle trasformazioni del latino volgare a contatto con i popoli conquistati, consolidatesi dopo la caduta dell'Impero romano d'Occidente nel 476 d.C.; comprendono italiano, francese, provenzale, spagnolo, catalano, portoghese, romeno e ladino.

Ladino

Lingua romanza parlata ancora oggi in alcune vallate alpine della Svizzera (dei Grigioni), dell'Alto Adige e del Friuli.

Volgari d'Italia

Le differenti parlate e dialetti locali d'uso comune in cui si frantumò la lingua latina nella penisola italiana a seguito delle invasioni barbariche, in contrapposizione al latino scritto noto solo ai dotti.

Volgare fiorentino

Parlata toscana che nel corso del Trecento prevalse su tutti gli altri volgari italiani, fornendo la struttura lessicale, morfologica e sintattica fondamentale alla lingua italiana moderna.

Indovinello Veronese

Testo databile tra l'VIII e il IX secolo d.C., conservato nella Biblioteca Capitolare di Verona, che testimonia il passaggio dal latino al volgare descrivendo metaforicamente l'atto della scrittura e il lavoro del copista.

Placito Capuano (960 d.C.)

Sentenza giudiziaria relativa a una lite territoriale tra il monastero di Montecassino e Rodelgrimo di Aquino; è considerato il primo documento ufficiale in cui appare evidente la separazione tra latino e volgare italiano.

Scuola poetica siciliana

Primo movimento culturale e poetico a carattere nazionale, sorto nella prima metà del XIII secolo alla corte palermitana di Federico II di Svevia, che diede per la prima volta dignità letteraria al volgare d'arte.

Amore feudale dei poeti siciliani

Concezione amorosa tipica della Scuola siciliana in cui il poeta manifesta umile adorazione verso la donna come un vassallo verso il proprio signore, mentre l'amata resta irraggiungibile, gelida e insensibile.

Jacopo da Lentini

Poeta della Scuola siciliana a cui è attribuita l'invenzione della forma metrica del sonetto.

Sonetto

Componimento poetico di 14 versi ripartiti in due quartine (strofe da 4 versi) e due terzine (strofe da 3 versi), con schemi metrici di rime come A-B-A-B oppure A-B-B-A.

Dolce Stil Novo

Scuola poetica affermatasi tra la fine del Duecento e i primi anni del Trecento, nata a Bologna con Guido Guinizelli e sviluppatasi a Firenze con Guido Cavalcanti e Dante Alighieri, caratterizzata da una lingua melodiosa e da una concezione spirituale dell'amore.

Cuore gentile

Concetto stilnovista secondo cui l'amore spirituale e il perfezionamento morale possono germogliare esclusivamente in un animo nobile e virtuoso.

Donna angelo

Figura femminile ideale concepita dai poeti dello Stil Novo come creatura pura e perfetta, capace di elevare spiritualmente l'uomo fino a Dio e di liberarlo dalle bassezze terrene.

Poesia comico-realistica

Corrente poetica sviluppatasi nella seconda metà del Duecento in Toscana (in particolare a Siena), caratterizzata dalla rappresentazione realistica e quotidiana di piaceri materiali, denaro e lamenti, in netta antitesi con il Dolce Stil Novo.

Linguaggio «comico»

Registro stilistico medio e popolare adottato dai poeti realisti, fondato sull'aggressività verbale, l'uso dell'ingiuria e parole volutamente forti e violente.

Cecco Angiolieri

Il principale esponente della poesia comico-realistica; nato a Siena intorno al 1260 da una famiglia agiata, fu noto per la vita dedita ai debiti e ai piaceri e per una produzione poetica provocatoria e dissacrante.

Zara

Gioco d'azzardo estremamente diffuso nel Duecento che consisteva nell'indovinare la somma numerica risultante dal lancio di tre dadi.